tag:blogger.com,1999:blog-62320465460430508712024-03-05T20:50:48.678+03:00TRANSLATIONS - மொழிபெயர்ப்புகள்M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-39135450918088305232018-06-03T06:30:00.000+03:002018-06-03T06:31:31.141+03:00கால யந்திரத்தினூடாக நல்லூர் ராஜதானிக்கு !<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">'நல்லூர்
ராஜதானி நகர அமைப்பு' ஆய்வு நூல் பற்றிய ஒரு குறிப்பு</span></b><b><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">-
கத்யானா அமரசிங்ஹ<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">தமிழில்
- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNb9uZVtq7-AVfFpXsnVZ4VAVCBgwTmQpnCnEDtWz0-1QxNdvLaB_UC3LbJT8zyIfsgKz6SmuxLUYX0GBz8PJCtZySIqdzwQH55nvnVcdTxYI72WZfopEW5NKIYKSMMUlwW1e1F5DQ8MWl/s1600/MANDHIRI+MANAI.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="1210" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNb9uZVtq7-AVfFpXsnVZ4VAVCBgwTmQpnCnEDtWz0-1QxNdvLaB_UC3LbJT8zyIfsgKz6SmuxLUYX0GBz8PJCtZySIqdzwQH55nvnVcdTxYI72WZfopEW5NKIYKSMMUlwW1e1F5DQ8MWl/s640/MANDHIRI+MANAI.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பருத்தித்துறையிலிருந்து
யாழ்ப்பாண நகரத்துக்குச் சென்ற பயணத்தின் போது நாங்கள் கண்ட அந்தப் பழைய அரண்மையானது,
'மந்திரி மனை' என அழைக்கப்படுகிறது. தென்னிந்திய வீடுகளின் <span lang="AR-SA">கட்டடக்கலை</span>யும்,
ஐரோப்பிய வீடுகளின் <span lang="AR-SA">கட்டடக்கலை</span>யும் ஒருங்கே அமைந்திருந்த அந்த
அரண்மனையை முதன்முதலாகக் கண்டபோது, இலங்கையின் தென்பகுதியில் காணக்கூடிய மழையும், வெயிலும்,
காலமும் பொலிவிழக்கச் செய்திருக்கும் பழங்கால, பாழடைந்த ‘வளவ்வ’ எனப்படும் பாரம்பரிய
வீடுகளை அது நினைவுபடுத்திற்று. யாழ்ப்பாணத்தில் நல்லூர் பிரதேசத்தில் அமைந்திருக்கும்
அந்த அரண்மனையானது, போர்த்துக்கேயர்களின் வருகையோடு ஆரம்பித்த காலனித்துவ யுகத்தில்
யாழ்ப்பாணத்தில் வசித்த மந்திரியொருவரின் இல்லமாக இருந்திருக்கக் கூடும் எனக் கருதப்படுகிறது.
அவ்வாறே யாழ்ப்பாணத்தை போர்த்துக்கேயர்கள் கைப்பற்ற முன்பு இம் மந்திரி மனை அமைந்திருக்கும்
இடத்துக்கு அண்மையில் யாழ்ப்பாண மன்னரொருவரின் அரண்மனையும் இருந்திருக்கக் கூடும் என்றும்
கருதப்படுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">முதன்முறையாக
'மந்திரி மனை'யைக் கண்ட எனது உள்ளத்தில் யாழ்ப்பாண வரலாறு குறித்த பல தரப்பட்ட எண்ணங்கள்
கேள்வியெழுப்பின. எனினும், பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர் அங்கே இருந்திருக்கக் கூடிய
தமிழ் மன்னரொருவரின் ராஜதானியைக் குறித்து கற்பனை செய்து பார்ப்பதைத் தவிர, அதைக் குறித்து
மேலதிக விபரங்களைத் தேடிப் பெற்றுக் கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பில்லை என்பதனால் அந்தக் கற்பனைகளும்
கூட தோன்றிய இடத்திலேயே மரித்து விடவும் வாய்ப்பிருந்தது. அனுராதபுரம், பொலன்னறுவை
மற்றும் கண்டி ராஜதானிகள் குறித்து நாங்கள் பலதரப்பட்ட வரலாறுகளைப் படித்திருந்த போதிலும்,
ஆயிரக்கணக்கான வருடங்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் நிலவியிருந்த ராஜதானிகளின் அமைவிடங்கள் மற்றும்
வரலாறு குறித்த விரிவான குறிப்பொன்றை எங்கிருந்து தேடிப் படிப்பேன் என்பதை அப்போது
நான் அறிந்திருக்கவில்லை.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனினும்
அதற்கு சில வாரங்களின் பின்னர், ‘நல்லூர் ராஜதானி நகர அமைப்பு’' எனும் ஆய்வு நூலொன்று
எனக்குக் கிட்டியதானது, கோடையில் துவண்டிருக்கும் ஒருவர் மீது அகாலத்தில் பெய்த மழை
போன்றிருந்தது. மொரட்டுவ பல்கலைக்கழகத்தில் கட்டடவியல் பட்டதாரியும், தமிழ் எழுத்தாளருமான
நவரத்தினம் கிரிதரன் (வ.ந.கிரிதரன்) எழுதிய இந்த ஆய்வு நூலானது பல நூற்றாண்டுகள் பழமை
வாய்ந்த<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>யாழ்ப்பாண ராஜதானி நகர அமைப்பு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குறித்து எழுதப்பட்ட முதல் அறிவியல் ரீதியான ஆய்வு
நூலாகக் கருதப்படுகிறது. தமிழ் மொழியில் எழுதப்பட்ட அந் நூலானது, இந்திய எழுத்தாளர்களில்
ஒருவரான லதா ராமகிருஷ்ணனால் <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ஆங்கில மொழியில்
மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறது. நான் வாசித்தது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புப் பிரதியாகும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu8ihoi4XiD1TfHD8gtiv_OCKCGy-sC3h54qZRVQGLfAe0F-nFWH-eQAWqJzmJcRzjyFNClr4sPvyqBNkGuOIassKm2uG0cj4nWBunGaY_S0cKgkW-r_C1JQqBW9ZmByAPGig3XYey8HZ/s1600/WRITER+V.N.GIRITHARAN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="437" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxu8ihoi4XiD1TfHD8gtiv_OCKCGy-sC3h54qZRVQGLfAe0F-nFWH-eQAWqJzmJcRzjyFNClr4sPvyqBNkGuOIassKm2uG0cj4nWBunGaY_S0cKgkW-r_C1JQqBW9ZmByAPGig3XYey8HZ/s320/WRITER+V.N.GIRITHARAN.jpg" width="296" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனக்கு
முதன்முதலாக கிரிதரன் அறிமுகமாவது ஒரு கவிஞராகவும், சிறுகதை மற்றும் நாவல்</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt;">எழுத்தாளராகவும்தான்</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">. அதற்கும் மேலதிகமாக உலகம் முழுவதும் தமிழ்
வாசகர்களிடையே பிரபலமான வலைத்தளமாகவுள்ள ‘பதிவுகள்’ இணைய இதழாசிரியர் அவர். ஆயிரக்கணக்கான
வருடங்களாக யாழ்ப்பாணத்தில் திகழ்ந்த ராஜதானிகளின் வரலாறுகள் குறித்தும், அதன் இறுதி
ராஜதானியாகக் கருதப்படும் நல்லூர் ராஜதானியின் நகர அமைப்பு</span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;"> </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 12pt; text-indent: 0.5in;">குறித்தும் மிக முக்கியமான தகவல்கள் பலவற்றை, பல
வருடங்கள் பாடுபட்டு ஆய்வுகள் செய்து அவர் எழுதியிருக்கும் இச் சிறந்த ஆய்வு நூலிலிருந்து
அறிந்து கொண்டேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"சிறு
பராயத்திலிருந்து தென்னிந்திய வரலாற்று நாவல்களை வாசிக்க நேர்ந்தபோதும், அனுராதபுரம்
போன்ற இதிகாசப் பழமை வாய்ந்த ராஜதானிகள் குறித்த விபரங்களை அறியக் கிடைத்த போதும்,
அக் காலத்தில் இலங்கையின் தமிழ் மன்னர்கள் ஆட்சி செய்த ராஜதானிகள் எவ்வாறிருந்திருக்கும்
என எப்போதும் சிந்தித்துக் கொண்டிருப்பேன். அத்தோடு, நான் பாடசாலைக்குச் செல்லும் காலத்தில்,
இற்றைக்கு ஐநூறு வருடங்களுக்கு முன்னர் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்த நல்லூர் ராஜதானியைக் குறித்து
தமிழ் எழுத்தாளர் ஒருவர் எழுதிய நந்திக்கடல் எனும் நாவலை வாசித்ததுவும் நினைவிருக்கிறது."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனினும்
தொல்லியல் ஆய்வுத் துறை</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> மூலம், இலங்கையிலிருந்த
சிங்கள ராஜதானிகள் குறித்து விரிவான ஆய்வுகள் செய்யப்பட்டிருப்பதோடு வடக்கின் தமிழ்
ராஜதானிகள் குறித்த போதிய ஆய்வுகள் செய்யப்படவில்லை என்பது அவருக்கு வளரும்பருவத்தில்
தெளிவாகிறது. அது மாத்திரமல்லாது, அக் காலகட்டத்தில் வடக்கிலிருந்த தொல்லியல் பெறுமதி
வாய்ந்த ஸ்தலங்கள் சரியான முறையில் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கவுமில்லை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"அது
மாத்திரமல்ல. இலங்கை தமிழ் மக்கள் வரலாறு குறித்து முறையான ஆய்வு</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">செய்யப்பட்டிருக்கவில்லை என்பதுவும் எனக்குத் தெளிவானது.
சிங்கள மக்களுக்கு வரலாற்று நூலாக மகாவம்சம் எனும் தொகுப்பாவது இருக்கிறது. தமிழ் மக்கள்
தமது பழங்காலப் பெருமைகளை அதிகம் கதைத்தபோதிலும் கூட, அவர்களுக்கென இருக்கும் ஒரே வரலாற்றுக்
கிரந்தம் 'யாழ்ப்பாண வைபவ மாலை' என்பது புரிந்தது. எனினும் அதுவும் எழுதப்பட்டிருந்தது
இற்றைக்கு இருநூறு, முன்னூறு வருடங்களுக்கு முன்னர்தான். அடுத்தது, அனுராதபுரம், பொலன்னறுவை
போன்ற ஆயிரக்கணக்கான வருடங்கள் பழமை வாய்ந்த ராஜதானிகள் குறித்து பல ஆய்வுகள் செய்யப்பட்டிருந்த
போதிலும், இற்றைக்கு ஐநூறு வருடங்களுக்கு முன்பு யாழ்ப்பாணத்திலிருந்த நல்லூர் ராஜதானி
நகர அமைப்பு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எவ்வாறிருந்தது என்பது எமக்குத்
தெரியவில்லையே எனவும் எனக்குத் தோன்றியது."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">யாழ்ப்பாணத்தில்
பிறந்து, அங்கு பாடசாலைக் கல்வியைப் பூர்த்தி செய்த நவரத்னம் கிரிதரன், பட்டப்படிப்புக்காக
எண்பதுகளின் ஆரம்பத்தில் மொரட்டுவை பல்கலைக்கழகத்தின் கட்டடக் கலைத் துறையில்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> பிரவேசிக்கிறார். மொரட்டுவை பல்கலைக்கழகத்தின்
கட்டடக் கலை பிரிவானது</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவரது நல்லூர் ராஜதானி
கனவை பெரு விருட்சமாக</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">செழித்து வளர்ந்திட உரமிட்டது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"எமது
விரிவுரைகளின் போது ஒரு தடவை பேராசிரியர் நிமல் த சில்வா (Nimal De Silva) அவர்கள்,
அனுராதபுர ராஜதானி குறித்தும், அங்கு ராஜதானி நகர அமைப்பு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>எவ்வாறிருந்தது என்பது குறித்து பேராசிரியர் ரோலண்ட்
சில்வா நடத்திய ஆய்வு குறித்தும் விவரித்தார். அனுராதபுர நகரமானது ஸ்தூப வளையங்கள்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> இரண்டு மற்றும் நகரத்தின் மத்தியிலிருந்த வியாபார
மத்திய நிலையத்தோடு திட்டமிடப்பட்ட ஒன்றெனவும் கூறக் கேட்டபோதுதான் எனக்கு அந்த எண்ணம்
திடீரென உதித்தது. அக் கணத்தில்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> பேரானந்தத்தை உணர்ந்தேன்.
நல்லூர் இராசதானியைக் குறித்து நான் சிந்திக்கத் தலைப்பட்டது அப்போதிலிருந்துதான்"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அப்போது
அவர்களுக்கு பட்டப்படிப்புக்கான ஆய்வுக்காக வரலாற்றோடு சம்பந்தப்பட்ட கட்டடக் கலை தொடர்பான
தலைப்பொன்றின் கீழ்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆராய்ச்சிக் கட்டுரையொன்றை
சமர்ப்பிக்குமாறு உத்தரவிடப்பட்டிருக்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"அக்
காலத்தில் என்னுடனிருந்த சிரேஷ்ட மாணவரான தனபாலசிங்கம், எனக்கு முன்பே அதைக் குறித்து
எழுதத் திட்டமிட்டிருந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன். எனினும் போதியளவு தகவல்களும், சாட்சிகளும்
இல்லாத காரணத்தால் அவர் அந்த எண்ணத்தைக் கை விட்டதாகவும் அறிந்து கொள்ளக் கிடைத்தது.
எனினும் இதைக் குறித்துத் தேடிப் பார்க்க அவர் எனக்கு ஊக்கமளித்தார்" என கிரிதரன்
கூறுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்
கூறும் விதத்தில், அந்த ஆய்வை போதியளவு தொல்லியல் சான்றுகள் இல்லாமலேயே செய்ய நேர்ந்திருக்கிறது.
போர்த்துக்கேயர்களின் ஆக்கிரமிப்பின் பின்னர் கடந்த ஐநூறு வருடங்களுக்குள் யாழ்ப்பாண
ராஜதானியின் நகர அமைப்பானது</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> முற்றுமுழுதாக மாறியிருக்கிறது.
எனினும் அண்மைக்கால ஆய்வாளர்களால் யாழ்ப்பாண வரலாறு குறித்து எழுதப்பட்டிருக்கும் தொகுப்புக்கள்
அவருக்கு பெருமளவு உதவி புரிந்திருக்கின்றன. அவற்றுள் தமிழ் மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ள
வரலாற்று ஆய்வு நூல்கள் பலவற்றையும் வாசித்து பரிசீலித்துப் பார்த்ததில் அவருக்கு முதலியார்
ராசநாயகம் எழுதிய ‘The Ancient Jaffna’ எனும் தொகுப்பை தர்க்கரீதியாக ஏற்றுக் கொள்ள
முடியுமாக இருந்திருக்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கிரிதரனின்
ஆய்வு நூலை வாசித்துக் கொண்டிருக்கும்போது நானும் கூட அவர் எனக்கு அனுப்பி வைத்திருந்த
அந்தத் தொகுப்பின் பி.டி.எஃப் பிரதியை வாசிக்கத் தொடங்கினேன். அந்தத் தொகுப்பிலும்,
ஏனைய வரலாற்று நூல்களிலும் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் தகவல்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும்போது
நல்லூர் ராஜதானி உருவாகும் வரைக்கும், யாழ்ப்பாணக் குடா நாட்டில் நிலவி வந்திருக்கும்
ராஜதானிகள் குறித்த வரலாற்றை இவ்வாறு விவரிக்க முடியும்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz07E0a8hjDwDvqJjaU7UVvWUEsKYEG9E0IX2EM1n1b-cebXinXMZv_N1_D7HzdgyBITp98kQYhqe_4drnezTx9PSqdu7_l0XqQjybuQyCIMdxSiYuIedYagQcAFJkjzobiFY9NuuO_VtZ/s1600/MANDHIRI+MANAI+2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1200" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz07E0a8hjDwDvqJjaU7UVvWUEsKYEG9E0IX2EM1n1b-cebXinXMZv_N1_D7HzdgyBITp98kQYhqe_4drnezTx9PSqdu7_l0XqQjybuQyCIMdxSiYuIedYagQcAFJkjzobiFY9NuuO_VtZ/s400/MANDHIRI+MANAI+2.jpeg" width="400" /></a><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கிறிஸ்துவ
வருடம்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பதினைந்தாம் நூற்றாண்டளவில்
இலங்கையின் வடக்குப் பிரதேசத்தில் நாக மன்னர்களின் ராஜதானியொன்று இருந்திருக்கிறது
என்பதை அனுமானிக்க முடிவதோடு</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அதன் தலைநகரம் இப்போது
யாழ்ப்பாணத்தில் ‘கந்தரோடை’ எனத் தமிழிலும் ‘கதுருகொட’ என சிங்களத்திலும் அழைக்கப்படும்
பிரதேசத்தில் அமைந்திருந்ததை அனுமானிக்க முடிகிறது. இந்த நாக ராஜதானியானது, கி.பி.
மூன்றாம் நூற்றாண்டு வரைக்கும் யாழ்ப்பாணத்தில் நிலவி வந்திருக்கிறது. இற்றைக்கு பல
நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தியாவுக்கும், யாழ்ப்பாண குடா நாட்டுக்கும் இடையே நிகழ்ந்த
பாரியளவிலான தொடர்பாடல்களின் காரணமாக இலங்கை அடையாளத்துடன் கூடிய தமிழ் குடியிருப்புக்கள்
வடக்கில் உருவாகத் தொடங்கியிருக்கின்றன. கி.பி. இரண்டாம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவின்
சோழ மன்னரொருவர், நாக இளவரசியொருவரை சுயம்வரம் செய்திருக்கிறார். சோழ மற்றும் நாக வம்சத்தின்
இத் திருமணத்தினால் அத் தொடர்பாடல் மேலும் பலம் பெற்றிருக்கக் கூடும் என எண்ணிப் பார்க்க
முடிவதோடு அப்போது இலங்கையில் வாழ்ந்து வந்த நாக, யட்ச, காலிங்க போன்ற இனங்களுடன் அத்
தமிழ்மக்கள் ஒன்றாகக் கலந்து இலங்கைக்கே உரித்தான தமிழ் குயிருப்புக்கள் யாழ்ப்பாணத்தில்
உருவாகியிருப்பதையும் எண்ணிப் பார்க்க முடிகிறது. (அது, இந்தியாவிலிருந்து வந்த விஜயன்
உள்ளடங்கிய குழுவின் பரம்பரையிலிருந்து உருவானதாகக் கூறப்படும் சிங்கள இனத்தவர்கள்
இந் நாட்டின் பூர்வீக இனங்களான யட்ச, நாக இனங்களோடு ஒன்றாகக் கலந்ததை ஒத்திருக்கிறது.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அதன்பிறகு உருவாகிறது வெற்றிடமொன்று. அதாவது கி.பி.
நான்காம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு நூற்றாண்டு வரைக்கும் யாழ்ப்பாண ராஜதானி
குறித்த போதியளவு விபரங்கள் கிடைக்கப் பெறாத தெளிவற்ற கால கட்டம். (நாக மன்னர்களின்
ஆட்சிக் காலத்துக்குப் பிறகு தமிழ் மன்னர்களின் ஆட்சிக் காலம் தோன்றுவது அக் காலகட்டத்திலாக<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இருக்கக் கூடும்.) அந்தக் காலத்திலோ அல்லது அதன்
பிறகோ யாழ்ப்பாண ராஜதானியானது பருத்தித் துறையை அண்டிய</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சிங்கை நகரில் தோன்றியிருக்கக் கூடும் என்பதை எண்ணிப்
பார்க்க முடிகிறது. யாழ்ப்பாண ராஜதானி வரலாற்றில் 'நல்லூர் காலம்' தோன்றுவது அதன்பிறகுதான்.
அது, கி.பி. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1250 களில் சோழ இளவரசர்களில் ஒருவரான
சேகராஜசேகரன் இலங்கைக்கு வருகை தந்து சேகராஜசேகர சக்கரவர்த்தி என யாழ்ப்பாணத்தில் முடிசூடப்பட்டதும்
நிகழ்ந்திருக்கிறது. அவர் மூலமாக யாழ்ப்பாணத்தில் ஆரிய சக்கரவர்த்தி ராஜ வம்சம் தோன்றத்
தொடங்குவதோடு</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சக்கரவர்த்தி தனது ராஜதானியாக
நல்லூரைக் களமமைத்துக் கொள்கிறார். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நல்லூர்
ராஜதானியின் அடுத்த முக்கியமான அத்தியாயம் உருவாவது கி.பி. 1450 களில் தெற்கிலிருந்து
வந்த சபுமல் இளவரசன் யாழ்ப்பாணத்தை ஆண்டு கொண்டிருந்த சக்கரவர்த்தி வழித் தோன்றலான
மன்னர் கனக்சிங்காரியனை தோற்கடித்து, ஸ்ரீ சங்கபோதி புனனேகபாகு எனும் பெயரில் அங்கு
மன்னராக முடிசூடிய போது நிகழ்ந்திருக்கிறது. அவர் நல்லூர் கந்தஸ்வாமி கோயிலை முற்றுமுழுதாக
புணர்நிர்மாணம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இலங்கையின்
தென்பகுதியிலிருந்து கிளம்பி, தமிழ் தொடர்புகளை ஏற்படுத்திக் கொண்ட சபுமல் இளவரசன்
குறித்து எழுதப்பட்டிருக்கும் ‘கோகில சந்தேஷய’ எனப்படும் சிங்கள சங்கக் கவிதை இலக்கியத்தின்
கவிதைகள்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பலவற்றிலும் அக் காலத்தில்
இருந்த நல்லூர் ராஜதானியின் பெருமை பாடப்பட்டிருப்பதாக கிரிதரன் தனது ஆய்வு நூலில்
எழுதியிருக்கிறார். அது வரையில், பல தடவைகள் கேள்விப்பட்டிருக்கும், ‘கோகில சந்தேஷய’
எனப்படும் சிங்கள சங்கக் கவிதை இலக்கியத்தை நான் முதன்முதலாக தொடக்கத்திலிருந்து முடிவு
வரைக்கும் கவனமாக வாசிக்கத் தொடங்கியது, அக் கவிதைகளை வாசிப்பதன் மூலம் நான் வாசித்துக்
கொண்டிருந்த நல்லூர் ராஜதானியின் நகர அமைப்பின் மீது</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> மிகுந்த நேச உணர்வை உள்ளத்தில்
தோற்றுவித்துக் கொள்ளத்தான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தங்கத் தோரணங்களும் மணிகளும் தொங்கும்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அலங்கரித்த விசாலமான அரண்மணை வீற்றிருக்கும்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆங்காங்கே பூத்துச் செழித்திருக்கும் மலர்த் தோப்புக்களுடன்<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வைஷ்ணவ எனும் கடவுள் குடியிருக்கும் யாழ் நகரை
(நல்லூர் ராஜதானியை) பாருங்கள்</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இவ்வாறு
உரைக்கப்பட்டிருக்கும்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">விதமாக அந்தக் காலத்தில்
திகழ்ந்த அழகிய நல்லூர் ராஜதானியானது பதினாறாம் நூற்றாண்டில் போர்த்துக்கேயர்களின்
படையெடுப்பின் காரணத்தால் முற்றுமுழுதாக அழிக்கப்பட்டிருக்கிறது. மந்திரி மனையையும்,
இன்னும் சில இடிபாடுகளையும் தவிர வேறு எதுவும் அங்கு எஞ்சியிருக்கவில்லை. நல்லூர் ராஜதானியைக்
குறித்த சான்றுகள்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பலவும் அழிந்துபோயிருந்த
அவ்வாறானதோர் இக்கட்டான நிலைமையில்தான் கிரிதரன் தனது ஆராய்ச்சியை நடத்தியிருக்கிறார்.
எனினும் அவர் தனது முயற்சியைக் கைவிடத் தயாராகவிருக்கவில்லை. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பௌத்த
மற்றும் இந்து கட்டடக் கலை</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மற்றும் நகர அமைப்புக்கள்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">குறித்து எழுதப்பட்ட புத்தகங்கள், மற்றும் போர்த்துக்கேயர்களால்
எழுதப்பட்ட குறிப்புக்களை ஆய்வு செய்ததன் மூலம் அவருக்கு யாழ்ப்பாண தமிழ் ராஜதானிகளின்
அமைவுகள் குறித்த விடயங்களை பெற்றுக் கொள்ள முடிந்திருக்கிறது. நில அளவையாளர்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">காரியாலயத்திலிருந்து பெற்றுக்கொண்ட வரைபடங்களினூடாக</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்களினதும் பாதைகளினதும்
பெயர்களைக் கண்டறிந்து அதனூடாக கடந்த காலத்தில் ஓரோர் இடங்களினதும் அமைவிடங்கள் குறித்த
தெளிவையும் பெற்றுக் கொள்ள முடிந்திருக்கிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">போர்த்துக்கேயர்களால்
பதினேழாம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டிருக்கும் Early Christanity of Ceylon தொகுப்பில்
நல்லூர் ராஜதானியில் அமைக்கப்பட்டிருந்த வியாபார மத்திய நிலையம் ஒன்றைக் குறித்து குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
அதன் செயற்பாடுகளை மன்னர் தனது மாளிகையிலிருந்தே கண்காணிக்கக் கூடிய விதமாக அது அமைக்கப்பட்டிருந்தது
என அத் தொகுப்பில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது. மேலும் நல்லூர் ராஜதானியின் பாதுகாப்புக்காக
நகரத்தைச் சூழவும் சிறிய காவலரண்கள் மூன்று அமைக்கப்பட்டிருந்ததாகவும், அக் காவலரண்களைத்
தொடர்புபடுத்தி ஒவ்வொன்றினூடாகச் செல்லும் பிரதான பாதைகளிரண்டும் அமைந்திருந்ததாகவும்
அத் தொகுப்பில் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் காணக்கூடியதாகவிருக்கிறது. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அதற்கும்
மேலதிகமாக, இன்றும் கூட யாழ்ப்பாணத்தில் சிதைவுகளாகக் காணப்படக் கூடிய யமுனை ஏரி அல்லது
யமுனாரி எனப்படும்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஏரியானது</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> நல்லூர் ராஜதானி குறித்த ஆராய்ச்சியின் போது கிரிதரனுக்கு
பெரிதளவில் பயனளித்திருக்கிறது. ராஜவம்சத்தினர் தமது குளியல் தேவைகளுக்காகவோ அல்லது
நல்லூர் கந்தஸ்வாமி கோயில் பூஜைகளுக்குப் பயன்படுத்திய குஏரியாகவோ இந்தப் பொய்கை பாவிக்கப்பட்டிருக்கக்
கூடும் என்பதை எண்ணிப்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பார்க்க முடிகிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இந்த
அனைத்து விடயங்களோடும் பண்டைய இந்து வாஸ்து ரீதியான கட்டடக் கலை பொருந்துவதால் கிரிதரனுக்கு
தனது நல்லூர் ராஜதானி <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நகர அமைப்பை</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கட்டமைக்க முடிந்திருக்கிறது. அது சதுர வடிவான நகரமாகத்
திகழ்ந்திருக்குமெனத் தீர்மானிக்கும் அவர் அதில் வட மேற்குத் திசையில் அரச மாளிகை,
யமுனை ஏரி, வியாபார மத்தியநிலையம் மற்றும் கந்தஸ்வாமி கோயில் இருந்திருக்கலாமென தீர்மானிக்கிறார்.
வட கிழக்குத் திசையில் பணியாளர்களது குடியிருப்பும், வேலைத்தளங்களும்,, தென்கிழக்குத்
திசையில் படையினரதும், வியாபாரிகளினதும் குடியிருப்பும், தென் மேற்குத்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> திசையில் புலவர்களினதும், மந்திரிகளினதும், ராஜ
குலத்தவர்களினதும் காணிகளாகவும், நகரத்தைச் சூழவும் நான்கு கோயில் இருக்கத் தக்கதாகவும்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர் அந்த நகர நகர அமைப்பை நிர்மாணித்திருக்கிறார்.
அந்தத் திட்டமிடலுக்கேற்ப நான் இந்தக் கட்டுரையின் ஆரம்பத்தில் குறிப்பிட்டிருக்கும்
மந்திரி மனையானது அமையப் பெறுவது தென் மேற்குத்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">திசையிலாகும்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiopA4vAN5UutryR87J7AZYnLIWmKfHAsFyLrEGpygPjid-p_TBgGobvTfzXOEyC9_ehSQCl6Q93vEzC8BWRmA8vZeye_jQc23M1Ja869iNOIkTT_fZExpxGzjlkguroZPowqKtr80ce7aG/s1600/SANGILI+MANNAN.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiopA4vAN5UutryR87J7AZYnLIWmKfHAsFyLrEGpygPjid-p_TBgGobvTfzXOEyC9_ehSQCl6Q93vEzC8BWRmA8vZeye_jQc23M1Ja869iNOIkTT_fZExpxGzjlkguroZPowqKtr80ce7aG/s320/SANGILI+MANNAN.jpeg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"மந்திரி
மனை அமைந்திருக்கும் காணிக்கு பண்டைய காலத்திலிருந்து குறிப்பிடப்படும் பெயர் சங்கிலித்
தோப்பு என்பதாகும் என நில அளவையாளர் காரியாலயத்தின் வரைபடத்தைப்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பரிசோதித்துப் பார்த்தபோது எனக்குப் புலப்பட்டது.
அதற்கு முன்பு அதனை யாரும் கண்டுபிடித்திருக்கவில்லை. சங்கிலித் தோப்பு என்பது ராஜாவுக்கு
உரிய தோப்பு (சோலை) என்பதாகும். ஆகவே அதைச் சுற்றிவர அரச மாளிகையும், ஏனைய உயரதிகாரிகளின்
கட்டடங்களும் இருந்திருக்கக் கூடுமென தீர்மானிக்க முடிகிறது" என கிரிதரன் விவரிக்கிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்
இந்த ஆய்வுத் தொகுப்பை மீளவும் எழுதி ஒரு நூலாக வெளியிடுவது, பல்கலைக்கழகப் பட்டப்படிப்பைப்
பூர்த்தி செய்து, நாட்டை விட்டு வெளியேறியிருக்கும் காலப்பகுதியில்தான். அந்த நூல்
1996</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆம் ஆண்டு</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இந்தியாவிலிருக்கும் சினேகா பதிப்பகத்தினூடாக வெளிவந்திருக்கிறது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"இன்னும்
கூட எனது ஆராய்ச்சி முடிவடையவில்லை. நான் இடைக்கிடையே அதற்குரிய பாகங்களைச் சேகரித்து
வருகிறேன். அந்தக் காலத்தில் போதியளவு தொல்லியல்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சான்றுகளேதுமற்றுத்தான்
நான் இந்த ஆய்வை எழுத வேண்டியிருந்தது. இது இலகுவான விடயமல்ல. மிகவும் பாடுபட வேண்டியதொன்று.
உண்மையில் இதனூடாகப் பயணித்து இதைக் குறித்து மேலதிக ஆய்வுகளைச் செய்ய விரும்புவோருக்கு
ஒரு அடிப்படை அத்திவாரமாக எனது ஆய்வு நூலை</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அறிமுகப்படுத்த
விரும்புகிறேன்" என நவரத்தினம் கிரிதரன் குறிப்பிடுகிறார்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவரது
இந்த ஆய்வு நூலுக்கு ஆய்வாளர்களதும், வாசகர்களதும் உச்ச வரவேற்பு கிடைத்துள்ளதோடு,
நல்லூர் மற்றும் யாழ்ப்பாண ராஜதானிகள் குறித்த ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளிலும், இணையத்தளங்களில்
அதைக் குறித்து எழுதப்படும் கட்டுரைகளிலும் அவரது ஆய்வை அடித்தளமாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டிருப்பதை
இன்றும் கூடக் காண முடிகிறது.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">"இலங்கை
வரலாற்றைக் குறித்து ஆராய்ச்சிகள் செய்யப்படும்போது அது ஒருதலைப்பட்சமாக அமையக் கூடாது
என நான் ஆழமாக நம்புகிறேன். இலங்கையில் தெற்கு, மேற்கிலிருப்பதைப் போலவே வடக்கிலும்
கிழக்கிலுமிருக்கும் தொல்லியல் சான்றுகள் குறித்த ஆய்வுகளை</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஒருதலைப்பட்சமாக நிகழ்த்தக் கூடாது என்பதே எனது
கருத்து. இந்த அனைத்துப் பிரதேசங்களும் இலங்கை எனும் நாட்டுக்கே உரித்தாகிறது. அனைத்துப்
பிரதேசங்களினதும் வரலாறுகள் ஒன்றிணைந்துதான் ஒரு நாட்டின் வரலாறு உருவாகிறது. அவ்வாறு
நோக்கும்போது நாங்கள் எமது வரலாறு குறித்து செய்திருக்கும் ஆய்வுகள் போதாது. நாட்டின்
அனைத்து பகுதிகளிலும் இருக்கும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் அனைத்தும்
பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என எனக்குத் தோன்றுகிறது. இந்த நாட்டின் வரலாறானது நாம் நினைத்துப்
பார்ப்பதை விடவும் மிகவும் புகழ் வாய்ந்தது."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கிரிதரனின்
அந்தக் கூற்றோடு என்னாலும் இணைய முடிகிறது. நான் ஒரு கணம் நல்லூர் ராஜதானியை மனதால்
உருவகித்துப் பார்க்க முயன்றேன். அதில் மனிதர்களின் குரல்களால் எழுந்து நிற்கும் தெருக்கள்,
உயர்ந்த மதில் சுவர்கள், வியாபார மத்திய நிலையம், இடையறாது மணியோசை எழுப்பும் கோயில்கள்,
கம்பீரமாக எழுந்து நிற்கும் அரசவை, மாளிகைகள் மற்றும் காவலரண்கள் எனது கற்பனையில் எழுகின்றன.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நான்
கிரிதரனுக்கு திரும்பவும் நன்றி தெரிவிக்கிறேன். மரித்துக் கொண்டிருந்த எனது பண்டைய
யாழ்ப்பாண நினைவுகளுக்கு அவரால்தான்</span><span style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
உயிர் கிடைத்திருக்கிறது. நான் அவரது நல்லூர் ராஜதானியின் நகர அமைப்பு எனும் கால யந்திரத்தினூடாக
கடந்த காலத்துக்குச் சென்று நல்லூர் ராஜதானியைக் கண்டு கொண்டிருக்கிறேன்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">- கத்யானா அமரசிங்ஹ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;">தமிழில் - எம்.ரிஷான்
ஷெரீப்<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மொழிபெயர்ப்பாளர்
குறிப்பு - பல நூறு வருடங்களுக்கு முன்னர் இலங்கையில், யாழ்ப்பாண மண்ணில் தமிழ் மக்களும்,
தமிழ் மன்னர்களும் வாழ்ந்து வந்திருக்கின்றனர் என்பதற்கு தற்போதும் சிதைவுகளாகவேனும்
எஞ்சியிருக்கும் நல்லூரின் 'மந்திரிமனை' எனும் அரண்மனை ஒரு முக்கிய சான்று. அதனைக்
குறித்து நிறைய ஆய்வுகள் செய்யப்பட்டால்தான் தமிழருக்கு உரித்தான மண்ணின் பூர்வீகத்தை
ஆதாரபூர்வமாக நிரூபிக்கலாம் என்ற நிலையிலும் கூட அதைக் குறித்து ஆய்வுகள் செய்ய எவருமில்லை.
அல்லது எவருக்கும் நேரமில்லை. இலங்கை அரசு கூட அனுராதபுரம், பொலன்னறுவை, காலி, கண்டி
போன்ற பண்டைய சிங்கள ராஜதானிகளை அகழ்வாராய்ச்சி நிலையத்தில் பதிவு செய்து அதன் புராதன
வரலாறையும், தொல்பொருட்களையும் இன்றும் கூட பேணி வருகிறது. ஆனால் அவற்றைப் போலவே வரலாற்று
முக்கியத்துவம் வாய்ந்த யாழ்ப்பாணம், நல்லூர் ராஜதானியை கண்டுகொள்ளாமல் புறக்கணித்திருக்கிறது.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஏறத்தாழ இருபது
வருடங்களுக்கு முன்பு, பல சிரமத்துக்கு மத்தியில் இந்த நல்லூர் ராஜதானியைக் குறித்து
ஆய்வு செய்து ஒரு நூலை எழுதி வெளியிட்டிருக்கிறார் எழுத்தாளர் நவரத்தினம் கிரிதரன்.
அவரது இந்த அரும்பெரும் முயற்சி கூட தமிழ் பேசும் சமூகத்தில் பெரிதும் கண்டுகொள்ளாமல்
விடப்பட்டிருக்கிறது. அண்மையில் இத் தொகுப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புப் பிரதியை வாசித்த
சிங்களப் பெண் எழுத்தாளர் கத்யானா அமரசிங்ஹ, அத் தொகுப்பைக் குறித்து பிரபல சிங்கள
வார இதழொன்றில் கட்டுரையொன்றை எழுதியிருக்கிறார். அந்தக் கட்டுரை பலரது கவனத்தை நல்லூர்
ராஜதானி பக்கம் ஈர்த்திருக்கிறது. அந்தக் கட்டுரையை தமிழில் மொழிபெயர்த்து இத்துடன்
இணைத்திருக்கிறேன். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இப்போதும் கூட
நல்லூர் ராஜதானி, சிதைவுகளோடு ஆய்வுகளுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருக்கிறது. அந்த ஆய்வுகளுக்கு,
நல்லூர் ராஜதானி குறித்து எழுத்தாளர் நவரத்தினம் கிரிதரன் எழுதியுள்ள 'நல்லூர் ராஜதானி
அமைப்பு' நூலும் பெரிதும் உதவியாக அமையும். ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள விரும்பும் எவரும் இந்தத்
தொகுப்பையும் அதிலுள்ள விபரங்களையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். அந்த நூலையும் <a href="http://noolaham.net/project/20/1928/1928.pdf" target="_blank">இணைத்திருக்கிறேன்</a>.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;">- </span><span style="font-family: "latha" , sans-serif;">எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , sans-serif;"><br /></span></div>
<b>நன்றி - </b>லக்பிம சிங்கள வாரப் பத்திரிகை, எழுத்தாளர் ஜெயமோகன், பதிவுகள், கருப்பு, வல்லமை, யாழ் இதழ்கள்M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-72011173158355609842018-01-25T07:40:00.000+03:002018-01-25T07:41:34.289+03:00அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் - 10 – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-size: small;">இந் நவீன உலகில் அனைத்துமே இலகுவானதாக இருக்கிறது.
தொலைவிலிருப்பவர்களுடனான தொடர்பாடலும் அவ்வாறுதான். சமுத்திரங்கள் கடந்து வெகு தொலைவில்
வசித்துவரும் ஒருவருடன் ஏன் விண்வெளியில் சஞ்சரிப்பவருடன் கூட கணப் பொழுதில் தொடர்பினை
ஏற்படுத்தி உரையாடிவிட முடிகிறது.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இந்த
அதிவேகமான சூழலுக்குப் பழக்கப்பட்டுப் போனதாகவே நவீன தலைமுறை உருவாகி வருகிறது.</span></span><span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> ஆனாலும், இந்த வேகத்தை எட்டும் முன்பாக, தகவல்
தொடர்பாடலில் நாம் கடந்து வந்திருக்கும் பயணத்தை எவராலுமே மறுக்கவோ, மறக்கவோ முடியாது.
அத் தகவல்களை எம்மிடம், எமது மூதாதையர்கள் கொண்டு வந்து சேர்த்ததைப் போல, நாம் அவற்றை
நமக்குப் பிறகான நவீன தலைமுறைக்குக் கொண்டு சேர்ப்பது எமது கடமையாகிறது. </span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> ஒரு காலம் இருந்திருக்கிறது. தொலைவில் இருக்கும்
ஒருவருடன் தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள கடிதப் போக்குவரத்து பரவலாக இருந்த காலம் அது.
தபாலக ஊழியர் கடிதங்களோடு, வீட்டு வாசலுக்கு வந்து மணியடித்து அழைக்கக் காத்திருந்த
காலம், தமது அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து கடிதங்களை எடுத்து வந்து தரும் அவர் ஒரு தேவதூதனாகவே
மக்களுக்குத் தோன்றினார். அவரது வரவுக்காகப் பலரும் வாசலிலேயே காத்துக் கொண்டிருந்தனர்.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQDqr9M9lAr9t3RyB7kFt789BAS9VajS8j1lYlSX9rkxiaDKOXpdBkfBvVeo4ZxVP9hbY7A64ZsZlgmgowmlpMwKb6j8-ejNJGPHkGoX5DdVPCvfSLnKqtT-KKi0rC6wv4sF3cWO4IByx/s1600/D.Thilaka+Piyadasa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxQDqr9M9lAr9t3RyB7kFt789BAS9VajS8j1lYlSX9rkxiaDKOXpdBkfBvVeo4ZxVP9hbY7A64ZsZlgmgowmlpMwKb6j8-ejNJGPHkGoX5DdVPCvfSLnKqtT-KKi0rC6wv4sF3cWO4IByx/s320/D.Thilaka+Piyadasa.jpg" width="240" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> அக் காலத்தில் அனைத்து விடயங்களையும் பகிர்ந்து
கொள்ள கையெழுத்தில் எழுதப்பட்டு அனுப்பப்படும் கடிதங்களே பேருதவியாக இருந்திருக்கின்றன.
அக் கையெழுத்துக்கள் அன்பையும், பிரிவின் வேதனையையும், வாழ்த்துக்களையும், கோபங்களையும்
தெளிவாகப் பிரதிபலித்தன. இக் கால மின்னஞ்சல்களிலோ, குறுந்தகவல்களிலோ அவற்றைக் காண முடியாது
என்பது கவலை தரத் தக்க உண்மை.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> வெவ்வேறு நாடுகளுக்கிடையேயும், பிரதேசங்களுக்கிடையேயும்
கடிதங்கள் மூலம் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளவென்றே அன்று பேனா நண்பர்கள் என்று ஒரு
பிரிவினர் இருந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் அளவற்ற நேசத்தோடு, தமது நிலத்தின் அற்புதத்
தகவல்களையும், தமது நாட்டு முத்திரைகளையும், புகைப்படங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
மாதத்திற்கொரு தடவையாவது உறவினருக்குக் கடிதமனுப்பி எல்லோரையும் நலம் விசாரித்துக்
கொள்ளுமொரு வழமை இருந்திருக்கிறது. தொலைதூரநாடுகளுக்கு
உழைத்து வரச் சென்றிருந்தவர்கள் கடிதங்களிலேயே தம் உறவுகளைக் கண்டார்கள். நேரத்தை அவர்களுக்கென
ஒதுக்கி, கையெழுத்தில் எழுதப்படும் அக் கடிதங்கள் உறவின் வலிமையைக் கூட்டின. ஆனால்
சகல வசதிகளும் நம் காலடியிலேயே வந்திருக்கும் இன்று?</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இந்த ஆதங்கத்தையே ஒரு கவிதையில் பதிந்திருக்கிறார்
சிங்கள மொழிக் கவிஞர் டீ.திலக பியதாஸ. மின்னஞ்சல்களும், தொலைபேசிக் குறுந்தகவல்களும்
நிறைந்து வழியும் இக் காலத்தில், தனது இளம்பராயத்தில் வழமையிலிருந்த கையெழுத்துக் கடிதங்களை
மீண்டும் காணும் ஆசையில் அவர் இக் கவிதையை எழுதியிருப்பதாகத் தோன்றுகிறது.</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><u><span lang="TA">அனைத்து உறவினர் நண்பர்களுக்கும்</span></u></b></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உறவினர்களே</span>, <span lang="TA">மனம் கவர்ந்தவர்களே</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எனதன்பின் நண்பர்களே</span>.....</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">புரட்டிப் பாருங்கள்
உங்களது</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கடந்தகால
நாட்குறிப்பொன்றில் அல்லது </span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எங்காவது எழுதப்பட்டதொன்றிருக்கும்
</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">என்பதில் சந்தேகமில்லை</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உங்களுக்கென்றொரு
பாசத்துக்குரிய நேச மடல்</span>.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">இப்பொழுதினி</span>.....</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கொப்பித் தாளொன்றைக்
கிழித்து</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எழுதுங்கள்</span>, </span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அன்பான வாக்கியங்கள்
ஓரிரண்டு</span>.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அல்லது திட்டுக்கள்
ஓரிரண்டு</span>.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எழுதி முடித்து
உறையிலிட்டு முகவரியெழுதி</span>...</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">தபாலிலனுப்புங்கள்
எனது பெயருக்கு</span>.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அவையெதுவும்
இயலாதிருப்பின்</span>,</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">இன்னுமிருக்கின்றன
தபாலட்டைகள்</span>....</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">தபாலகங்களில்</span>.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">மன்னிக்கவும்
அன்பர்களே இவையெல்லாவற்றுக்கும்</span>,</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எதற்காக இவையெனில்</span>....</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">துண்டுத் தாளொன்றில்
எழுதப்படும்</span>,</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எழுத்துக்களிணைந்து
உருவாகும் சொற்களை</span>,</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">சொற்களிணைந்து
உருவாகும் வாக்கியங்களை</span>,</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நானின்னும்
நேசிக்கிறேன்</span>.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">மனதோடு நெருக்கமான</span>.....</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அவ்வெழுத்துக்களுக்கும்</span>, <span lang="TA">சொற்களுக்கும்</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உயிரிருக்கிறதென
எண்ணுகிறேன் நான்</span>.<b><span lang="TA"></span></b></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">***</span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> பிரத்தியேகமாக நமக்கென மாத்திரமே கையெழுத்தில்
எழுதி அனுப்பப்படும் கடிதங்களை வாசிக்கும் ஆவல் உள்ளுக்குள் நம் அனைவருக்குமே இருக்கத்தான்
செய்கிறது. ஆனால் கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளும் வழமைதான் நாளுக்கு நாள் அருகிக் கொண்டே
வருகிறது. டீ.திலக பியதாஸவின் கவிதையில் புலப்படும் ஆதங்கம், நம் அனைவருக்குமானதுதான்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-style: normal;">-
எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/08/04.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 04 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/05.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 05 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/06.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 06 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/10/07.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 07 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/11/08.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 08 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2018/01/09.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 09 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-9731679425622538642018-01-10T15:15:00.000+03:002018-01-10T15:16:49.021+03:00'எனது தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' - நூல் வெளியீடு<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அன்பின் நண்பர்களுக்கு,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiDK7915iYgTIdeFT6OVB4LCxioen-3YIPXVDnRRrLd1bjHrWDeDJ5vDEgPcPvzNv9juFxi7XiieiPxzqQRSBPNw2eyl_Y3MvAAGSVD4EUSKPEgSSo3DEoD-XqricSMOFXFE7KF-4Eqxxr/s1600/africa+book+cover_01+copy+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="1600" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiDK7915iYgTIdeFT6OVB4LCxioen-3YIPXVDnRRrLd1bjHrWDeDJ5vDEgPcPvzNv9juFxi7XiieiPxzqQRSBPNw2eyl_Y3MvAAGSVD4EUSKPEgSSo3DEoD-XqricSMOFXFE7KF-4Eqxxr/s640/africa+book+cover_01+copy+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இன்று
இந்தியா,சென்னையில் ஆரம்பமாகியிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் 'எனது
தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' எனும் எனது புதிய தொகுப்பு வெளியாகியிருக்கிறது. <br />
<br />
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>என்னால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட
சர்வதேச புகழ்பெற்ற இருபத்திரண்டு ஆபிரிக்க எழுத்தாளர்களின் முப்பது உலகச்
சிறுகதைகள் அடங்கிய பெருந் தொகுப்பாக அமைந்திருக்கும் இந் நூலை இந்தியாவின் பிரபல
பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான 'வம்சி' பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>எனது ஐந்து வருடங்களுக்கும் மேற்பட்ட,</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> உலகப் புகழ்பெற்ற ஆபிரிக்க சிறுகதைகள் குறித்த வாசிப்பில்,
மனதை பெரிதும் ஈர்த்தவையும், பாதித்தவையுமே என்னால் இங்கு
மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன. மேற்கத்தேய ஊடகங்களில் நர மாமிசம் உண்ணும்
காட்டுமிராண்டிகளாகவும், வன்முறையாளர்களாகவும், ஒழுக்கமற்றவர்களாகவும்,
மனிதாபிமானமற்றவர்களாகவும் சித்தரிக்கப்படும் ஆபிரிக்கர்களையே நாம் பெரும்பாலும்
கண்டிருக்கிறோம். </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் அவ்வாறானவர்கள்
அல்ல. நேர்மையும், மனிதாபிமானமும் மிக்க அம் மக்களது நிஜ சொரூபத்தையே இந்தத்
தொகுப்பிலுள்ள சிறுகதைகள் விவரிக்கின்றன. இந்த உண்மையானது, தமிழ்
வாசகர்களிடத்திலும் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும் என்ற நிலைப்பாட்டிலேயே இச்
சிறுகதைகளை தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>'எனது
தேசத்தை மீளப் பெறுகிறேன்' எனும் எனது இந்தப் புதிய தொகுப்பையும், இதற்கு முன்பு
வெளிவந்திருக்கும் எனது ஏனைய புத்தகங்களையும் இன்று முதல் சென்னை சர்வதேச புத்தகக்
கண்காட்சியில் வம்சி பதிப்பக அரங்குகள் 475, 476 மற்றும் காலச்சுவடு, டிஸ்கவரி
புக் பேலஸ் அரங்குகளில் விலைக் கழிவுகளோடு பெற்றுக் கொள்ளலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: Latha; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Latha;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> இத் தொகுப்பில் சிறுகதைகளை எழுதியுள்ள
பலரும் தற்போது மரணித்து விட்டார்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனினும் அந்நியர்களின் ஆக்கிரமிப்பில்
கட்டுப்பட்டிருக்கும் ஆபிரிக்கர்கள், காலகாலமாக வாழும் தமது கலை</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இலக்கியப் படைப்புக்கள் மூலம் தமது தேசத்தை மீளப் பெற்றுக்
கொண்டேயிருக்கிறார்கள்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்றும்
அன்புடன்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எம்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரிஷான் ஷெரீப்</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10.01.2018</span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-42397424915860812552018-01-01T08:05:00.000+03:002018-01-01T08:05:35.040+03:00அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் 09 – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqKahl5AWNcG7A1IKmU3DjA98WNWNo-mlK7UMV2mZvV04fjww2galb-7oAxrrIsPLk_IMCXKXswgeEAJICAwq_-Qn3gtSMOD9IHC-U5JFjYmcUEQqQZipqlEZJ0IIpd4kNkycwKFgKGM0n/s1600/Kanchana+Amlani+Karunamuni.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="665" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqKahl5AWNcG7A1IKmU3DjA98WNWNo-mlK7UMV2mZvV04fjww2galb-7oAxrrIsPLk_IMCXKXswgeEAJICAwq_-Qn3gtSMOD9IHC-U5JFjYmcUEQqQZipqlEZJ0IIpd4kNkycwKFgKGM0n/s320/Kanchana+Amlani+Karunamuni.jpg" width="278" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"> காதலும் அன்பும் நேசமும் அனைத்து
உயிர்களுக்குமே பொதுவானது. அந்த உணர்வுதான் ஒவ்வொன்றையுமே இவ்வுலகில் ஜீவிக்கச் செய்கிறது.
வாழ்க்கை மீது பேராவல் கொள்ளச் செய்கிறது. தினமும் வாழ நேரும் புதுப்புது மாற்றங்களுடனான
வாழ்வில், சக உயிரிடமிருந்து மாறாத அன்பைப் பெறுவது ஒரு பாக்கியமன்றி வேறென்ன? </span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> சகல வசதிகளும் காலடியில் கிட்டக்கூடிய
இக் காலத்தைப் போலவன்றி, அக் காலத்தில் தொலைதூரம் சென்ற தம் அன்புக்குரியவர்களுக்கு
கடிதம் எழுதியனுப்பி விட்டு, அதற்கு பதில் கிடைக்க மாதக் கணக்கில் காத்துக் கொண்டிருந்தவர்கள்
இப்பொழுதும் கூட அந்த அன்பைக் குறித்து சிலாகித்துப் பேசுவதைக் கேட்டிருக்கிறோம். அவர்களை
அவ்வாறு காத்திருக்கச் செய்ததுவும் ஒரு ஆத்மார்த்தமான அன்புதான் இல்லையா?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> தாய் - சேய் மற்றும் ஏனைய குடும்ப
உறுப்பினர்களுக்கிடையிலான அன்பு போலவே யார், எவரென்றே அறியாது ஏதோவொரு சந்திப்பின் போது அல்லது
சடுதியாகக் கிடைத்த தொடர்பொன்றின் மூலம் இருவருக்கிடையில் தோன்றக்கூடிய உறுதியான அன்பும்
கூட போற்றத்தக்கதுதான். சமகாலத்தில் உண்மையான அன்புக்கெல்லாம் சாத்தியமில்லை என நேசத்தில்
தோற்றவர்கள் சொல்லிக் கொண்டிருக்கலாம். உண்மையான அன்பு எங்கும் இருக்கத்தான் செய்கிறது.
அதைப் பாதுகாக்கத் தேவையான விட்டுக் கொடுப்பும், புரிந்துணர்வும், பூரண நம்பிக்கையும்தான்
அரிதாகிக் கொண்டு வருகிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> காதலையும், நேசத்தையும், அன்பையும்
தடுப்பது நியாயமற்றது. அது ஒரு காட்டாறு. அதன் போக்கிலேயே பாய விடுவதன் மூலமே அது செல்லும்
பாதையெல்லாம் வாடிய பயிர்களைத் துளிர்க்கச் செய்யும். கட்டுப்படுத்துவதன் மூலமோ, நிபந்தனைகளை
விதிப்பதன் மூலமோ அதனை அடக்கிவிட முடியாது. எல்லாவற்றையும் மீறி அது பாய்ந்து கொண்டேயிருக்கும்.
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><u>எனது இதயத்தின் எவ்விடத்தில் நீ ஒளிந்திருந்தாய்?</u></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">நீ எடுத்துச் சென்ற உன்னுடையவற்றிலிருந்து</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">தவறுதலாக விடுபட்ட ஏதோவொன்று</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">என்னிடத்தில்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">தென்படாத வர்ணக் கறையைப் போல</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">மிகப் பெரிதாகவும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">கருங்கல்லைப் போலப் பாரமானதாகவும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">இதயத்துக்குள் ஆழ ஊடுருவிய</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">நானறியாத ஏதோவொன்று</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">என்னிடம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">இந்தளவு தனிமை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">எங்கிருந்துதான் உதித்ததோ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">எனக்குள்ளே மூழ்கிப் போயிருந்த
ஒன்று</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">எப்படி உனக்குரியதாயிற்றோ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">எனது இதயத்தின்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">எவ்விடத்தில் நீ ஒளிந்திருந்தாய்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">இந்தளவு துயர் தந்து போக?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">***</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> உறவைப் பிரிந்து விலகிச் செல்பவர்,
தனக்குரியவற்றையெல்லாம் எடுத்துச் சென்ற போதிலும், அவர் ஏதோவொன்றைத் தவறுதலாக விட்டுச்
செல்வதாகத் தோன்றுகிறது. அது நேசித்த மனதை மிகவும் பாரமாக அழுத்துகிறது. தாங்கிக் கொள்ள
முடியாத அளவிற்குத் துரத்துகிறது. இவ்வளவு துயரத்தையும், தனிமையையும் மீதமாகத் தந்து விட்டுப் போகும் அளவிற்கு,
இத்தனை காலமாக எனது இதயத்தின் எந்த இடத்தில் நீ ஒளித்துக் கொண்டிருந்தாய் எனக் கேட்கச் செய்கிறது
அன்பு. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இந்தக் கவிதையை எழுதியிருக்கும்
கவிதாயினி காஞ்சனா அம்லானி இலங்கையில் பத்திரிகைத் துறையில் பதினான்கு வருடங்களுக்கும்
மேலாக பணியாற்றி வருபவர். சிங்கள மொழியில் சிறுகதைகளையும், கவிதைகளையும் எழுதி வருகிறார்.
சிறுகதை மற்றும் கவிதைத் தொகுப்புக்களை வெளியிட்டிருக்கிறார். இவரது புதிய கவிதைத்
தொகுப்பான ‘உனதிரு விழிகளும் பூமராங்குகள்’ இம் மாதம் ஏழாம் திகதி சிறப்பாக வெளியிடப்பட்டது.
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இரு ஜீவிதங்கள் ஒன்றாக இணைந்து
பயணிக்க ஆரம்பிக்கும் காதல், திருமணம் ஆகிய உறவுகளில் அன்பின் நெருக்கம், அப் பந்தங்களை
இன்னுமின்னும் நெருங்கச் செய்கிறது. அப் பிணைப்புக்களில் ஏற்படும் பிரிவும், விலகலும்
அந்த உள்ளங்களைப் பெரிதும் பாதிக்கச் செய்கிறது. கவிதாயினி காஞ்சனா அம்லானியின் இக்
கவிதையும் கூட, இதயத்தில் ஆழமான வலியை மீதமாகத் தந்து விட்டுப் போன காதலொன்றைக் குறித்தே
அமைந்திருக்கிறது. காதலும், நேசமும், அன்பும் அனைவருக்குமே பொதுவானது. அதன் பிரிவு
தரும் வலியும் அவ்வாறுதான்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-style: normal;">- எம். ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-style: normal;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/08/04.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 04 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/05.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 05 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/06.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 06 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/10/07.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 07 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span> </span></span></span> </span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: xx-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/11/08.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 08 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-53756023846400803752017-11-07T08:15:00.000+03:002017-11-07T08:15:11.774+03:00உன்னிடம்தான் தரித்திருக்கிறது மகளே எம் சுவாசக் காற்று<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<u><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">செய்தி</span></u> – <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இலங்கை, கெக்கிராவ கல்வி வலயத்துக்குட்பட்ட அரச பாடசாலையொன்றில்,
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பட்டினியின்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">காரணமாக</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாந்தியெடுத்த</span> 14 <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வயது மாணவியை</span>, <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கர்ப்பிணியென</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பழி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சுமத்தி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அப்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பாடசாலையிலிருந்து</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நீக்கி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விட்டார்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெண்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதிபர்</span>. <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கல்வியில் சிறந்த மாணவியாகத் திகழ்ந்த அந்த
ஏழைச் சிறுமி தூய்மையானவள் என்பது மருத்துவ பரிசோதனைகளின் மூலம் பின்னர் தெரிய வந்தது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_SmQp8rkKazbxwUddAjvCrkU3WixnkXfGhLIn8z-4vD7Ftz4lRC2nGFOjm7SWVSm5yoooeK-nkItUCj7BX3PZDLwXUtYbgxayKGQnyDP_d1DiEiUhKmEsf-np6zgPVpaRjMCf1kkwtrj/s1600/School-Girl-Pecker.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_SmQp8rkKazbxwUddAjvCrkU3WixnkXfGhLIn8z-4vD7Ftz4lRC2nGFOjm7SWVSm5yoooeK-nkItUCj7BX3PZDLwXUtYbgxayKGQnyDP_d1DiEiUhKmEsf-np6zgPVpaRjMCf1kkwtrj/s1600/School-Girl-Pecker.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இரவு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பகலாகக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கூலி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வேலை</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தினம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒரு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வேளை</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மட்டுமே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உணவு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகளுக்குக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கல்வியளிக்கப் பாடுபட்டு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாடி வீழ்ந்தோம் நாம் கைகால்
வலுவிழக்க</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கல்வி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மாத்திரமே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சூடியிருக்கும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மாலை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதுவே எமதும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒரே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கனவு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அக் கனவுக்கு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வேட்டு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வைத்ததில்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சிதறியது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முத்து மாலை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இனி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எவ்வாறு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கோர்ப்போமோ</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதை</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஜீவிதம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எனும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நூலிழையில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொற்களால்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பின்னப்பட்ட</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புத்தகங்களின்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பக்கங்கள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கிழிந்து</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கிடக்கின்றன</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சொற்களை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உச்சரித்து வாசிக்கும்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உதடுகள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பூட்டப்பட்டிருக்கின்றன</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வழமை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போல</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தலையுயர்த்திப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பார்க்கவியலா
நிலையில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வீழ்ந்தழுகிறாள்</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எமது</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகள்</span><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தேயிலைச்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சாயத்தால்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மாத்திரம்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வயிறு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிரம்பும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நாட்கள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அநேகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒவ்வொரு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ரூபாயாகச்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சேமிப்பாள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புத்தகங்களை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாங்கவென</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சீருடையும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கூடக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கிழிந்து</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கந்தலாகிக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கறை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">படிந்து கிடக்கையில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பிளவுண்ட</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இதயத்தை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நிரப்புவது இப்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெருந் துயரம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மாத்திரமே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாந்தியெடுக்கும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பட்டினி</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வயிறுகள்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முடிவற்றவை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பசியை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அறியாதவர்களுக்கு</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அவை</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தெளிவற்றவை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மனிதாபிமானமற்ற உயரதிகாரிகளுக்கு</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போதுமானவையா பதவிகள்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மாத்திரம்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எவரும் எதையும் கண்டுகொள்ளாமல்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">வாய்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கண்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மூடிக்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கிடப்பதுவும்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">விசித்திரம்தான்</span><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகளே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எமதுலகின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ராஜ</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கிரீடம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சந்திர</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சூரியனாக</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ஒளிரும்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எமது ஆகாயத்தின்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பெரு வெளிச்சம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கலங்கிய நீர்க்குளத்தின்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">உச்சியில் </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எப்போதும் பூத்திருக்கிறாள்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எமது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">செந்தாமரைகள்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எழுவது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">சேற்றிலிருந்துதான்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இருக்கக் கூடும் இம்</span>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகளைப்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">போலவே</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அழுது</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">புலம்பும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">பல</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">மகள்கள்</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இப் பார் முழுதும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">யாருக்கெல்லாம்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">கேட்கின்றன </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அந்த</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அழுகுரல்கள்?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">அதிகாரத்துக்கே</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">எவரும்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தலைசாய்க்கும் நிலையில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">நூலிழையில்</span> <span style="font-family: "Latha","sans-serif";">முடிந்து வைக்கவா </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";">இருக்கிறது நீதி</span>?</div>
<br />
<h4>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span>- </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">துஷாரி</span></b><b><span> </span></b><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">ப்ரியங்கிகா</span></b><b><span></span></b></div>
<b><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; line-height: 115%;">தமிழில்</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> – </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; line-height: 115%;">எம்</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; line-height: 115%;">ரிஷான்</span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; line-height: 115%;">ஷெரீப்</span></b></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; line-height: 115%;">நன்றி - விடிவெள்ளி, கல்குடாநேசன், வல்லமை, பதிவுகள், தமிழ் எழுத்தாளர்கள் இணையத்தளம்</span></span></span> </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: "Latha","sans-serif";"></span></h4>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-328528568704110202017-11-01T10:20:00.001+03:002017-11-01T10:21:03.641+03:00அவர்கள் நம் அயல்மனிதர்கள் - 08 - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இலங்கையை ஆட்கொண்டிருந்த யுத்த
மேகம் அகற்றப்பட்டு வருடங்களாகின்றன. போர் சூழ்ந்த தீவின் தேகம், நோய் நீங்கி படிப்படியாக
ஆரோக்கியத்தின் பக்கம் மீண்டு கொண்டிருக்கிறது. பழைய காயங்களின் தழும்புகள் இப்பொழுதும்
இருக்கின்றனதான். தேசத்தின் ஆயுட்காலம் முடிவதற்குள் அவற்றைக் காலம் ஆற்றியும், மாற்றியும்
விடும். அடுத்தடுத்த தலைமுறைகள் நாட்டின் புது மினுமினுப்பிலும், பளபளப்பிலும் அமர்ந்து
இலங்கையின் போர் வரலாற்றை பாடப் புத்தகங்களில் படித்துக் கொண்டிருக்கக் கூடும்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSgVzyDJVlnLdnkEWMOMjfIz2ESPNeoBUT9QXVCfv3Rq6Ry8lOm-2jA6LCHVKtIPplkxKjSWtx4tuM7hCoOux-6g5bxe2pS86LGgfDCGt8AnOkUKVmanmS2_WJ9HPu0c1l85-aPspGT33/s1600/Mahesh-Munasinghe.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSgVzyDJVlnLdnkEWMOMjfIz2ESPNeoBUT9QXVCfv3Rq6Ry8lOm-2jA6LCHVKtIPplkxKjSWtx4tuM7hCoOux-6g5bxe2pS86LGgfDCGt8AnOkUKVmanmS2_WJ9HPu0c1l85-aPspGT33/s320/Mahesh-Munasinghe.jpg" width="225" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> ஆனாலும், நாம் மறந்து விடக் கூடாத,
மறந்து விட முடியாத போர் வீரர்கள் இரு தரப்பிலும் இருந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். தமது
மொழிக்காகவும், தமது மண்ணுக்காகவும், தமது மக்களுக்காகவும் தாம் கொண்ட இலட்சியத்துக்காகவும்
எந்தப் பிரதிபலனையும் பாராது தமது உயிர், பலம், இளமை, ஆரோக்கியம் என அனைத்தையும் அர்ப்பணித்து
யுத்தம் செய்தவர்கள் ஒரு புறம். வறுமை, வேலை வாய்ப்பின்மை, அரச உத்தியோகம், நல்ல வேதியம்,
சமூகத் தொண்டு, ஒரே தாய்நாடு போன்ற பல காரணங்களுக்காக அரசாங்கத்தோடு இணைந்து போராடியவர்கள்
மறுபுறம். </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இரு தரப்பினரையுமே போர் மிக ஆழமாகவும்,
மோசமாகவும் மென்றது. அதன் பற்களில் அகப்பட்டு உயிரோடு எஞ்சிய போர் வீரர்கள் பலரும்
தம் வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கவீனர்களாக வாழ விதிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். எந்த மக்களது
சௌபாக்கிய வாழ்க்கைக்காக தமது உயிரைக் கொடுத்துப் போராடினார்களோ அந்த வீரர்களது கண்ணீருக்கும்,
உயிர்களுக்கும், காயங்களுக்கும் மதிப்பற்றுப் போன ஒரு சமூகத்தில் நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இலங்கையின் பெருநகரங்களை விடவும்,
வறுமை சூழ்ந்த கிராமங்களிலிருந்து தமது வாழ்வாதாரத்துக்காக வேண்டி இராணுவத்தில் இணைந்து
போரிட்ட இளைஞர்களே அதிகம். அவர்களுள் பலரும் இன்றும் கூட உடலின் பாகங்களை இழந்து ஊனமுற்றவர்களாகவே
இருக்கிறார்கள். அதிகாரம் படைத்தவர்கள் கூட அவர்களைப் புறந் தள்ளிவிடும் உலகில், அவர்கள்
வழிபடும் தெய்வங்கள் மாத்திரமே அவர்களை இன்னும் வாழ்க்கையில் நம்பிக்கை கொள்ளச் செய்து,
வாழச் செய்து கொண்டிருக்கின்றன. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> அவ்வாறாக ஊனமுற்றுள்ள இராணுவ வீரனது
ஒரு நாள் வாழ்வியலை எடுத்துச் சொல்கிறது கவிஞர் மஹேஷ் முணசிங்ஹவின் இக் கவிதை. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="TA">ஊனமுற்ற இராணுவ வீரனும் புத்தரும்</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">முதியோர்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">காயமுற்றோர் மற்றும்
நோயாளிகள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">குழந்தைகள் -
வயதுவந்தோர்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பிணக்குவியல்களை</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நிறைய நிறையக்
கண்ணுற்றேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பாவங்களை
ஊக்குவிக்கும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">துறவிகளின்
உருவங்களைக் கண்டேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">*பிரித் நூலும்
கட்டப்பட்டது</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">'<span lang="TA">நாட்டைக்
காக்கும்</span>' <span lang="TA">எனக்கு காவல் கிட்டவென</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பிரார்த்தித்த
தகவல்களும் கிடைத்தன தாயிடமிருந்து</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">விழி சதை இரத்தமென
தானம் செய்து</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உங்களிடம் வந்துள்ளேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">ஆனாலும் புத்தரே</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உங்களது பார்வை
மகிமைமிக்கது</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கிராமவாசிகளுக்கு
மறந்துபோயிருக்கும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">மனைவி குழந்தைகளோடு</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நலம் வேண்டிப் பாடும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">சுகப் பிரார்த்தனைப்
பாடலிடையே</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எனது தலையை ஊடுருவும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உங்களது பழக்கமில்லாத
புத்தர் விழிகள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கண்ணெதிரே
தோன்றுகின்றனர்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">என்னால் கொல்லப்பட்ட
மனிதர்கள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">ஆங்காங்கே
வீழ்ந்துகிடந்த</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அவர்கள் மெலிந்தவர்கள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">துயருற்ற ஏழைகள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">ஒரே நிறம்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">ஒரே உருவம்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எல்லோருக்குமே</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எனது முகம்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நூறு ஆயிரமென</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நான்
கொன்றொழித்திருப்பது</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">என்னையேதானா</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பாளிச் செய்யுள்களை
இசைக்கின்ற</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">சிறிய பிக்குகள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பின்னாலிருந்து</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நீங்கள் தரும்
புன்முறுவல்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">தென்படாதிருக்க இரு
விழிகளையும் மூடிக்கொள்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கரங்கள் தென்பட்டு
விடுமோ என்ற அச்சத்தில்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">வணங்குவதற்குக் கூட
உயர்த்தாமலிருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">****<a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;">* <span lang="TA">பிரித் நூல்</span>
- <span lang="TA">பாதுகாவல் தேடி</span>, <span lang="TA">புத்தரை வணங்கி</span>, <span lang="TA">உடலில் கட்டப்படும் நேர்ச்சை நூல்</span>.<b><span lang="TA"></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> அரச கட்டளைக்கிணங்க தான், தேடித்
தேடிக் கொன்றொழித்த தன் தேச மக்களது ஆத்மாக்கள், நினைவுகள் வழியாக அந்த இராணுவ வீரனை
கணந்தோறும் துரத்திக் கொண்டேயிருக்கின்றன. அந்த ஞாபகங்கள் கொடியவை. யுத்தம் செய்து
அங்கவீனத்தோடு மீண்டு வந்துள்ள ஒவ்வொரு போர்வீரனுக்குள்ளும் இவ்வாறான காயங்களுடனான
பல ஞாபகங்கள் உள்ளன. அவை ஒரு போதும் ஆற்ற முடியாதவை.</span><span style="font-style: normal;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-style: normal;">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-style: normal;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/08/04.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 04 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/05.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 05 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span> </span></span></span></a></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/06.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 06 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/10/07.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 07 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span> </span></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-32779781414507673062017-10-05T07:30:00.000+03:002017-10-05T07:30:09.239+03:00அவர்கள் நம் அயல்மனிதர்கள் - 07 - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> சிறைச்சாலைகளைத் தாண்டிச் செல்ல
நேரும்போதெல்லாம் ஒரு வாக்கியம் அதன் வாயிலில் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கண்ணுற்றிருக்கிறோம்.
எல்லோருக்குமே கண்கள் இருக்கின்றன. ஆனாலும் எம்மைப் பாதிக்காதவற்றை நாம் காண்பதில்லை
என்பதே நிதர்சனம். 'சிறைக்கைதிகளும் மனிதர்களே'. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இந்த வாக்கியத்தை வெறும் வாக்கியமாகக்
கருதி நாம் இதனை வாசித்து விட்டு எளிதாகக் கடந்து விடுகிறோம். ஆழ்ந்து நோக்கும்போதே
இதன் உள்ளார்ந்த அர்த்தம் எமக்குப் புலப்பட ஆரம்பிக்கிறது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> சடுதியாக மனிதனுக்கு ஏற்படக்கூடிய
கோபத்தின் காரணமாகவும், உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பாலும், போதையின் தாக்கத்தாலும், வலியவர்களது
தூண்டுதல்களின் காரணத்தாலும் சிறியதாகவும், பாரதூரமாகவும் குற்றங்களைச் செய்துவிட்டு,
எம்மைப் போன்ற சக மனிதர்கள் பலரும், இதனை நீங்கள் வாசித்துக் கொண்டிருக்கும் கணத்திலும்
கூட சிறைத் தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டுதான் இருக்கின்றனர். சிறைச்சாலைக்கு வெளியே
வெகு சுதந்திரமாக உலவித் திரியும் பயங்கரமான குற்றவாளிகளைப் போலவே, நீதி தேவதையின்
கண்கள் பணத்தினாலும், அதிகாரத்தினாலும் கட்டப்பட்டிருப்பதன் காரணத்தால் அநீதமாகக் குற்றம்
சுமத்தப்பட்டு சிறைத் தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கும் நிரபராதிகள் பலரும் நம்
மண்ணில் இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள்.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இலங்கை போன்ற மூன்றாம் உலக நாடுகளில்,
நடுத்தர மக்களையும், வறியவர்களையும் குற்றவாளிகளாக்குவதில் பெரும் பங்கு மதுவிடம் இருக்கிறது.
மதுபோதை ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தினால் குற்றங்களைச் செய்து சிறைக்குச் சென்று பின்னர்
தமது நிலைமைக்காகவும், தாம் செய்த குற்றத்துக்காகவும் வருந்துவோர் அநேகம். சடுதியாக
சிறைக்குச் சென்று அங்கு தமது ஜீவிதத்தைத் தொடர நேரும் இவ்வாறான சிறைக் கைதிகளை விடவும்,
தமது வாழ்வாதாரங்களுக்காக இவர்களையே நம்பியிருந்த குடும்பங்கள்தான் இவ்வாறான கைதுகளால்
பெரிதும் பாதிக்கப்படுகின்றன.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இந்த சூழ்நிலையையே சிங்களக் கவிஞர்
சந்திரகுமார விக்ரமரத்னவின் 'அந்தகாரத்துக்கு முன்பு' எனும் சிங்கள மொழிக் கவிதை மிகத்
தெளிவாகவும் காத்திரமாகவும் எடுத்துரைக்கிறது. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><u><span lang="TA">அந்தகாரத்துக்கு முன்பு</span></u></b><u><span lang="TA"></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">வாசலருகே
மலர்ச்செடியின்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பூக்களுக்கு வரும்
வண்ணத்துப் பூச்சிகளே</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கொழும்புக்குச்
செல்லும் வழி அறிவீரோ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அம்மாவின்
மரணத்துக்காக இன்றிரவு</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பாடப்படப்போகும் போதனை
கீதங்களை</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கொழும்புக்குச் சென்று
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அப்பாவிடம் உரைப்பீரோ</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அமாவாசைக் கனவுகள்
வந்து</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">தம்பியை
அச்சுறுத்துகையில்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நள்ளிரவில் தாலாட்டுக்
கவிகள் பாட</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">யாருமில்லை வீட்டில்
இப்பொழுது</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">இன்றிரவு சொந்தங்கள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எம் குடிசையில்
விழித்திருப்பர்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">எவ்வாறிருக்குமோ நாளை</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">நாம் உணரும் அந்தகார
இருள்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">வண்ணத்துப் பூச்சிகளே </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">மெதுமெதுவாக</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">மறைந்துகொண்டிருக்கிறான்
சூரியன் </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">இனி </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">பாழடைந்த வெண்ணிலவின்
உச்சியில்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">உறைந்துவிடும்
அம்மாவின் வாசனை</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">அனைத்தும்
வீழ்ந்தழிவதற்கு முன்பு</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">மயானத்துக்கு வந்து
நாளை</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">கூட்டிச் செல்லுங்கள்
அப்பா</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span lang="TA">சிறைச்சாலைக்கு
எம்மையும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7n8xVMuYWWmBLsL8HhWG6klyWBvVsrJ4K0AE_2Sob0e2nrnn53-t5HbOjuB12X2W0MVd773WGOX6zJJ1KATRReAkdQRwu3RMgWCASMZlJrfKTRwWYgPG6lAt7p7hrtaXbnDsgOjQd5C5Q/s1600/Chandrakumara+Wickramaratne.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7n8xVMuYWWmBLsL8HhWG6klyWBvVsrJ4K0AE_2Sob0e2nrnn53-t5HbOjuB12X2W0MVd773WGOX6zJJ1KATRReAkdQRwu3RMgWCASMZlJrfKTRwWYgPG6lAt7p7hrtaXbnDsgOjQd5C5Q/s320/Chandrakumara+Wickramaratne.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> மது போதை ஏற்படுத்திய தாக்கத்தில் மனைவியைத்தாக்கி,
அதில் படுகாயமடைந்த மனைவி இறந்து விடுகிறாள். அத் தம்பதிகளுக்கு வண்ணத்துப்பூச்சியோடு
கதைத்துத் திரியும் பருவத்திலொரு மூத்த குழந்தையும், அதற்குத் தம்பியொன்றும் இருப்பது
கவிதையின் வரிகளில் புலப்படுகிறது. தந்தையைக் கைது செய்து கொழும்புக்குக் கொண்டு சென்றிருப்பதுவும்,
தாயின் இறுதிச் சடங்குகள் முடிந்ததன் பிறகு அக் குழந்தைகள் துணைக்கு யாருமற்று தனித்து
விடப் போவதையும் இக் கவிதை காத்திரமாக எடுத்துரைக்கிறது அல்லவா?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> இவ்வாறாக சிதைந்து போகும் வாழ்வியல், ஒரு சமூகத்துக்கு
மாத்திரமானதல்ல. உலகில் போதையின் பிடியில் செய்யப்படும் குற்றங்களே அநேகமானவையாக இருக்கின்றன.
கவிதைகள் வாழ்வியலையே எடுத்துரைக்கின்றன. அவ்வாறான கவிதைகள் மனிதர்களிடையே விழிப்புணர்வையும்
ஏற்படுத்துமானால் அவை மிகச் சிறந்த கவிதைகளாக மாறி விடுகின்றன. அவ்வாறாக, கவிஞர் சந்திரகுமார
விக்ரமரத்னவின் மிகச் சிறந்த கவிதைகளிலொன்று இது.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> கவிஞர் சந்திரகுமார விக்ரமரத்ன 1980 களில் நடைபெற்ற
புரட்சிகளில் பங்குகொண்ட முக்கியமான இலக்கியவாதி ஒருவர். 'சந்திரா' என அனைவராலும் அன்பாக
அழைக்கப்படும் அவர் இடதுசாரிப் போராளியாகத் திகழ்ந்தவர். அதனால் அவரது கவிதைகள் அனைத்துமே
மக்களின் மீட்புக்காகவே இருந்தன. அவரைக் குறித்து அச்சம் கொண்ட அப்போதைய அரசால் எண்பதுகளின் இறுதியில் அவர் கடத்தப்பட்டு, சித்திரவதைக்குள்ளாக்கப்பட்டு,
1991 ஆம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் அவர் கொல்லப்பட்டிருந்தார்.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large;"><b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/08/04.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 04 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></a></span></span></span></div>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/05.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 05 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/06.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 06 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-15032910344042876582017-09-18T08:30:00.000+03:002017-09-18T08:31:42.775+03:00அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் 06 – எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0iJe0DnXTQXfGbV4EXrdKKXTULEsloKWy1x5Vo-uyBdgnnJXyVBydGJppwHj1DcA7SSVmXlJeMrYDLQRzTcsWxGFMPvQtSBDiYvEnQRuP0W1VZbjzWtfxLCeGcXPtDEcSlteoMp6vpAMU/s1600/Roshan+Dela+Bandara.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0iJe0DnXTQXfGbV4EXrdKKXTULEsloKWy1x5Vo-uyBdgnnJXyVBydGJppwHj1DcA7SSVmXlJeMrYDLQRzTcsWxGFMPvQtSBDiYvEnQRuP0W1VZbjzWtfxLCeGcXPtDEcSlteoMp6vpAMU/s320/Roshan+Dela+Bandara.jpg" width="213" /></a><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையின் வரலாறு, கடந்த நூற்றாண்டின் இறுதியிலும்,
இந் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்திலுமாக, கறை படிந்திருக்கிறது. அதை மாற்ற இயலாது. இன ஒற்றுமையையும்,
போரின்றிய உலகையும் வேண்டிப் பிரார்த்திக்கும் நல்ல உள்ளங்கள் எல்லா இனத்தவர்களிலும்
இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கிறார்கள். எமது பார்வைகள்
எப்போதும், எல்லாவற்றையும், எல்லோரையும் சந்தேகத்துடனே பார்க்கப் பழக்கப்பட்டுப் போயிருப்பதால்,
நல்லவர்களைக் கூட சந்தேகத்துடனேயே மிக எளிதாகக் கடந்து சென்று விடுகிறோம்.</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>போரானது, இலங்கையிலுள்ள அனைத்து இனங்களையுமே
பாதிப்புக்குள்ளாக்கித்தான் ஓய்ந்தது. அதன் வீரியம் ஓய்ந்து விடாமல், அதன் தணல் அணைந்து
விடாமல் காப்பதை இன்றைய அரசியல்வாதிகள் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள். அதற்கு தூபமிட
இந்திய தமிழ் அரசியல்வாதிகள், எழுத்தாளர்கள் எனச் சிலரும் இருக்கிறார்கள் என்பது கவலை
கொள்ளத்தக்க விடயமாகும். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>யுத்தம் ஏற்படுத்தும் மோசமான விளைவுகளில் பிரிவுதான்
மிகவும் மோசமானது. அது மனிதனுக்கென இருக்கும் அனைத்து உரிமைகளையும் இல்லாமல் செய்து
விடுகிறது. ஒருவரையொருவர் பிரித்து விடுகிறது. அப் பிரிவு, ஒருவர் எந்த மொழியைத் தாய்மொழியாகக்
கொண்டவராக இருப்பினும், அவரைப் பாதித்து விடுகிறது. அப் பாதிப்பு, அவருக்குள்ளிருந்து
வேறு வடிவத்தில் வெளியாகிறது. அது கவிதைகளாக, ஓவியங்களாக, இலக்கியப் படைப்புக்களாக
மாற்றம் பெறுகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவ்வாறான சூழ்நிலையில் எழுதப்பட்ட சிங்கள மொழிக்
கவிதையொன்றைக் கீழே தருகிறேன். கவிதையை எழுதியிருக்கிறார் கவிஞர் ரொஷான் தேல பண்டார.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">கறுப்பு நீர்த் தடாகம்</span></u></b><u><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">கறுப்பு நீர்த் தடாகத்தினருகே ஓர் அந்திவேளை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">இருண்ட மேகங்கள் வந்து மெதுவாகத் தரித்து நிற்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">மயான அமைதியை இன்னுமின்னும் அதிகரித்தபடி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">அல்லிப் பூக்களின் இதழ்கள் ஒவ்வொன்றாக உதிரும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">இதயம் நொறுங்குமளவிற்கு அரளிமரத்தின்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">வெள்ளைப் பூக்கள் வாடிச் சருகாகி காற்றில் மிதக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">வீட்டு முற்றத்தின் எல்லைக்கு தனிமை வந்து</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">உஷ்ண நீர்த்துளிகளை எனதிரு விழிகளிலும் சுரக்க வைக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">முன்பொரு நாள் நாம் வருகை தந்த போது புன்னகைத்த</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">காவற்கல் கூட இன்று முகம் திருப்பிக் கொள்கிறது எனில்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">எமது நேச வரலாற்றை இந் நிலமறியக் கூடும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">அந்தளவு மயானத் தனிமை அதையும் ஆளக் கூடும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">****</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கவிஞர் ரொஷான் தேல பண்டார, சிங்கள மொழியில் கவிதை
எழுதி வந்தாலும் கூட தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்திலும் பரிச்சயம் கொண்டவர். இலங்கையில்
அனுராதபுரத்தைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட இவர் ஒரு ஓவியரும் கூட. யுத்த காலத்தில் வன்னிப்
பிரதேசத்தில் பணி புரிய நேர்ந்ததன் காரணமாக, இவரது கவிதைகள் மற்றும் ஓவியங்கள் யுத்தத்தின்
பிரதிபலிப்பையே அதிகம் சித்தரிக்கின்றன. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மனிதர்களைத் தின்று கொழுத்த யுத்தங்களின் வரலாறும்,
அவை கற்றுத் தரும் படிப்பினைகளும்ஏராளம். மேலேயுள்ள கவிதையிலுள்ள குறியீடுகள், இலங்கையில்
போரானது, யுத்தம் நடந்த பிரதேசத்தில் கொண்டு வந்து சேர்த்துள்ள தனிமையை, இழப்பை விரிவாகச்
சொல்கின்றன. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இங்கு ‘</span><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">கறுப்பு நீர்த் தடாகத்தினருகே’ எனும்
சொல்லாடல், அந்தி நேரங்களில் மேகங்கள் மட்டுமே வந்து செல்லும் இஸ்லாமியப் பள்ளிவாயல்களையும்,
அல்லிப் பூக்கள், மயான அமைதியோடு இருக்கும் கோயில்களையும், அரளி மரம், யாரும் வராமல்
பூஜைக்குரிய பூக்கள் சருகாகிக் கிடக்கும் பௌத்த விகாரையையும் குறிக்கிறது எனக் கொண்டு,
இக் கவிதையை மீண்டும் வாசித்துப் பாருங்கள். போரின், அது கொண்டு வந்து சேர்த்த மயான
அமைதியின், தனிமையின் மோசமான சித்திரவதையை கவிதை எடுத்துரைக்கும்.</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></span></span></div>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/08/04.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 04 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></a></span></span></span><br />
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/09/05.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 05 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></a> </span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-27877493630477435372017-09-05T08:20:00.000+03:002017-09-05T08:21:03.140+03:00அவர்கள் நம் அயல்மனிதர்கள் - 05 - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjoE3H-oKzkJ4Q_5K3vYQ-AQjPVNFLyNSKHNLhyphenhyphenZeah6mNHBnolqUKm2AEKyKQihoL8HPzswaYe3-e8WvhxLttBdsYSscFttFwfhBHX1c0Hd2LKWWUvmYRtCDj46stiIRjuaAbZTOkQFnT/s1600/Shasika+Amali+Munasinghe.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="394" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjoE3H-oKzkJ4Q_5K3vYQ-AQjPVNFLyNSKHNLhyphenhyphenZeah6mNHBnolqUKm2AEKyKQihoL8HPzswaYe3-e8WvhxLttBdsYSscFttFwfhBHX1c0Hd2LKWWUvmYRtCDj46stiIRjuaAbZTOkQFnT/s320/Shasika+Amali+Munasinghe.jpg" width="282" /></a><span style="font-style: normal;"> அலுவலக நேரங்களில், நகரத்தின் ரயில், பேரூந்து நெரிசல்களுக்குள் சிக்கிக் கொண்டு
பயணிப்பவர்களுக்குத் தெரியும் அவற்றுக்குள்ளிருக்கும் இன்னல்கள். ஆண்களும், பெண்களுமாய்
ஜீவிக்க வேண்டி அனுபவிக்க நேரும் இவ்வாறான சிக்கல்கள்தான் வாழ்க்கையை நகர்த்துகின்றன.
எவருமே இக் கஷ்டங்களை வரவேற்பதில்லை. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;"><span> </span>வீட்டிலிருந்து, அழகாக, நேர்த்தியாக
உடையணிந்து பேரூந்திலேறும் ஒருவர் அலுவலகத்துக்கருகில் இறங்கும்போது அவரது ஆடைகளைப்
போலவே, கசங்கி விட்டிருப்பார். அவ்வாறே வேலைசெய்து களைத்து, அலுவலகத்திலிருந்து வெளியேறி,
பேரூந்திலேறி வீட்டுக்கு வந்து சேரும்போது அவரது அனைத்துப் பலமும் உறிஞ்சப்பட்டு, சக்கை
போல ஆகி விட்டிருப்பார். ஆண்களைப் போலவே பெண்களும் இக் கொடுமைகளை அனுபவித்த போதிலும்,
பெண்கள் இவற்றை விட மேலதிகமாகவும் பல கொடுமைகளை பிரயாணங்களின் போது அனுபவிக்கின்றனர்.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;"><span> </span>இச் சிங்கள மொழிக் கவிதையைப் பாருங்கள்.
எழுதியிருப்பவர் பெண் கவிஞர் ஷஸிகா அமாலி முணசிங்க. ஒரு சட்டத்தரணியான இவர் கவிஞர்,
விமர்சகர், சமூக ஆர்வலர், கலைஞர் எனப் பன்முகம் கொண்டவர். சிங்கள மொழியில், வாழ்வின்
அனுபவங்களைக் கவிதைகளாக எழுதும் இவரது கவிதைகள் பல காத்திரமான இதழ்களிலும், பத்திரிகைகளிலும்
வெளிவந்துள்ளன. கவிதைத் தொகுப்புக்களையும் வெளியிட்டிருக்கிறார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">இக் கணத்தின்
யதார்த்தம்</span></b><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">சேலைத் தலைப்பை இழுத்துக் கீழே தள்ளி விட்டு</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">பருத்த ஆண்கள் பேரூந்தில் ஏறுகையில்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">தயக்கத்தோடு படியில் தொற்றிக் கொள்கிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">பேரூந்தின் கர்ப்பத்துக்குள்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">மெதுமெதுவாகத் தள்ளப்படுகிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">வியர்வையில் தெப்பமாகி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இடைவெளிகளிடையே நகர்த்தப்படுகிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">விழுந்திடாதிருக்க முயற்சிக்கிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">சரிகிறேன் எழுகிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">சூழவும் எதுவும் தென்படாத அதியுச்ச தள்ளுகைகளிடையே</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">நான் சிந்திக்கிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">'யார் நான்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">கவிதாயினியா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">மிக அழகிய இளம்பெண்ணா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">அவ்வாறும் இல்லையெனில்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">உயர்பதவியேதும் வகிப்பவளா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">காதலியா, தாயா, அன்பான மனைவியொருத்தியா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இதில் எது பொய்யானது</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">தீயாயெரியும் பேரூந்தொன்றுக்குள் சிறைப்பட்டு</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">களைப்போடு துயருறும் விலங்கொன்றுதான் நானன்றி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இக்கணத்தில் வேறெவர்?'</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">யதார்த்தம் என்பது என்ன</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">பேரூந்திலிருந்து இறங்கி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">வீட்டில் காலடி வைக்கும் கணம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">குறித்துக் கனவு காண வேண்டுமா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">குளிர்ந்த நீரில் உடல் கழுவி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">தேனீரைச் சுவைக்கும் விதம் பற்றிச் சிந்திக்க வேண்டுமா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">எனில் யதார்த்தம் எனப்படுவது இக்கணம்தான்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">பெரும் காரிருளில் மூழ்கி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இருப்பின் துயரத்தை அனுபவிக்கும் விலங்கொன்றாக மட்டும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">என்னை நானே சந்திக்கும் இக் கணம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">'நான்' வீழ்ந்துடைந்து அழிந்து போகும் இக் கணம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">கவிஞனான போதும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இடரை அனுபவிப்பது இப் பேரூந்தினுள்ளேதான்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இங்கு வைத்தியரோ, வேறெவராயினுமொருவரோ </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">பெண்ணோ, ஆணோ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">தெள்ளத் தெளிவாகத் துயரனுபவிக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">விலங்கொன்றன்றி வேறெவர்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இது இக்கணத்தின் யதார்த்தம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இக் கணம் துயரத்திலிருந்து தப்பிக்கச் செய்யும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">கதவைக் காணக்கூடிய கணம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">பேரூந்திலிருந்து இறங்கிச் செல்ல முன்பு</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">வெளிச்சம் என்னை நெருங்கட்டும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">இவ் வாழ்வைப் பிணைத்திருக்கும் கயிறு தளர்ந்து போகட்டும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;">****</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-style: normal;"><span> </span>நகர வாழ்க்கை ஒரு மாயை. அது பல
விதக் கிராம மக்களால்தான் ஒளியூட்டப்படுகிறது. அப் பளபளப்பான வெளிச்சம், இன்னுமின்னும்
கிராம மக்களை ஜீவிக்கவென நகரத்துக்கு ஓடி வரும்படி செய்து கொண்டேயிருக்கிறது. நீங்கள்
இதை வாசிக்கும் இக் கணமும் எவரேனும் ஒருவர் புதிதாக, நகரத்துப் பேரூந்தில் வந்து இறங்கியிருப்பார்
பாருங்கள். அதுதான் வாழ்க்கை.</span></div>
</span></span><br />
<h4>
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
</span></span></h4>
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><b><span style="font-style: normal;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/08/04.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 04 இங்கே</span></span></span> </span></span></span></a> </span></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-30588303011275641452017-08-16T07:45:00.000+03:002017-08-16T07:48:32.632+03:00அவர்கள் நம் அயல்மனிதர்கள் - 04 - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIHsIZ6V0XZUgNLEg1h1EkUJfpCpVKgJnPh2JlNV4Ecg4Gmk3ebl5OrlI1sgVLUwOnNWNnFZrtCwfAw1ZyKdi1zHOYDowLGxWSqvmASlHoO5p6vd5aEZPvduujuvU5DBlTS80RfP95qoRz/s1600/Isuru+Chamara+Somaweera.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="436" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIHsIZ6V0XZUgNLEg1h1EkUJfpCpVKgJnPh2JlNV4Ecg4Gmk3ebl5OrlI1sgVLUwOnNWNnFZrtCwfAw1ZyKdi1zHOYDowLGxWSqvmASlHoO5p6vd5aEZPvduujuvU5DBlTS80RfP95qoRz/s320/Isuru+Chamara+Somaweera.jpg" width="234" /></a></div>
<span style="font-size: small;"> <span style="font-style: normal;">இக் கால சிறுவர்களின் ஞாபகங்களில் நவீன காலத் தொற்றுநோய்களான
வீடியோ விளையாட்டுக்கள், கைபேசி விளையாட்டு, விளையாட்டு மின்சாதனங்கள் எனத் தமக்குள்
மாத்திரம் குறுகிய விளையாட்டுக்களே வரக்கூடும். எனினும், 1990 ஆம் ஆண்டுகளிலும், அதற்கு
முன்பும் சிறுவர்களாக இருந்தவர்களிடம் அவர்களது பால்ய காலங்களைக் குறித்துக் கேட்டுப்
பாருங்கள். மிகவும் இனியதான, பலவிதமான அனுபவங்களை சுவைபடக் கூறுவார்கள். </span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-size: small; font-style: normal;">அப் பால்யத்தில் குழந்தைகளுக்கும், சிறுவர்களுக்குமென
பலவிதமான விளையாட்டுக்கள் இருந்திருக்கின்றன. அவையெல்லாம், தாலாட்டுக்களைப் போல வழக்கொழிந்து
போயுள்ள இக் காலத்தில், அவற்றை நினைவுகூர்வது கூட சந்தோஷத்தையே அளிக்கிறது அல்லவா?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையில் ஒரு காலகட்டம் இருந்தது. அக்
காலகட்டத்தைத் தமது சிறு வயதில் சந்தித்தவர்களுக்கு, இனிமையான, மீண்டும்
நினைத்துப் பார்க்க உகந்ததான பால்ய கால நினைவுகள் அமையவில்லை. இலங்கையின் வடக்குகிழக்கில்
இந்திய அமைதிப்படையினரின் பயங்கரவாதங்கள் இடம்பெற்றுக் கொண்டிருந்த காலப் பகுதியது</span><span style="font-size: small; font-style: normal;">. <span lang="TA">ஏனைய திசைகளிலெல்லாம் ஜே</span>.<span lang="TA">வி</span>.<span lang="TA">பி</span>. <span lang="TA">கலகக்காரர்களின் பயங்கரவாதம்
இடம்பெற்றுக் கொண்டிருந்தது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">தினமும் கலகக்காரர்களால் விதிக்கப்பட்ட ஊரடங்குச் சட்டம்
தொடர்ந்தது</span>. <span lang="TA">இரவுகளில் வீடுகளில் பெரும் வெளிச்சம் துப்பும் விளக்குகளை
ஏற்றி வைப்பது கூடத் தடுக்கப்பட்டிருந்த காலமது</span>. <span lang="TA">அதற்கும் மேலாக
மின்மாற்றிகளும்</span>, <span lang="TA">மின்கம்பங்களும் கிளர்ச்சிக்காரர்களால் தகர்க்கப்பட
தேசத்தின் ஊர்கள்தோறும் இருள்கள் சூழ்ந்தன</span>. <span lang="TA">கம்யூனிசத்துக்கும்</span>,
<span lang="TA">இடதுசாரிக் கொள்கைகளுக்கும் ஆதரவாகப் பெரும்படைகளாக பல்கலைக்கழக</span>,
<span lang="TA">கல்லூரி மாணவர்கள் திரண்டனர்</span>. <span lang="TA">தபாலகங்கள்</span>,
<span lang="TA">அரச நிறுவனங்கள்</span>, <span lang="TA">அரச கட்டடங்கள் பலவற்றையும் உடைத்தும்</span>,
<span lang="TA">எரித்தும் அழிக்க முனைந்தனர்</span>. <span lang="TA">பஸ்</span>, <span lang="TA">ரயில் போக்குவரத்துகள் ஸ்தம்பிதமடைந்தன</span>. <span lang="TA">மீறி நகர்ந்தவை
எரிக்கப்பட்டன</span>. <span lang="TA">பாடசாலைகள்</span>, <span lang="TA">பல்கலைக்கழகங்கள்
மறு அறிவித்தல்வரை இழுத்து மூடப்பட்டன</span>. <span lang="TA">வீதிகள் வெறிச்சோடின</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span lang="TA">கலகக்காரர்கள் தாங்கள் சொல்வதைச் செய்ய மறுக்கும்
அனைவரையும் கொன்றார்கள்</span>. <span lang="TA">தமது பணத் தேவைகளுக்காக வீடுகள் புகுந்து
கொள்ளையடித்தார்கள்</span>. <span lang="TA">ஆட்களைக் கடத்திக் கப்பம் கேட்டார்கள்</span>.
<span lang="TA">அவர்களை அழித்து ஒழிக்க அரசு மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளும் தினமும் தொடர்ந்தன</span>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="TA">தினந்தோறும் இரவுகளில் எல்லா வீதிகளிலும்
காவல்துறையினர் மற்றும் கருப்புப் பூனைப்படையினர் ஜே</span>.<span lang="TA">வி</span>.<span lang="TA">பி கிளர்ச்சிக்காரர்களை வேட்டையாடவென வலம் வந்தனர்</span>. <span lang="TA">சந்தேகத்துக்குரியவர்களைக்
கைது செய்தனர்</span>. <span lang="TA">அவ்வாறு கைதுசெய்யப்படுபவர்கள் மீண்டு வர மாட்டார்கள்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இவற்றை இங்கு குறிப்பிடக் காரணம்,
கீழேயுள்ள சிங்களக் கவிதை. வாசித்துப் பாருங்கள், வெகுதொலைவிலுள்ள கிராமமொன்றிலிருந்து,
கலகம் செய்தாரென சந்தேகத்தின் பேரில் கைதுசெய்யப்பட்டு சிறையிலிருக்கும் தனது தந்தையைப்
பார்க்க வந்து செல்லும் சிறுவனை.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><u><i><b><span style="font-size: 12pt;">சிறுவன்</span></b></i></u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">முடிவேயற்று
மிகவும் நீண்ட</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">அந்தப்
பேரூந்துப் பயணத்தில் வாந்தியெடுத்த</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">காய்ச்சலுக்கு
தெருவோரக் கடையொன்றில்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">சாயத்
தேனீர் குடித்த</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">அப்பாவைத்
தேடி அம்மாவுடன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">*பூஸாவுக்குச்
சென்ற...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">கல்லெறிந்து
மாங்காய்ப் பிஞ்சுகளை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">பையன்கள்
பறித்துப் போகையில்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">அவர்களுக்கொரு
பாடம் புகட்டிட</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">அப்பா
இல்லாததால்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">உதடுகளைக்
கடித்து</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">பெருமூச்சைச்
சிறைப்படுத்திக் கொண்ட...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">ஒருபோதும்
தான் காண அழாத அம்மா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">மறைவாக
அழுவதைக் கண்டு</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">உறங்காமல்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">உறங்குவது
போல் தலையணை நனைய அழுத...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">ஆற்றில்
சுழிகள் உடையும் விதத்தை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">இரவுப்
பூக்கள் மலரும் விதத்தை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">நட்சத்திரங்கள்
உதிர்ந்து வீழும் விதத்தை</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">தன்னந்தனியாகப்
பார்த்திருந்த...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">எவ்வளவு
துரத்தியும் போகாத</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">அந்தக்
கருத்த, ஒல்லியான, விடலைச் சிறுவன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">இருக்கிறான்
இன்னும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">நள்ளிரவில்
விழித்து அவன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">அவ்வப்போது
தனியாக அழுகிறான்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">ஈரமாகிறது
எனது தலையணை</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">****</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;">*பூஸா
– இலங்கையில் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்படுபவர்களின் சிறைச்சாலை அமைந்திருக்கும்
இடம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>தனது துயரம் சூழ்ந்த பால்யத்தினை
நினைத்து வருந்தி இவ்வாறு சிங்களமொழியில் கவிதையெழுதி இருப்பவர் கவிஞர், எழுத்தாளர்
இஸுரு சாமர சோமவீர. இலங்கையில் வித்தியாசமான அக உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ள சிறுபான்மையினரின்
உரிமைகளுக்காகப் பாடுபடும் இஸுரு சாமர சோமவீர, சிங்களக் கவிதையுலகில் புரட்சியொன்றைக்
கிளப்பியுள்ள, கவிதைகள் மூலமாக உரிமைகளைக் கோரும் கவிஞராக அறியப்பட்டுள்ளார். கவிதைகள்
மற்றும் சிறுகதைத் தொகுப்புக்களை வெளியிட்டுள்ளார்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-size: small; font-style: normal;">நம் வருங்கால சந்ததியினரது பால்யத்துக்கான சூழ்நிலை நமது
கையில்தான் இருக்கிறது. இனிதான பால்யம் எல்லோருக்கும் வாய்க்கட்டும். வாய்க்க வழி செய்வோம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">- <span style="font-size: small;">எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/02.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/07/03.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03 இங்கே</span></span></span></a> </span></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-27804023139040506652017-08-03T10:00:00.000+03:002017-08-03T10:00:33.780+03:00வெள்ள நிவாரண முகாம்<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikNkJVkAPQC5X3BT7DsB3BmkpHfzbpC_rPaZ7YR_C8YcTlTvyr_MPZiXDOPrQFuKiYho2bdRIcupebraL0L-eZo7J_WElPhj9jYSqO43KvBvtPQOunIC-o9_csRBV90iCGt9Y-zWuUZCDB/s1600/sri-lanka-floods-2016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="741" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikNkJVkAPQC5X3BT7DsB3BmkpHfzbpC_rPaZ7YR_C8YcTlTvyr_MPZiXDOPrQFuKiYho2bdRIcupebraL0L-eZo7J_WElPhj9jYSqO43KvBvtPQOunIC-o9_csRBV90iCGt9Y-zWuUZCDB/s400/sri-lanka-floods-2016.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நயனா வீட்டுக்குள்
நுழையும்போது அது சகதிக் குவியலாகக் கிடந்தது. அவள் எப்போதும் பெருக்கித் துடைத்து
தூய்மையாக வைத்திருந்த பளிங்குத் தரையானது, கோப்பி நிற அழுக்குச் சேறு படிந்து
சேற்று வயல்வெளி போல ஆகியிருந்தது. வரவேற்பறையில் வைக்கப்பட்டிருந்த சோபா
கதிரையின் இருக்கைகள் சேற்றிலும் தண்ணீரிலும் ஊறிப் போயிருந்தன. பிளாஸ்டிக்
கதிரைகள், புகைப்படங்கள், அலங்காரப் பொருட்கள் எல்லாம் மிதந்து சென்று ஆங்காங்கே
ஒதுங்கியிருந்தன. சுவரில் கழுத்தளவு உயரத்தில் மஞ்சள் நிற நீரின் அடையாளம்
படிந்திருந்தது.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அறையிலிருந்த
அலுமாரியைத் திறந்து பார்த்தவளின் நெஞ்சம் அதிர்ந்து போனது. சேலைகள், சட்டைகள்,
பிள்ளைகளின் ஆடைகள் அனைத்திலிருந்தும் அழுக்குத் தண்ணீர் வடிந்து கொண்டிருந்தது.
அலுமாரியின் இழுப்பறையைத் திறந்து பார்த்தாள். முக்கியமான பத்திரங்கள் அனைத்துமே
நனைந்து போயிருந்தன. அவற்றுக்கிடையே தங்க நகைகளை அடகு வைத்தமை சம்பந்தமான
முக்கியமான காகிதங்களும் அடங்கியிருப்பது நினைவுக்கு வந்து அவளது கை தானாகவே
கழுத்தை நோக்கிச் சென்றது.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவள் கட்டிலின் மீது
அமர்ந்து கொண்டாள். அதிலும் ஈரத்தை உணர்ந்தவள் உடனே எழுந்து நின்றாள். எழுந்ததுமே
கட்டில் ஒரு புறமாக சாய்ந்து கொண்டது. அட்டைப் பலகைகளால் செய்யப்பட்ட அதை மீண்டும்
பாவிப்பது சாத்தியமில்லை. அது இப்போது நனைந்து ஊறி பப்படத்தைப் போல உப்பிப்
போய்விட்டிருந்தது. வீட்டுச் சாதனங்களை வாங்குவதற்காகப் பெற்றுக் கொண்ட கடனைக் கூட
இன்னும் செலுத்தி முடிக்கவில்லை. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பிள்ளைகளின் அறை
முழுவதும் புத்தகங்களும், கொப்பிகளும் பரந்து கிடந்தன. அவற்றின் மேலே
அடுக்கடுக்காக சேறும் சகதியும் படிந்திருந்தன. கறுப்பு நிற அழுக்குச்
சேற்றிலிருந்து மூக்கைத் துளைக்கும் நாற்றம் கிளம்பியதால் அவள் மூக்கைப் பொத்திக்
கொண்டாள். அழுக்காகி, சகதி படிந்து அறையின் மத்தியில் வீழ்ந்து கிடந்த மகளின்
பொம்மையொன்றைக் கண்டதும், அண்மையில் இணையத்தில் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட பாலியல்
வல்லுறவுக்குள்ளாக்கிக் கொல்லப்பட்ட குழந்தையொன்றின் சடலம் நினைவுக்கு வந்தது.
அவளுக்கு வெள்ள நிவாரண முகாமில் விட்டுவந்த மகள் நினைவில் வந்தாள். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நண்டொன்று குறுக்கே
அடி வைத்து புத்தகங்களின் மேலால் ஓடியது. ‘பாம்புகளும் இருக்குமோ தெரியாது’ எனப்
பயந்து சடுதியாக பின்புறம் அடியெடுத்து வைத்தவள் சகதியில் வழுக்கினாள். சட்டென
நிலைக் கதவைப் பற்றிப் பிடித்து கீழே விழாது தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொண்டாள்.
சுவரிலிருந்த அட்டைப் புழுவொன்று நசுங்கி அவளது கைகளில் அதன் சதைத் திரவம்
படிந்தது. மிகுந்த அறுவெறுப்பாக உணர்ந்தாள். சுவரிலேயே பல தடவைகள் கையைத்
தேய்த்தாள். ஏனைய நாட்களில் சுவரை அழுக்காக்க வேண்டாம் என மகனை மிரட்டுபவள் அவள். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவளது கணவன்
சேறாலும் சகதியாலும் மூடப்பட்டிருந்த மோட்டார் சைக்கிளை மிகவும் கவலையோடு பார்த்துக்
கொண்டிருந்தான். அவர்கள் வீட்டை விட்டுச் செல்லும்போதே வயல்வெளியின் மத்தியில்
செல்லும் பாதை கழுத்தளவு நீரில் மூழ்கிப் போயிருந்தது. அவர்களை கடற்படையின்
படகொன்று வந்து வெள்ள நிவாரண முகாமுக்கு அழைத்துச் சென்றது. எதையுமே எடுத்துச்
செல்ல வழியிருக்கவில்லை. வாழ்நாளில் பாடுபட்டு வாங்கிய தமது முதல் வாகனத்தை
வீட்டிலேயே விட்டுச் செல்ல அன்று நேர்ந்தது. இப்போதும் பஸ் செல்லும் தெருவுக்குச்
செல்ல ஒரு கிலோமீற்றர் தூரம் சேற்றில் தவழ்ந்து செல்ல வேண்டியிருக்கும்.
அயல்வீட்டுத் தம்பி நுவன் வாடகைக்கு ஓட்டும் முச்சக்கரவண்டிக்கும் கூட மோட்டார்
சைக்கிளுக்கு ஏற்பட்ட கதியே நிகழ்ந்திருக்கிறது.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அவள் தையல்
இயந்திரத்தின் போர்வையை அகற்றினாள். தண்ணீர் உள்ளே சென்றிருந்த போதும் சகதி
சொற்பமாகவே படிந்திருந்தது. மின்சார மோட்டார் பழுதடைந்திருக்கக் கூடும். புதிய
மின்சார மோட்டார் எவ்வளவு விலை வரும் என அவளுக்கு ஒரு கணம் யோசனை எழுந்தது.
தைக்கும் புடவைகளை வைத்திருந்த பெட்டியில் படிந்திருந்த சேற்றினிடையே சிறு
குழந்தையின் சட்டையொன்றில் பதிக்கப்பட்டிருந்த உருவம் தெளிவாகத் தெரிந்தது.
கார்ட்டூன் கதாபாத்திரமொன்று தூண்டிலிடப் போகும் காட்சி அங்கிருந்தது. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சமையலறைப் பக்கம்
எட்டிப் பார்க்கவேனும் அவளுக்குத் தோன்றவில்லை. சமையலறை ஒரு படிக்கட்டின் கீழாக
அமைந்திருந்தது. அதைப் பார்த்தால் தனக்கு மயக்கமே வரக் கூடுமென அவள் அச்சமுற்றாள்.
கணவன் குளியலறையை எட்டிப் பார்ப்பதைக் கண்டதும் அவனது தோளின் மேலாக அவளும் எட்டிப்
பார்த்தாள். கழிவறையில் தண்ணீர் வற்றியிருக்கவில்லை. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘கடவுளே, வாழ்நாள்
முழுதும் தேடி சம்பாதிச்சது எல்லாமே தண்ணில.. நாங்க திரும்பவும் தலை தூக்குறது
எப்படி?” என அவளது வாய் தானாக முணுமுணுத்தது. மாதவிடாய் தோன்றக்கூடிய அறிகுறிகளை இன்று
காலையிலிருந்து அவளது உடல் அறிவித்துக் கொண்டிருக்கிறது. அடுக்கடுக்காக சேறும்
சகதியும் மூடியிருந்த துண்டுகள், உள்ளாடைகள், சட்டைகள், சேலைகள், கட்டில்
விரிப்புகள், தலையணைகள், பிள்ளைகளின் ஆடைகள், கணவனின் ஆடைகள், சட்டிகள், பானைகள்,
நேர்த்தியாக அடுக்கப்பட்டிருந்த மசாலா, மிளகாய்த் தூள்களிட்ட போத்தல்கள் போன்ற
இன்னும் பலவும் அவளது நினைவில் தோன்றிக் கொண்டேயிருந்தன.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இதையெல்லாம் நாம துப்புரவாக்க முடியாது. எனக்கு இங்க
இருக்கவும் பயமா இருக்கு.. வாங்க போகலாம்” என்றாள். சுற்றுச்சூழல் முழுவதும்
பாழடைந்து, மர்மமான துயரம் நிரம்பி, பரிதாபத்துக்குரியதாகவிருந்தது. வானம் கூட
கரிய மேகங்களால் கனத்துப் போயிருந்தது. மீண்டும் பலத்த மழை பெய்யக் கூடும்.
அமைதியான துயரம் சூழ்ந்து பாழடைந்த அமைதியைக் குழப்பியவாறு வெட்டுக்கிளியொன்று
சிறகடிக்கும் ஓசை கேட்டது.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
“</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நீ போ” என அவளது கணவன் சந்தன கவலை
தோய்ந்த கோபத்தோடு கூறுவது கேட்டது.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நிச்சயமாக அவள்
போயாக வேண்டும். பன்னிரண்டு வயதான மகளையும், எட்டு வயது மகனையும் பக்கத்துவீட்டுப்
பெண்ணின் பாதுகாப்பில் விட்டு வந்திருந்தாள். கணவனினதோ, அவளதோ ஊர்களுக்குச் செல்லக்
கூட அவர்கள் எவரிடமும் நல்ல ஆடைகள் எவையும் இப்போது இல்லையென்பது அவளுக்குத்
தோன்றியது. எனினும், அவ்வாறு இலகுவில் விட்டுச் சென்றுவிடவும் முடியாத அளவுக்கு
அவர்களது வாழ்க்கையானது கொழும்போடு கட்டிப் போடப்பட்டிருக்கிறது. கணவனின் தொழில்,
அவளது தையல் பணி, பிள்ளைகளின் கல்வி என அனைத்துமே அழுக்கு வாடை வீசும், வடிகான்கள்
பெருக்கெடுக்கும், வாகன நெருக்கடியில் இளைப்பாறும், சுவாசிக்கக் கூட முடியாதளவு
உஷ்ணமான இக் கொழும்பு நகரத்திலேயே தங்கியிருக்கின்றன. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மகளுக்கு
கழிப்பறைக்குப் போக வேண்டிய தேவையேற்பட்டால் கூட அவள் தனியாக வெள்ள நிவாரண
முகாமிலிருக்கும் கழிப்பறைக்குச் செல்ல விரும்புவதில்லை. நாலாபக்கமும் மலமும்,
சிறுநீரும், எச்சிலும், பீடி சிகரெட் துண்டுகளும் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பரந்திருக்கும் அப் பாடசாலைக் கழிப்பறைக்குச் செல்ல
விருப்பமற்றதால் மகள் மாத்திரமல்லாது அவளும் கூட அதற்கு மேலும் பொறுத்துக் கொள்ள
முடியாவிட்டால் மாத்திரமே கழிப்பறைக்குச் செல்கின்றனர். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“ஆஹ்
தங்கச்சி… இப்ப நாங்களும் இங்கேதான்… நீங்களும் இங்கேதான் இல்லையா?” என மகள்
மாலைவகுப்புக்கு போய் வரும் வேளைகளில் தெருவில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கும் முரட்டுப்
பையன் ஒரு நாள் அவளுக்கும் கேட்கவே கூறியிருந்தான். எனவே மகளின் பாதுகாப்பு
குறித்து நயனாவுக்கு அச்சம் தோன்றியிருக்கிறது. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மகனுக்கு தடிமன் பிடித்திருக்கிறது.
மூக்கைச் சிந்தித் துடைக்கவேனும் கைக்குட்டையொன்று இருக்கவில்லை. தண்ணீரில் இறங்கி
ஓடியாடி நடப்பதால் அவனது கால்களும் அரிப்பெடுத்திருக்கின்றன. பிள்ளைகளை
ஒப்படைத்துவிட்டு வந்திருந்த வயதான பெண்மணியும் ஒரு நோயாளி. நீரிழிவுக்கும், உயர்
குருதியழுத்தத்துக்கும் மருந்து பாவித்துக் கொண்டிருப்பவளின் அனைத்து நோய்
மருத்துவப் பத்திரங்களும் கூட வெள்ளத்தில் போய்விட்டிருந்தன. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மகனின் ஆரம்பப்
பாடசாலையே வெள்ள நிவாரண முகாமாக ஆகியிருந்தது. வகுப்புக்களிலிருந்த பிள்ளைகளின்
உபகரணங்கள், புத்தகங்கள், படைப்புக்கள் ஆகியவை முழுவதுமாக சேதமாகிப் போயிருந்தன.
பாதிக்கப்பட்ட இம் மக்கள் இம் முகாமிலிருந்து முழுமையாக வெளியேறும் வரைக்கும்
பிள்ளைகளுக்கு பாடசாலை இல்லை. மகனுக்கென்றால் இப் புதிய அனுபவம் மகிழ்ச்சியைக்
கொடுக்கக் கூடிய ஒரு சந்தர்ப்பமாகவும் இருக்கிறது. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>எனினும், மஞ்சள் நிற
இருள் சூழ்ந்த மின்குமிழ் இரவு முழுவதும் எரிந்து கொண்டிருக்கும், பூச்சிகளும்
நுளம்புகளும் நிறைந்த, மக்கள் முணுமுணுக்கும், இருமும், காரித் துப்பும்,
குடிகாரர்களின் புலம்பும் ஓசைகளும் நிறைந்த முகாமில், இரும்புக் கால்களைக் கொண்ட
பாடசாலைக் கதிரைகள் தரையோடு உரசுவதால் உடைந்து போன தரையின் மீது பன்சலை விகாரையால்
தரப்பட்ட அழுக்குப் பாயில் உறங்குவதற்கென படுத்திருக்கும்போது ‘அம்மா, நாங்க நம்ம
வீட்டுக்குப் போறது எப்போ?’ என மகன் எப்போதும் கேட்பான்.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சந்தன கோபத்திலிருந்தான். நிவாரண முகாமுக்குக் கொண்டு வந்து
பகிரப்படும் பொருட்களைப் பெற்றுக்கொள்ள அவன் பெரிதும் விருப்பமின்றியே வரிசையில்
நிற்பான். உணவும், குடிநீரும் தவிர்ந்த வேறெதற்கும் அவன் வரிசையில் நிற்பதில்லை. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘நாங்க
பிச்சைக்காரர்களில்ல.. எங்களுக்கு வேறொண்ணும் தேவையில்ல’ என கோபமாகச் சொல்வான். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>நிவாரணப்
பொருட்களைப் பகிரும் குழுவினர் வந்தால் அயல்வீட்டுப் பெண்மணி பிள்ளைகளை மறந்து
வரிசையில் முண்டியடிக்கச் சென்றுவிடக் கூடும். உடல் பலம் கொண்ட முரட்டு ஆண்கள்
வந்து கொடுக்கப்படுபவற்றைப் பறித்துக் கொண்டு செல்வர். அவர்களில் பலரும்
வெள்ளத்தில் சிக்கியவர்களல்ல என பக்கத்து வீட்டுப் பெண்மணி கூறியிருக்கிறாள். பல
ஊர்மக்கள் சேர்ந்திருக்கும் முகாம் மிகவும் சிக்கலானது. கிராம சேவக அதிகாரியான
பெண்மணியால் மாத்திரம் அச் சிக்கலைத் தீர்ப்பது சிரமமானது. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பக்கத்து வீட்டு
பெண்மணியைச் சூழவும் எப்போதும் நிவாரணப் பொருட்கள் நிறைந்திருந்தன. பால்மா,
பருப்பு, மீன் டின்கள், சீனி, தேயிலை, ஆடைகள், பயிற்சிப் புத்தகங்கள், பேனைகள்,
பென்சில்கள், வர்ணப் பெட்டிகள், விளையாட்டுப் பொருட்கள் எனப் பலவற்றையும் பொலிதீன்
பைகளில் சேகரித்து வைத்திருந்தாள். அவள் பாவாடை சட்டை அணிபவள். எனினும் மகளிர்
அமைச்சினால் கொண்டு வந்து கொடுக்கப்பட்டிருந்த இளம்பெண்களின் உள்ளாடைகளையும்
‘மகளுக்குக் கொடுக்கலாம்’ என இலவசமாக வாங்கி வைத்திருந்தாள். மகள் வந்து நிவாரணப்
பொருட்கள் நிரம்பிய பொதிகளை வாங்கிச் சென்றாளே தவிர, தாயை தன்னோடு </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கூட்டிக் கொண்டு போகவில்லை. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அயலில் வசித்து வந்த
திலினி இப்போது ஐந்து மாதக் கர்ப்பிணி. கர்ப்பிணிப் பெண்களை வைத்தியசாலையில்
சென்று தங்கிக் கொள்ளும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தது. எனினும் அவள் அங்கு
சென்றால் அவளது ஏனைய இரண்டு குழந்தைகளையும் அவளது கணவனே கவனித்துக் கொள்ள
வேண்டியிருக்கும். பிறகு வெள்ளத்தில் சிக்கியுள்ள அவர்களது வீட்டை துப்புரவு
செய்வது யார்?</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>‘கீழே படுக்க,
உட்கார, எழுந்திருக்க ரொம்ப கஷ்டமாக இருக்கு அக்கா’ என திலினி எப்போதும் கூறுவாள்.
முகாமில் ஆடை மாற்றுவதில் கூட சிக்கல்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. மோசமான
ஆண்களின் காமப் பார்வை எல்லாப் புறத்திலிருந்தும் மின்சார விளக்குகளைப் போல
பளிச்சிட்டுக் கொண்டேயிருக்கின்றன. எவ்வாறாயினும் அதுதான் இப்போது இவர்களின்
இருப்பிடம். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“நாங்கள் போவோம்”
எனக் கூறியவாறு நயனா தனது கணவனின் கையைப் பிடித்தாள். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“நீ போ… என்னால
முடியாது” என அவன் கையைத் தட்டி விட்டான். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இப்போது அவன்
மிகவும் கோபமுற்றிருக்கிறான். முகாமில் ஒருவன் திடீரென கதிரைகளைக் கீழே தள்ளிப்
பாய்ந்து தனது மனைவியைத் தாக்கியதை அவள் நேற்று காண நேர்ந்தது. ஏனையவர்கள் அவனைப்
பிடித்து வேறு புறத்துக்கு இழுத்துச் சென்றனர். குழப்பத்தைக் கண்ட பொலிஸ் அதிகாரி
சப்பாத்துக் கால்களுடன் நயனாவின் பாயை மிதித்தவாறு கடந்து சென்றார். அந்தச்
சப்பாத்துக்களில் என்னென்ன அழுக்குகள் மிதிபட்டிருக்கக் கூடும்?</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>முகாமுக்குச் சென்ற
நாளிலிருந்து குளிக்கவில்லை. பாடசாலையில் புதிதாக இணைக்கப்பட்டிருந்த தண்ணீர்க்
குழாயினருகே கால்களில் ஒட்டிக் கொள்ளுமளவுக்கு சேறு நிறைந்திருந்தது. அவளது தலை
அரிப்பெடுத்தது. தலைமயிர்களிடையே விரலை நுழைத்துப் பார்த்தாள். அழுக்கு எண்ணெய்ப்
பிசுக்கு அங்கிருந்தது. கால்களும் அரிப்பெடுத்தன. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“மகளை நினைச்சாப் பயமாயிருக்கு… வீட்டைத் துப்புரவாக்க
உதவுங்கன்னு, உதவிக்கு வந்திருக்குற அந்தத் தம்பிகள்ட சொல்லுவோம். வாங்க இப்ப
போகலாம்.”</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>மகளின் நிலையைப்
பற்றிச் சொன்னதும் சந்தனவின் மனம் மாறுவதை நயனா உணர்ந்தாள். </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">-
அஜித் பெரகும் திஸாநாயக</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழில்
– எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Latha","sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="color: black; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மொழிபெயர்ப்புச் சிறுகதை </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></span></div>
<span style="font-size: small;"><b>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(சிங்கள மொழிச் சிறுகதை)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: black; font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நன்றி - விடிவெள்ளி வார இதழ், மலைகள், வல்லமை, தமிழ் எழுத்தாளர்கள், பதிவுகள் </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
</b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-912128883118101252017-07-18T07:45:00.000+03:002017-07-18T07:50:02.187+03:00அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 03<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6a-4ijMRSVjiTgL_BAU-2B-3K3apNi0Zm9rDoV8J5DgBKGTQmZ2eTs9W7h94h6lSq0d0Npb4sfQJKSFmwr8LioLdfK-HZqJk-TGpcefmt40WqzFBLHuZ-1c9zLEvXbQfxMIhdevZVZf7D/s1600/Sajeewani+Kasthuri+Arachi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="372" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6a-4ijMRSVjiTgL_BAU-2B-3K3apNi0Zm9rDoV8J5DgBKGTQmZ2eTs9W7h94h6lSq0d0Npb4sfQJKSFmwr8LioLdfK-HZqJk-TGpcefmt40WqzFBLHuZ-1c9zLEvXbQfxMIhdevZVZf7D/s320/Sajeewani+Kasthuri+Arachi.jpg" width="243" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இருவரதும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஜீவித</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">காலத்துக்கும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">எத்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">துயரம்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வந்தாலும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இருவரும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஒன்று</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சேர்ந்தே</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இருப்போம்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">என</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உறுதி</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இணையும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பல</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தம்பதிகள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">திருமணத்துக்குப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பிறகு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வரும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சிறு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சிறு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பூசல்களுக்கும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விவாகரத்து</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">செய்து</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பிரிந்து</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">செல்லும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">மிக</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">மோசமான</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">மனப்பாங்கு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அண்மைக்காலமாகப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பரவிவருவதைக்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">காணக் கூடியதாக</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இருக்கிறது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">நவீன</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தொழில்நுட்ப</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சாதனங்களும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஊடகங்களும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பிரிவுகளில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பெரும்பங்கு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வகிக்கின்றன</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தாம்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பெற்ற</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">குழந்தைகளது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">எதிர்கால</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வாழ்க்கையைக்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கருத்தில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கொள்ளாது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தம்பதிகள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இருவரும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தமது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">நலன்களை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">மாத்திரம்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கருத்திற்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விலகிச்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">செல்லும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">போக்கு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கிராமப்புறங்களை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விட</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">நகரங்களில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அதிகமாகக்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">காணப்படுகிறது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">என்றாலும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">நகரங்களை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விடவும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கிராமங்களில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இடம்பெறும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இவ்வாறான</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஒன்றிரண்டு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">நிகழ்வுகள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கூட</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அக்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கிராமங்களில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பெரிதாகப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பேசப்பட்டு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சம்பந்தப்பட்டவர்களது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வாழ்க்கையை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தற்கொலை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வரை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கொண்டு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சென்று</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விடுகின்றன</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கதைப்பதற்கு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">எளிதாகத்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தோன்றும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இவ்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விடயம்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சம்பந்தப்பட்டவர்களது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வாழ்க்கையை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அவர்களது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இடத்திலிருந்து</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பார்த்தால்தான்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உண்மையான</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சிக்கல்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">புரியும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">நாட்டில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">திருமண</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">மண்டபங்கள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பெருகிவருவதைப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">போலவே</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விவாகரத்து</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வக்கீல்களும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தினந்தோறும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பெருகிவருவது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">குறிப்பிடத்தக்கது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இனி</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விவாகரத்து</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சம்பந்தப்பட்ட</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கவிதையொன்றைப்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பார்ப்போம்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சிங்கள</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">மொழியில்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இக்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கவிதையை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">எழுதியிருப்பவர்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">பெண்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கவிஞர்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சஜீவனீ</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கஸ்தூரி</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஆரச்சி</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><u><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விவாகரத்தின்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பின்னர்</span></u></i></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">உயர்ந்திருக்கும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">அம்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">மலையின்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">உச்சி</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt;">மீது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ansi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெற்றுப்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பார்வையுடன்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஒரு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பெண்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவளது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இரு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புறமும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிறு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">குழந்தைகளிரண்டு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கீழே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முற்புதர்கள்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கற்சிதறல்கள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நாகம்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விரியன்</span>, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மலைப்பாம்புகள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நிறைந்திருக்கும் பாதாளம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அகன்ற</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வாயைத்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">திறந்துகொண்டு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவளது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தலைக்கு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மேலே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இரவின்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கனத்த</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இருட்டு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஊளையிடும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மழையும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கோடை</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இடியும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெற்றியுடன் ஒன்றிணைந்து</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஏற்றி</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">விட்டவர்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">எவரோ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இவளை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இந்த</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மா</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மலை</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மீது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மெதுவாகக்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காலடியெடுத்து</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வைத்தபடி</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கடைக்கண்ணால்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இருபுறமும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பார்த்தவாறு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவளைக்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கைவிட்டு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவர்களெல்லோரும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சென்று விட்டாலும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கீழே</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மரக்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கிளையொன்றில்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மறையக்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காத்திருக்கும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சூரிய</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஒளியில்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பிசாசொன்றைப்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">போல</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காற்றுக்கு அசையும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இற்றுப்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">போன</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">புடைவைத்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">துண்டொன்று</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இந்தக்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கொடுமையிலிருந்து</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தப்பித்து</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">முட்புதர்களை</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சீராக</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வெட்டியகற்றி</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பாதையொன்றை</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அமைத்தபடி</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நாளைக்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">காலையில்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவள்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வருவாளா ஊருக்கு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நாளைய</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சூரியன்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">உதிக்கும்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வேளை</span><a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">இருக்குமோ</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">அவளது</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஆடையும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மரத்தின்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கிளையொன்றில்</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">
</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சிக்கியவாறு</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
****</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">கவிஞர் சஜீவனீ கஸ்தூரி ஆரச்சி
ஒரு வழக்கறிஞர்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இலங்கையில்
அநீதிகளுக்கெதிராக குரல் கொடுத்து வரும் பெண் சட்டத்தரணி இவர்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தமிழை எழுத</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">வாசிக்கக் கற்றிருக்கிறார்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இவரது முதலாவது கவிதைத் தொகுப்பு
சிறந்த இளைஞர் இலக்கியத்துக்கான விருதினை வென்றது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இந்தக் கவிதையும் அத் தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ள
ஒன்றாகும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஒரு தம்பதியினது விவாகரத்து எனப்படுவது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அதனைக் கேள்விப்படுபவர்களுக்கு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஒரு செய்தியாக மாத்திரமே இருக்கிறது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சம்பந்தப்பட்டவர்கள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">குறிப்பாக பெண்கள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">சமூகத்தில் அதன் பிறகு எதிர்கொள்ள
நேரும் இன்னல்கள் அனேகமானவை</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">தம்பதிகளுக்கிடையேயான
சிறிய பிரச்சினைகளுக்குக் கூட</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">விவாகரத்து
எனும் மலை மீது ஏற்றிவிட பலரும் காத்திருக்கிறார்கள்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அவர்கள் ஏற்றி விட்டுக் கைவிட்ட
பின்பு</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">அம் மலை
மீதிருந்து அவர்களால் சகஜ வாழ்க்கைக்கு மீண்டும் திரும்புவது மிகவும் கடினமானதாக இருக்கும்</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">இக் கவிதை உணர்த்திச் செல்வது</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">, </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">ஒரு சமூகத்துக்கு மாத்திரமேயான
துயரத்தையல்ல</span><span style="font-size: small; line-height: 115%;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">- </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">எம்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ரிஷான்
ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">mrishanshareef@gmail.com</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 01 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://rishantranslations.blogspot.com/"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் – 02 இங்கே</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></i></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-29917610069068797512017-07-05T08:10:00.000+03:002017-07-05T08:11:09.872+03:00அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் - 02<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitTVG-IJkDDUzNopNQQFQrptsGagRhJAb5xM2dnyZpX8xhsvvmVRj2m_wRqKGF3S6Hi1HvMpL10ZwH5RH5RVvMrJTu2JkXlRWbJeKN7M9QP-R7MG7DujcBybmTjD3IU7oViuWbemBfZNlS/s1600/Mahinda+Prasad+MasImbula.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitTVG-IJkDDUzNopNQQFQrptsGagRhJAb5xM2dnyZpX8xhsvvmVRj2m_wRqKGF3S6Hi1HvMpL10ZwH5RH5RVvMrJTu2JkXlRWbJeKN7M9QP-R7MG7DujcBybmTjD3IU7oViuWbemBfZNlS/s320/Mahinda+Prasad+MasImbula.JPG" width="308" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இன்று நாம் கடந்து வரும் ஒவ்வொரு
தெருவும் செப்பனிடப்பட்டு, பயணங்களுக்கு இலகுவானதாக சீராக இருப்பதைக் கண்டு பெருமைப்பட்டுக்
கொள்ளும் அதே வேளையில், அவற்றுக்கு செலவான நமது அரசாங்கத்தின் பணத்தைக் குறித்தும்
விவாதித்துக் கொள்கிறோம். ஆனால் இவற்றைத் தாண்டி, அப் பாதைகளைச் செப்பனிடப் பயன்பட்ட
மனித உழைப்பை மிக எளிதாக மறந்து விடுகிறோம் அல்லது கவனத்தில் கொள்ள மறுத்து விடுகிறோம்.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கொதித்து, உருகி வழியும் தார்வாளியை
சுமந்தபடி, கருங்கல் பரப்பிய பாதையில் முழங்கால் வரையில் பொலிதீன் பைகளைக் கட்டியவாறு,
சொற்பக் கூலிக்காகக் கடுமையாகப் பாடுபடும் ஒவ்வொரு கூலித் தொழிலாளிக்கும் ஒரு குடும்பமிருக்கிறது.
அவ்வாறான ஒரு சூழலிருந்து கலை, இலக்கியத் துறைக்கு வந்து சாதித்துள்ளவர் சிங்கள மொழிக்
கவிஞர், எழுத்தாளர் மஹிந்த ப்ரஸாத் மஸ்இம்புல. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அரச சாகித்திய,
இலக்கிய விருதுகளை கவிதை மற்றும் நாவல்களுக்காக வென்றுள்ள இவர், விவசாயத்தையும்,
கூலித் தொழில்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட கிராமத்தில், உயர்தரம் வரை கற்றுவிட்டு,
தொழில் தேடி தலைநகரத்துக்கு வந்தவர். பின்னர், தொலைக்காட்சித் தொடர்நாடகங்களில் மிகவும்
கீழ்மட்டத்திலிருந்து தனது பங்களிப்பை வழங்கி, கடுமையான உழைப்பின் மூலம் முன்னேறி,
சிறந்த உதவி இயக்குனருக்கான அரச விருதினையும் வென்றுள்ளார். </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>வியட்நாமில் நடைபெற்ற தெற்காசிய
கவிஞர்கள் மாநாட்டில் இலங்கையின் பிரதிநிதியாக இவர் கலந்து கொண்டு சிறப்பித்தமை இங்கு
குறிப்பிடத்தக்கது. தான் வறுமையில் வாடிய சிறுபராயத்தில், பாடசாலைக் காலங்களில் இலக்கியத்தினால்,
கவிதைகளினால் இந்தளவு கௌரவிக்கப்படுவோமென எதிர்பார்த்தும் இருக்கமாட்டார் இல்லையா?
அந்த வகையில், இக் காலத்தில் வறுமையோடு எழுதி வரும் பலரும் இவரை ஒரு உதாரணமாகக் கொள்ளலாம்.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இனி, இவரது கவிதையொன்றைப் பார்ப்போம்.
நகர மைதானங்களிலும், மேடை இசைக் கச்சேரிகளிலும் ஏன் திரைப்படங்களிலும், பாடல்களுக்கு
நாயகர், நாயகி, பாடகரோடு பாதி உடையில் நடனமாடும் இளம்பெண்களைப் பார்க்கிறோம். அவர்களது
பூச்சு தடவிய முகங்களை, அழகான உடல்களை, அங்க அசைவுகளை ரசிக்கும் எத்தனை கண்கள் அவர்களது
சிரமமான வாழ்வியலைக் குறித்துக் கவனிக்க முற்பட்டிருக்கின்றன?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i><u><b><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt;">ஓர் மடல்</span></b></u></i><b><span style="font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">*</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">நெலும்
கவி</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">, </span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">லீ கெளி</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">, </span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">ஒலிந்த கெளி</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">இங்கும் இல்லாமலில்லை அம்மா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">ஆனாலும் அவற்றை மாற்றி மாற்றி</span><u><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">புதிது புதிதாய்ச் செய்கிறார்கள்</span><b><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">விழாக்களும் இப்பொழுது அதிகமென்பதால்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">காட்சிகள் தொடர்ந்தபடி உள்ளன</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">உறக்கமேயில்லாமல் இரவுமுழுதும் ஆடுகிறேன்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">காலையில் ஒத்திகைக்கு ஓடுகிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">உடலழகு தொலைந்துவிடுமென்று</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">இரவுணவையும் தருகிறார்களில்லை</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">இளம்பெண்கள் பத்துப் பேர் நாம்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">அவர்களறியாமல் தேனீர் தயாரித்துக் கொள்கிறோம்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">பாடல் ஒளிப்பதிவுகளுக்குப் போனால்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">ஆயிரம் ரூபாயளவில் கிடைக்கும் மேலதிகமாக </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">ஆனாலும்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">மூட்டுக்களிலும் முதுகெலும்பிலும் வலியெடுக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">புதிய நடனமொன்றின் மெல்லிய ஆடையில்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">கவரப்பட்ட செல்வந்தனொருவன்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">பரிசுகள் தந்திட அழைக்கிறான் </span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">நான் முடியாதென்றே மறுத்து வருகிறேன்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">விழா நாட்களில் எனக்கு எனது</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">அம்மா சொன்னவை நினைவில் எழுகின்றன</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">உண்மைதான் சில விழிகளில்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">பெரும் அந்நியத்தைக் காண்கிறேன்</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">ஒன்பது நாட்களுக்குக் காட்சிகள் தொடர்ந்திருக்க</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">நேற்றென்னை அந்த வருத்தம் பீடித்தது</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">ஆனாலும் அதனைக் கவனத்தில் கொள்ளாமல் </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">வீட்டைப் பற்றி எண்ணி எண்ணியே ஆடினேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">அம்மாவின் மருந்துகளையும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">அப்பாவின் திதிக்கான பொருட்களையும்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">வாங்கத் தேவையான பணத்தை இதோஅம்மா</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">இந்தக் கடிதத்துடனேயே அனுப்பியிருக்கிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">சிகரங்களேறி உலகையே வென்றெடுத்து</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">எப்பொழுதேனும் மகள் வருவாளென</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">வேலிக் கம்பில் கைகளை வைத்தபடி </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">அம்மாபார்த்திருப்பது எனக்குத் தெரிகிறது</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;">**</span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;">
நெலும் கவி</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;">, <span lang="TA">லீ கெளி</span>, <span lang="TA">ஒலிந்த கெளி</span> - <span lang="TA">கிராமிய
ஆடல்</span>, <span lang="TA">பாடல்வகைகள்</span></span><span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-font-style: normal;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TA" style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பெரும்பாலானோர் அறிந்திராத மிகவும் அரிதான
அனுபவமொன்று இக் கவிதையில் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது</span><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;">. <span lang="TA">நகரத்தின் நாட்டியக்
குழுவொன்றில் தனது நடனத் திறமையை வியாபாரமாக்கிக் கொண்டிருக்கும் இப் பெண், தனது
தாய்க்கு அனுப்பும் கடிதப் பிரதியொன்றினூடாக அவளது நிஜ வாழ்வு வெளிப்படுகிறது</span>.
நகரங்களின் <span lang="TA">தொலைத் தொடர்பு சாதனங்களை அலங்கரித்தவாறு பளிச்சிடும்
வாழ்வுகளின் பின்னணியில் புதைந்துள்ள அந்தகாரத்தின் நிஜம் மிகவும் முரண்நகையாக
வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">- எம்.ரிஷான்
ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><a href="https://rishantranslations.blogspot.qa/2017/06/01.html">அவர்கள் நம் அயல் மனிதர்கள் - 01 இங்கே...</a></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-17029544353362417802017-06-07T11:00:00.000+03:002017-07-04T13:40:14.227+03:00அவர்கள் நம் அயல்மனிதர்கள் - 01<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HBiPRR-Rn19Bz2SlhQ9jrEeypOkMja77sw76pCRUR9YFGw2aV1iVCUVfuE-lZvJm6EXL-1G81a0rjUeSbA0kuBWrzcTWA1FUCAulA7VJ8Tcp-UtINV-budTCzAp5cqNdJCKv2s__cX3C/s1600/Thakshila+Swarnamalii.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="702" data-original-width="960" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HBiPRR-Rn19Bz2SlhQ9jrEeypOkMja77sw76pCRUR9YFGw2aV1iVCUVfuE-lZvJm6EXL-1G81a0rjUeSbA0kuBWrzcTWA1FUCAulA7VJ8Tcp-UtINV-budTCzAp5cqNdJCKv2s__cX3C/s320/Thakshila+Swarnamalii.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">இ</b>லங்கையில்
தினந்தோறும் அவர்களைக் காண்கிறோம். பேரூந்துகளில், அலுவலகங்களில், வியாபார ஸ்தலங்களில்,
சந்தைத் தெருக்களில் எல்லா இடங்களிலும், அவர்களும், அவர்களது மொழியும் வியாபித்திருப்பதைக்
காணக்கூடியதாக இருக்கிறது. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இலங்கையின் மூன்று தசாப்த காலப் போரின் வடுக்களாக,
அவர்களையும், அவர்களது மொழியையும் கொடூர எதிரிகளாக சித்தரித்துக் காட்டியுள்ளன சர்வதேச
ஊடகங்கள். அதன் பலனாக, இன்றும் கூட தமிழ் வாசகர்களிடத்தில் பரிச்சயமாக உள்ள ரஷ்ய இலக்கியங்கள்,
ஆங்கில மற்றும் பிற மொழி இலக்கியங்களுக்கு மத்தியில், புறக்கணிக்கப்பட்டு, தொலைவாகிப்
போயுள்ள மொழியாக சிங்கள மொழி மாறி விட்டிருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சிங்கள மொழி, உலகில் இலங்கை எனும் நாட்டில் மாத்திரமே
பாவனையிலுள்ள ஒரு பிரத்தியேகமான மொழி என்பதில் நாம் அனைவருமே பெருமைப்பட்டுக் கொள்ளலாம்.
அவ்வாறே சிங்கள மொழி இலக்கியங்களும், நம் வாழ்வியலோடு மிகவும் நெருக்கமானதாகவே இருக்கின்றன.
நம் மூதாதையர்கள் கூறி மகிழ்ந்த எத்தனையோ நாட்டுப்புறக் கதைகளை இன்னும் பொக்கிஷமாக
நினைவில் வைத்திருக்கிறோம் இல்லையா?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இந்தப் பத்தித் தொடர் மூலமாக, நம் பழங்கால வாழ்வியலை,
நிகழ்கால ஜீவிதத்தை சிங்களக் கவிதைகளினூடாக உணரத் தலைப்படும் அதே வேளை, தமிழ் வாசகர்கள்
பெரிதும் அறிந்திராத சிங்கள மொழிக் கவிஞர்களை அறியச் செய்யும் முயற்சியாகவும் அமைகிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எ</span></b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ளிய குடும்பத்தில் பிறந்து,
கல்வி கற்று, பல்கலைக்கழகம் சென்று பட்டதாரியாகி, தற்போது ஆசிரியையாகக் கடமையாற்றி
வரும் கவிஞரும், எழுத்தாளருமான தக்ஷிலா ஸ்வர்ணமாலி, நவீன தலைமுறை சிங்களக் கவிஞர்களில்,
படைப்புக்கள் மூலம் குறிப்பிடத்தகுந்த ஒருவராகத் திகழ்கிறார். ஆசிரியையாக இருப்பதால்,
சமகால சிறுவர்கள், மாணவர்களின் உளப்பாங்கை, அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிக்கல்களை இவரது
கவிதைகள் யதார்த்தமாக வெளிப்படுத்தி, வளர்ந்தவர்களுக்கு அறிவுறுத்துகின்றன. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சமூகம்
சார்ந்த விடயங்களை மிகுந்த அவதானிப்புடன் எழுதிவரும் இவர், இதுவரையில் 3 கவிதைத் தொகுப்புகள்,
2 சிறுகதைத் தொகுப்புகள், 2 சிறுவர் இலக்கியப் பிரதிகள், 3 சமூகவியல் கட்டுரைத் தொகுப்புகள்,
ஒரு நாவல் என பல தொகுப்புக்களை வெளியிட்டுள்ளார். இவரது கவிதையொன்றைக் கீழே தருகிறேன்.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<i><u><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உதிக்காதே சூரியனே</span></b></u></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வேண்டாம்
சூரியனே நீ உதிக்க</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனக்குப்
பிடித்திருக்கிறது</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இப்படியே
சுருண்டு படுத்திருக்க</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உதிக்கவே
இல்லையாயின் சூரியன்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உலகம் எவ்வளவு
அழகானதாயிருக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சூரியன்
உதித்ததுமே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஓடத் தொடங்குவாள்
எனது தாய்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">என்னையும்
இழுத்தபடி.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கழிவறைக்குப்
போனாலும் அம்மா கத்துவாள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">'சீக்கிரம்
வா… தாமதமாகுது'</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வழிநெடுக
காலையுணவைப் பாதி தின்றவாறு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சீருடையைச்
சரி செய்தபடி ஓடிப் போய் நின்றால்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தடியை நீட்டியவாறு
அதிபர் கேட்கிறார்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">'விரைவாக
வரத் தெரியாதா… தாமதிக்கிறாய்'</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தாமதமானவர்களின்
வரிசையில் காத்திருந்து</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வகுப்பறைக்குப்
போனால்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆசிரியை
உத்தரவிடுகிறாள்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">'வீட்டுப்
பாடம் செய்யவில்லைதானே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">முழங்காலில்
நில் வெளியே போய்'</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பள்ளிக்கூடம்
விட்டு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பிரத்தியேக
வகுப்புக்கும் சென்றுவிட்டு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வீட்டுக்கு
வந்தால்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அப்பாவின்
கட்டளை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">'விளையாடப்
போகக் கூடாது,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தொலைக்காட்சி
பார்க்கக் கூடாது,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">புத்தகத்தைக்
கையிலெடு'<a href="https://draft.blogger.com/null" name="_GoBack"></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உதிக்காதே
சூரியனே</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனக்கு சுருண்டு
படுத்திருக்க</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இரவு எவ்வளவு
அழகானது</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஒரு
சிறுபராயத்துப் பிள்ளையின் மனப்பாங்கில் எழுதப்பட்டுள்ள இக் கவிதை, தற்கால சமூகத்தில்,
அனைத்து மொழி பேசுபவர்களுக்கும் மிகவும் பொருந்துகிறது அல்லவா? குழந்தைகளுக்கான எல்லாச்
சட்டங்களும் பெற்றவர்களாலேயே இயற்றப்படுகின்றன. குழந்தைகளை, குழந்தைகளாக வாழ விடுவதிலேயே
அவர்களது எதிர்காலத்தின் வெற்றி அமைந்திருக்கிறது என்பதை மறந்து விடுபவர்களுக்கு, இவ்வாறான
கவிதைகளே அதை நினைவுபடுத்துகின்றன.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">mrishanshareef@gmail.com</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி - Tamil Mirror, மலைகள் இதழ்</span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-79114582223668868212017-04-17T11:45:00.000+03:002017-04-17T11:45:08.833+03:00அழகென்ற குற்றத்திற்கான தண்டனை மரணமாகும் <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif";"></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif";"> </span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-oqcf_iGaDJSqMt4GMGk2BG-O09YokkXRbWSO4XDk6l3kFDAtJktXh2Hk1LXCYf2jkwgW6yrs_-H1ju8Zqm7jJZsPU6cF3Krp7oY2INxll1AyT2MGbCV6z_Xzy542d8OfJSYv7f_TfV4z/s1600/faheema1-1024x278.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-oqcf_iGaDJSqMt4GMGk2BG-O09YokkXRbWSO4XDk6l3kFDAtJktXh2Hk1LXCYf2jkwgW6yrs_-H1ju8Zqm7jJZsPU6cF3Krp7oY2INxll1AyT2MGbCV6z_Xzy542d8OfJSYv7f_TfV4z/s640/faheema1-1024x278.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif";">பிரேமவதி மனம்பேரியின் கதை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></b></span></div>
<span style="font-size: large;"><b>
</b></span><span style="font-size: large;"><b>
</b></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif";">தமிழில்</span><span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> :</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif";"> ஃபஹீமாஜஹான் </span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05b4Z6rFNfpUZImlosf80sDTRsMNYd5twuJOyn-b3Gp5XypNA0uvlrQNC1KgyKgsq-xZgJE4XN9Ojv17hhPgdNGcNbs4jgfUOZF2RUaUDbBiWO6Glfzo9hywTvhp1OF-mgHB3fwdtk6Y6/s1600/maxresdefault1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05b4Z6rFNfpUZImlosf80sDTRsMNYd5twuJOyn-b3Gp5XypNA0uvlrQNC1KgyKgsq-xZgJE4XN9Ojv17hhPgdNGcNbs4jgfUOZF2RUaUDbBiWO6Glfzo9hywTvhp1OF-mgHB3fwdtk6Y6/s320/maxresdefault1.jpg" width="320" /></a><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ஹெந்திரிக் அப்புஹாமி கதிர்காம </span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வனப் பாதுகாப்புத் திணைக்களத்தில் காவல் உத்தியோகத்தராகப் பணிபுரிந்து தனது
சீவனோபாயத்தை நடத்திச் சென்றார்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பத்து பிள்ளைகளைக் கொண்ட ஹெந்திரிக் அப்புஹாமி - லீலாவதி தம்பதியினர் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">1951</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ம் ஆண்டில் பிறந்த தமது முதலாவது குழந்தைக்கு </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரேமவதி மனம்பேரி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனப் பெயர் சூட்டினர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது
ஏழைக்குடிசையினுள் காண்போரைக் கொள்ளை கொள்ளும் மலரொன்றாக </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரேமவதி மனம்பேரி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நாளுக்கு நாள் வண்ணம் பெற்று
வளர்ந்தாள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளமைப் பருவம் அவளது அழகை
மென்மேலும் கூட்டியது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. 1970 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம்
கதிர்காமத்தில் இடம்பெற்ற புத்தாண்டு அழகுராணிப் போட்டியில் கலந்து கொண்டபோது
கதிர்காமத்து அழகுராணியாகக் கிரீடம் சூட்டப்பட்டாள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த நிகழ்வு இடம்பெற்று நாள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாரம், மாதமென ஓராண்டு கடந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1971 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் கொழுந்து விட்டெரிகின்ற
அரசியல் சூழ்நிலைகளோடு உதயமானது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் முதல் கிளர்ச்சி ஆரம்பித்ததோடு, இலங்கையின்
பல்வேறு பிரதேசங்களையும் போலவே கதிர்காமத்திலும் அதன் தாக்கம் உணரப்பட்டது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிளர்ச்சியில் ஈடுபடுகின்றவர்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல்
அரசாங்கம் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">1947 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இலக்கம்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> 25, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இலங்கை பொதுமக்கள் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அவசர காலச்
சட்டமொன்றை அறிவித்து, அவசர காலச் சட்ட நடைமுறைகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டுவந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனால்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னடைவு காணாத கிளர்ச்சியாளர்கள்
ஏப்ரல் மாதம் ஐந்தாம் திகதி குண்டுவீச்சு மற்றும் துப்பாக்கி மூலம் கதிர்காம
பொலிஸ் நிலையத்தின் மீது இரு தாக்குதல்களைப் பிரயோகித்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மறு நாள் மீண்டும் பொலிஸ் நிலையம் மீது தாக்குதலை
மேற்கொண்டனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதனைத் தொடர்ந்து</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொலிஸ் நிலையத்தை விட்டுவிட்டு அங்கிருந்து அம்பாந்தோட்டை
வரை பின்வாங்கிச் செல்லவேண்டுமென கதிர்காமப் பொலிஸ் நிலையப் பொலிஸ்
அத்தியட்சகரான உடவத்த தீர்மானித்தார்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக அரசாங்கம் இராணுவத்தைக் களமிறக்கியது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏப்ரல</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> 12 </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆ<span lang="TA">ம்
திகதியையடைந்தபோது</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில நாட்களுக்கேனும் இராணுவம் பின்வாங்கவேண்டும் என அப் பிரதேசத்துக்குப்
பொறுப்பாகவிருந்த<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>இராணுவ அதிகாரி கர்னல்
நுகவெல தீர்மானித்தார்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறு இருக்க </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூன்றா<span lang="TA">வது கெமுணு படைப்பிரிவின் லுதினன் ஏ</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">விஜேசூரிய உள்ளிட்ட இராணுவப் பிரிவொன்று ஏப்ரல் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">10 -12 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வரை திஸ்ஸமஹாராம நகருக்கு அண்மையில் முகாம் அமைத்துத் தங்கி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்திடத் துணிந்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>சரியாக ஏப்ரல் மாதம் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">16</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ம் திகதி காலை </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">5.30 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மணியளவில் கர்னல் நுகவெல கட்டளையொன்றை விடுத்தார்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதன்படி விஜேசூரிய உள்ளிட்ட </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருபத்தைந்து </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேர்களடங்கிய இராணுவ வீரர்கள் குழுவொன்று கதிர்காம நகரைக் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து
மீட்டெடுக்கும் நடவடிக்கையில் இறங்கியது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள் எவ்வளவு துரிதமாகச் செயற்பட்டார்களெனின் அன்றைய காலைச் சூரியன்
கதிர்காமத்திற்கு உதயமாகும் வேளையில், நகரமானது இராணுவத்தின் பூரண கட்டுப்பாட்டின்
கீழ் கொண்டு வரப்பட்டிருந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதுமாத்திரமன்றி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்த விடிகாலையிலேயே
கிளர்ச்சியுடன் தொடர்புபட்டவர்களெனக் கூறி, சந்தேகத்தின் பேரில் அனேக இளைஞர்
யுவதிகளும் கைது செய்யப்பட்டிருந்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9K4zudVInjDY1p80VVkyrprK9yS5r5L-VR0CdNH1M9jc-AbeDGLfPt6R5RdMtgQhXRxHG5G0D8deuPKNpABvVG2Z2EMZiQiR2R3ZrXPfGjX4t-CkZ2hoI8bf6N-OFl5Q0Y-h1UAGuea4/s1600/jvp-in-prison-1971.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9K4zudVInjDY1p80VVkyrprK9yS5r5L-VR0CdNH1M9jc-AbeDGLfPt6R5RdMtgQhXRxHG5G0D8deuPKNpABvVG2Z2EMZiQiR2R3ZrXPfGjX4t-CkZ2hoI8bf6N-OFl5Q0Y-h1UAGuea4/s320/jvp-in-prison-1971.jpg" width="320" /></a></div>
மீசையரும்பத் தொடங்கியிருந்த
பள்ளிக்கூட மாணவர் தொடக்கம் திருமணமாகி ஒருநாள் கூடக் கடந்திராத இளைஞர் யுவதிகள்
உள்ளிட்ட அனேகர் கைது செய்யப்பட்டோரில் இருந்தனர்<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">துரதிஷ்டவசமாக அப்போது </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">22 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வயதையடைந்திருந்த இளம் யுவதியான கதிர்காம அழகுராணியின் பெயரும் கைது செய்யப்பட
வேண்டியவர்களின் பட்டியலில் காணப்பட்டது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>காலை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> 9 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மணியளவில் பொலிஸ் ஜீப் வண்டியொன்று தமது வீட்டின்
முன்னால் வந்து நிற்பதைப் பார்த்த கணத்தில் பிரேமவதியின் தாயாரின் விழிகளில்
ஏதோவொரு தீய நிழலொன்றின் சுவடு தென்படலாயிற்று</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொலிஸ் அதிகாரி உடவத்த உள்ளிட்ட குழுவொன்று வீட்டுக்கு வந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கணப்பொழுதில் கதிர்காம அழகு ராணியை அவர்கள் கைது செய்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எந்தத் தவறைச் செய்ததற்காக தனது மகளைக் கொண்டு போகிறீர்கள் எனக் கேட்டழுத
அந்தத் தாயாருக்கு<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">"</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதைத் தெரிந்து கொள்வதற்காகத்தான் நாங்களும் இவளைக்
கொண்டு போகிறோம்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பதில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடவத்தவிடமிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடைத்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45qb7z35Erx9XG3te7QkTZb-0DGBcKRW300_GRtsMz4tcQ4zHM6dNc0IMBgj0xe6T3XUCttQiWAohk3_zCsHQlhEFE_OFCY2JI0yHjniStgUWvYMVvc_Xrwxno20YCEEjzNXSD_cNTEj-/s1600/dharman18091605.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45qb7z35Erx9XG3te7QkTZb-0DGBcKRW300_GRtsMz4tcQ4zHM6dNc0IMBgj0xe6T3XUCttQiWAohk3_zCsHQlhEFE_OFCY2JI0yHjniStgUWvYMVvc_Xrwxno20YCEEjzNXSD_cNTEj-/s320/dharman18091605.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பிரேமவதியுடன் மேலும் நான்கு
இளம்பெண்கள் பொலீசாரினால் கைது செய்யப் பட்டு இராணுவ முகாமுக்குக் கொண்டு
வரப்பட்டிருந்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அன்று மாலை கர்னல் நுகவெல இராணுவ
முகாமுக்கு வருகை தந்தார்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ்வேளையில் லுதினன்
விஜேசூரிய இந்த ஐந்து யுவதிகளையும் ‘கைது செய்யப்பட்ட பெண் கிளர்ச்சியாளர்கள்’
என்று கூறி அவரின் முன்னிலைக்குக் கொண்டு வந்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனினும் பிரேமவதி அத்தகைய செயலொன்றில் ஈடுபட்டதற்கான அத்தாட்சியாகக்
காண்பிப்பதற்கு எந்தவொரு சாட்சியும் அவனிடம் காணப்படவில்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏப்ரல்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> 16</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ம் திகதிக்குப் பின்னர் கிளர்ச்சியாளர்களின் எந்தவொரு தாக்குதலும்
மேற்கொள்ளப்படவில்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>பிரேமவதியைக் கைது செய்த மறுதினம்
அதாவது </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">17 </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆ<span lang="TA">ம் திகதியன்று காலையில் லுதினன் விஜேசூரிய
பிரேமவதியை நீண்ட நேரம் விசாரணை செய்தான்</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனினும் அவளிடமிருந்து எந்தவொரு விடயத்தையும் வெளிக்கொண்டு வர
முடியாமற்போகவே அவள் அணிந்திருக்கும் ஆடைகளைக் களையுமாறு கட்டளையிட்டான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாழ்வில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருபோதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடக்கும் என எதிர்பார்த்திராத
நிகழ்ச்சிகளால் அதிர்ச்சியும் களைப்பும் அடைந்திருந்த அவள் அதைக் கேட்டதும்
மிகவும் கலக்கமடைந்தாள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள் ஆடைகளைக் களைய
முடியாதென மறுத்தாள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனாலும் அவளது
மறுப்பினால் எந்தவொரு பலனும் கிட்டவில்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளுக்கு தனது அழகு மேனியை மறைத்துக் கொண்டிருந்த ஆடைகளைக் களைய நேர்ந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwLXOid6nHtwyG8T8gb-7hOJ6M_8xb2mltG2pLfVwmKfNt3zsrRGkyw32ZvdP_OFPKRL2qq6q-fXEqtWPmgEHI5zd4zIuYZ0O0R0rcnVwYKjpJr5ND88YUZ7CchpoMQ3h3fPK90jPLbyt/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXwLXOid6nHtwyG8T8gb-7hOJ6M_8xb2mltG2pLfVwmKfNt3zsrRGkyw32ZvdP_OFPKRL2qq6q-fXEqtWPmgEHI5zd4zIuYZ0O0R0rcnVwYKjpJr5ND88YUZ7CchpoMQ3h3fPK90jPLbyt/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>லுதினன் விஜேசூரியவின் கட்டளைகள்
அத்துடன் நின்றுவிடவில்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிர்வாணமாக்கப்பட்ட
யுவதிக்கு, கைகள் இரண்டையும் மேலுயர்த்தியவண்ணம் கதிர்காம நகரம் பூராகவும் நடந்து
செல்லுமாறு அடுத்த கட்டளை விடுக்கப்பட்டது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ்வாறு செல்கையில் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">"</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான் ஐந்து
வகுப்புகளுக்கும் போனேன்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">" (</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதிர்காமத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்கள் விடுதலை முன்னணி (<span lang="TA">ஜே</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.) </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">யினரால் நடத்தப்பட்ட </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">5</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <span lang="TA">வகுப்புகள்</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">)</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <span lang="TA">என்பதை இடைவிடாது கூறிக் கொண்டு
போகுமாறும் கட்டளையிட்டான்</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அத்துடன் லுதினன் விஜேசூரிய</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இராணுவ வீரன் அமரதாச ரத்நாயக்க</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மற்றொரு இராணுவ வீரன் ஆகிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூவரும் ஆயுதங்களோடு அவளைப் பின்தொடர்ந்து சென்றனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்த அப்பாவி யுவதி சுமார் </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருநூறு</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">யார் தூரம் நடந்து சென்றதும் அவளருகே வந்த லுதினன்
விஜேசூரிய அவளை உதைத்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதன் பிறகு அவளருகே
நின்றவாறே அவள் மீது துப்பாக்கிப் பிரயோகம் செய்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெடிபட்டு கீழே விழுந்த அவள் மேலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறிது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">தூரம் நிலத்திலே தவழ்ந்தவாறு முன்னோக்கிச் சென்றாள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதன் பிறகு எழுப்புவதற்கு முயற்சி செய்தாலும் மீண்டும் கீழே
சரிந்து வீழ்ந்த அவள் இறந்து விட்டாளென நினைத்த இராணுவக் குழு அவளை அவ்விடத்திலேயே
போட்டுவிட்டு முகாமுக்குத் திரும்பியது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இறந்துவிட்டதாக
நினைத்துத் தெருவில் விட்டு வந்த பிரேமவதி இன்னும் இறந்து விடவில்லை என்ற தகவல்
முகாமுக்குச் சென்று சிறிது நேரத்தின் பின்னர் அந்தக் குழுவை எட்டியது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடனடியாக துப்பாக்கியுடன் வந்த இராணுவ வீரன் ரத்நாயக்க,
உயிருக்காகப் போராடியவாறு தெருவில் வீழ்ந்து கிடந்த அவள் மீது மீண்டும்
துப்பாக்கிச் சூடு நிகழ்த்தினான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதன் பின்னர் எலடின் எனும் நபரிடம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>குழியொன்றைத்
தோண்டி அவளைப் புதைக்குமாறு கூறிவிட்டு இராணுவ வீரன் ரத்நாயக்கா முகாமுக்குத்
திரும்பியிருந்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இறந்து போன யுவதியின் உடலைப் புதைப்பதற்காகச் சென்ற எலடின், இன்னும் அவளது உடலில்
உயிர் இருப்பதை அவதானித்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடனடியாக இராணுவ</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீரனைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்தொடர்ந்து முகாமுக்கு ஓடி வந்த எலடின்
பிரேமவதி இன்னும் இறந்து விடவில்லை என்பதைத் தெரிவித்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்த இராணுவத்தினர் அவளைக்
கொலைசெய்வதற்காக இன்னொரு இராணுவ வீரனை அனுப்பினர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவன் தனக்குக் கிடைத்த கட்டளையின் பிரகாரம், பிரேமவதியின் தலையை நோக்கி
வெடிவைத்ததோடு அவ் வேட்டினால் ஹெந்திரிக் அப்புஹாமி - லீலாவதி தம்பதியினரின்
மூத்த மகள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">,</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <span lang="TA">கதிர்காம அழகுராணி நிரந்தரமாகவே விழிகளை
மூடிக் கொண்டாள்</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எவ்வாறாயினும்
உயிருக்காகப் போராடிக் கொண்டிருந்த அவளது உடலிலில் இறுதியாகத் துப்பாக்கிப்
பிரயோகம் செய்து அவளது உயிரைப்போக்கிய இராணுவ வீரன் யார் என்பது இறுதிவரைக்கும்
அறிந்து கொள்ள முடியாமற் போனதால் அவன் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">"</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறிமுகமற்ற துப்பாக்கிதாரி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">" </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">என வரலாற்றில் பதிவானதோடு அவன் ஒருபோதும் கைது செய்யப் படவும் இல்லை</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">*******</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>கிளர்ச்சியின் பின்னர் லுதினன் விஜேசூரிய</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இராணுவ வீரன் அமரதாச ரத்நாயக்க ஆகிய இருவரும்
கொலைசெய்வதற்கு முயற்சித்தார்கள் என்ற குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார்கள்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீதிமன்றத்தால் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட
அவ்விருவரும் மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மனுவொன்றைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாக்கல் செய்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஈ</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">செட்டி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அர்ட்லி</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெரேரா</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> .</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எஸ்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">குமாரஸ்வாமி ஆகிய சட்டத்தரணிகள்
குழுவொன்று இவர்கள் சார்பில் தோன்றினர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">லுதினன் விஜேசூரிய எதிர்ப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனுவொன்றை முன்வைத்துத்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>தனது பக்க
நியாயங்களைக் குறிப்பிட்டிருந்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதில் கர்னல் நுகவெல மூலம் அவனுக்கு கிளர்ச்சியாளர்களை அழித்துவிடுமாறு கட்டளை
கிடைக்கப் பெற்றிருந்தபடியால்தான் கிளர்ச்சியாளர்களை அழித்து மேலதிகாரியின்
கட்டளையை நிறைவேற்றியதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ்வாறே சட்டத்தரணி செட்டியும் அப்போது காணப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாட்சிக் கோவையின் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">114 </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆ<span lang="TA">வது வாசகத்தின் பிரகாரம் அரசபணியின் செயற்பாடுகள் யாவும்
சட்டபூர்வமானவை என்று வாதிட்டார்</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இந்த அனைத்து நிகழ்வுகளும் அவசர காலச்
சட்டம் நிலவிய சூழலிலேயே இடம்பெற்றிருந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இச் சம்பவம்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>நிகழ்ந்த சமயத்திலும்
மோதல் ஏற்படுவதற்கான சூழல் கதிர்காமத்தில் நிலவியதாகச் சட்டத்தரணி செட்டியின்
வாதம் அமைந்திருந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனினும் ஏப்ரல் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">17</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ம் திகதி ஆகும் போது கதிர்காமத்தில் ஆயுத மோதல் ஒன்று
நடைபெற்றிருக்காததோடு</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ்வாறு நடைபெற்றிருந்தாலும்
அல்லது இல்லாவிடினும் சந்தேகத்தின் பேரில் கைதுசெய்யப் பட்ட நபரொருவரைக் கொலை
செய்வதனை நியாயப்படுத்த முடியாதென்பது மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் முடிவாக
அமைந்திருந்தது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இராணுவ <span lang="TA">வீரனொருவன், மேலதிகாரியின்
கட்டளையின் படி செயற்பட்டிருந்தாலும் இச் சட்ட விரோதச் செயலை ஏற்றுக் கொள்ள
முடியாது</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ்வாறு
மேலதிகாரியொருவரின் கட்டளையைப் பின்பற்ற வேண்டியது அக் கட்டளையானது
சட்டபூர்வமானதாக இருந்தால் மாத்திரமாகும்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேறு சொற்களில் கூறுவதானால் மேலதிகாரியொருவராக இருந்தாலும் அவர்
சட்டத்திற்கு முரணான செயலொன்றைச் செய்யக் கோரும்போது அதனைப் புறக்கணிக்கவே
வேண்டும்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இங்கு இவ்விரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">இராணுவ வீரர்களினது சட்டத்தரணிகள் தண்டனைச் சட்டக்
கோவையின் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">69 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வது அதிகாரத்தைப்
பயன்படுத்தி இராணுவத்தின் செயல்களை நியாயப்படுத்தும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதாவது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றைச் செய்வதற்கு சட்டத்தின் மூலம் கட்டுப்பட்டிருப்பதாக </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">உளப்பூர்வமாகவே</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <span lang="TA">நம்பிக்கை வைத்துள்ள ஒருவர் செய்கின்ற செயலொன்றானது தவறாகாது
என்பதாகும்</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">தண்டனைச் சட்டக் கோவையானது
இவ்விடயத்தை மேலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">சட்டத்தின் நியமங்களுக்கமைய தனது மேலதிகாரியின் கட்டளையின்படி யுத்த
வீரனொருவன் கிளர்ச்சிக் குழுவொன்றைக் நோக்கிச் சுடுவதானது, அந்த வீரனின்
எந்தவொரு தவறுமாகாது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெளிவுபடுத்துகிறது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனாலும் அவசரகாலச் சட்டத்தின்கீழ் என்றபோதும் </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">உளப்பூர்வமாக</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்பதனூடாகச் சட்டவிரோதச் செயல்களுக்கு எந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கீகாரமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடையாது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>இறுதியில் மேன்முறையீட்டு
நீதிமன்றம் மூலம் பிரதிவாதிகள் இருவருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">16 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வருட கடூழியச் சிறைத்
தண்டனை வழங்கப் பட்டது. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">1973 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">நவம்பர் மாதம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஐந்தா<span lang="TA">ம் திகதி நடைபெற்ற</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதிர்ப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனு மீதான வழக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">விசாரணையின் போது</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீதிபதி அலஸ் உள்ளிட்ட மேன்முறையீட்டு நீதிமன்ற நீதிபதிகள் குழுவினர்
மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு சரியானதென்று தீர்ப்பளித்தனர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னர்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதாவது</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> 1988 </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆ<span lang="TA">ம் ஆண்டு ஜே</span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">வி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">பி</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">உறுப்பினர் குழுவொன்றினால் பிரேமவதியைக் கொலை செய்ததற்கான தண்டனையாக லுதினன்
விஜேசூரிய மாத்தறையில் வைத்துக் கொலை செய்யப்பட்டான்</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நன்றி</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">: </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சட்டத்தரணி</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரியலால் சிரிசேன மனோரி கலுகம்பிட்டிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">(</span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சமபிம</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> 2010 </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆகஸ்ட்</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">)</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதுவரை இதழ்</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-21648128822088443542017-03-20T09:40:00.000+03:002017-03-20T13:20:33.864+03:00சில வருடங்களுக்கு முன்பு விவாகரத்து செய்த மனைவியை கடந்த ஓர் தினம் மீண்டும் எனக்கு காணக் கிடைத்தது<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சில வருடங்களுக்கு முன்பு விவாகரத்து செய்த மனைவியை</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: center;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கடந்த ஓர் தினம் மீண்டும் எனக்கு காணக் கிடைத்தது</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyxVQdtSydn8Wv7BXfHY7WzdfXLyLJNeiwv_WIjG5g_Zx2Qirl211oV2fyvrV1dIew4co9gmaonPhOqWNPZ93k4F2EOj9NGFBh887KcsBUGhg8r7DhA_wmq4LYLrBzmdoHtBaZralKSgA/s1600/jen-adam-african-art-mother-and-child-waiting-ja-350a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyxVQdtSydn8Wv7BXfHY7WzdfXLyLJNeiwv_WIjG5g_Zx2Qirl211oV2fyvrV1dIew4co9gmaonPhOqWNPZ93k4F2EOj9NGFBh887KcsBUGhg8r7DhA_wmq4LYLrBzmdoHtBaZralKSgA/s400/jen-adam-african-art-mother-and-child-waiting-ja-350a.jpg" width="266" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சனிக்கிழமை சந்தைக்கு</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வந்திருந்தாய் நீ</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கைக்குழந்தையை இடுப்பில்
சுமந்தபடி</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நுனிவெடித்த செம்பட்டைக்
கூந்தலுக்கு</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தேங்காயெண்ணெய் தடவிப்
பின்னலிட்டு</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவரை, வெண்டி, நெத்தலி,
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பெரிய வெங்காயம், பச்சைமிளகாய்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பை நிறைய வாங்கிக் கொண்டு
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நீ செல்கையில்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கூட்டத்தினிடையே நுழைந்து
நுழைந்து</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உன் பின்னாலேயே வந்தேன்
நானும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நீ காணவில்லை</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">'பொருட்களை வாங்கும்வரைக்கும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கைக்குழந்தையை வைத்திருக்கட்டுமா?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இல்லாவிட்டால் காய்கறிப்பையை</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தூக்கிக் கொள்ளட்டுமா?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நீ மிகவும் சிரமப்படுகிறாய்'
என</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கூற வேண்டுமெனத் தோன்றியபோதும்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கூறி விட இயலவில்லை என்னால்</span></span></div>
<span style="mso-bookmark: _GoBack;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">- தக்ஷிலா ஸ்வர்ணமாலி</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நன்றி- <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">த<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ள<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வா<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">சல், <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஊ<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ட<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">று, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">த<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">மிழ் எ<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ழு<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">த்<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தா<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ளர்<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கள் இ<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ணை<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ய<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">த்<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">த<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ளம், <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வார்ப்<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">பு, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ப<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தி<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">வு<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">கள்</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">Painting -<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"> Jen<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"> Adam</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-88791228301161442332017-02-20T08:15:00.000+03:002017-02-20T08:16:35.099+03:00கட்டன்ஹாவும் மனைவியும் (அங்கோலா நாட்டுச் சிறுகதை)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கட்டன்ஹாவும் மனைவியும்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(<span lang="TA">அங்கோலா நாட்டுச் சிறுகதை</span>)<span lang="TA"></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">- <span lang="TA">ராஉல் டேவிட்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தமிழில்</span></b><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> - <span lang="TA">எம்</span>.<span lang="TA">ரிஷான் ஷெரீப்</span></span></b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4FidYM_Ub917DWsVas_mp_3zFqE6EsNsNF3_6lbyX7MndJ-f9pMKJT3EPkZvsoMz9cCwqGlbaLPsUEKFepkU9SgCPtyu37D1HtZ18oP2vMkd39R5Nak5AJ4Ns01aO3GrK1bJGK5vieTGE/s1600/1-the-couple-angu-walters.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4FidYM_Ub917DWsVas_mp_3zFqE6EsNsNF3_6lbyX7MndJ-f9pMKJT3EPkZvsoMz9cCwqGlbaLPsUEKFepkU9SgCPtyu37D1HtZ18oP2vMkd39R5Nak5AJ4Ns01aO3GrK1bJGK5vieTGE/s400/1-the-couple-angu-walters.jpg" width="290" /></a><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அந்தச் சம்பவம் நடைபெறும்போது
கட்டன்ஹா</span> - <span lang="TA">டொம்பூலா தம்பதி</span>, <span lang="TA">இஸாக் ஆற்றுக்கும்</span>,<span lang="TA"> உலம்பு மலைக்குமிடைப்பட்ட செழிப்பான நிலப் பகுதியில் எழில் வாய்ந்த கிராமமான
டுங்காவில் வசித்து வந்தனர்</span>. <span lang="TA">நரைத்த தலைமயிரையும் நீண்ட அனுபவங்களையும்
கொண்ட</span>,<span lang="TA"> அப் பிரதேசத்தில் பிரசவம் பார்க்கும் முதியவளான நெகும்மின்
உதவியோடு அந்தக் குடும்பத்துக்கு குழந்தைகள் மூவர் இணைந்தனர்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவர்களுக்கு வேண்டிய
அனைத்துமே பரிபூரணமாக இருந்ததால்</span>, <span lang="TA">கட்டன்ஹாவோ டொம்பூலாவோ குடும்ப
வாழ்க்கையின் சிக்கல்கள் குறித்து அறிந்திருக்கவில்லை</span>. <span lang="TA">அவர்களுக்குச்
சொந்தமான பல ஹெக்ரயர்கள் விசாலமான விவசாய நிலத்தில் நல்ல அறுவடையைப் பெற்றுக் கொள்ள
முடிந்தது</span>. <span lang="TA">விலங்குப் பண்ணையிலிருந்தும் நல்லதொரு வருமானம் கிடைத்தது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1937 <span lang="TA">வரைக்கும் அவர்கள்
மிகவும் மகிழ்வாக வாழ்ந்தனர்</span>. 1937 <span lang="TA">இல் திடீரென நடந்த ஒரு சம்பவத்தின்
பலனாக அவர்களது அமைதியும் சந்தோஷமும் நிறைந்த உலகம் சிதறிப் போனது</span>. <span lang="TA">அடிமைகளாக வேலை செய்விக்க மனிதர்களைப் பிடித்துப் போகும் சமயத்தில் கட்டன்ஹாவும்
சிக்கிக் கொண்டான்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இவ்வாறாக மனிதர்களைப் பிடித்து அடிமை வேலைகளுக்காகக் கொண்டு
செல்வதென்பது தேச மக்களுக்கு பெருந் துயரத்தைத் தருமொன்றாக இருந்ததோடு</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, <span lang="TA">ஓரோர் குடும்பத்தின் அழிவுக்கும் காரணமாக அமைந்தது</span>.<span lang="TA"> வரிகளைக் கட்டுவதைத் தவிர்ப்பது மற்றும் ஒழுங்கு </span>விதி<span lang="TA">களுக்கு மாற்றம் செய்வது ஆகியன மக்களை இவ்வாறு பிடித்துச் செல்வதற்குக் காரணமாகச்
சொல்லப்பட்டது</span>. <span lang="TA">எனினும் உண்மையில் இவ்வாறான ஆட்கடத்தல்கள் மேற்கொள்ளப்படுவது
சாந்தோம்</span>, <span lang="TA">ப்ரின்ஸஸ் தீவுகளில் அடிமை வேலைகளுக்காக ஆட்களைப் பெற்றுக்
கொள்வதற்கேயாகும்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">பிடித்துக் கொள்ளப்பட்டிருந்த
மற்றவர்களோடு கட்டன்ஹாவும் ஆட்சியாளர் நிலையத்துக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டான்</span>.
<span lang="TA">இவ்வாறு பிடித்துக் கொண்டு வரப்பட</span>,<span lang="TA"> தான் என்ன தவறு
செய்தோமென கட்டன்ஹாவுக்குத் தெரியவில்லை</span>. <span lang="TA">கையில் ஊசி மருந்து
ஏற்றப்பட்டதன் பிற்பாடு அவனுக்கு</span> '<span lang="TA">சாந்தோம்</span>' <span lang="TA">நோக்கிச் செல்லும் கப்பலில் ஏற நேர்ந்தது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">எல்லோரும் சாந்தோமில்
இறக்கி விடப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹா</span>, <span lang="TA">கோப்பி
மற்றும் கொக்கோ தோட்டமொன்றில் வேலையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டான்</span>. <span lang="TA">அது
மிகவும் கடினமானதொன்றாக இருந்தது</span>. <span lang="TA">இரவில் திரும்ப முகாமுக்கு
வருகையில் அவனுக்கு எவ்வளவு களைப்பாக இருப்பினும்</span>,<span lang="TA"> அதையெல்லாம்
மறந்து அவனது பிறந்த பூமியான டுங்கா பற்றி </span>நினைத்<span lang="TA">துக் கொண்டிருப்பான்</span>.
<span lang="TA">அவனது உடல் சாந்தோமில் இருந்த போதிலும்</span>,<span lang="TA"> அவனது
இதயமும்</span>,<span lang="TA"> எண்ணங்களும் முழுமையாக அவனது மனைவியிடமும்</span>,<span lang="TA"> மூன்று குழந்தைகளிடமுமே வசித்தன</span>. <span lang="TA">அவன் தனிமையை உணர்ந்தான்</span>.
<span lang="TA">எப்பொழுதாவது விடுதலை கிடைத்து திரும்பிச் செல்லும் இலக்கோடு அவன் தைரியமாக
வேலை செய்தான்</span>. <span lang="TA">அவனது தைரியம் உறுதிப்பட்டுக் கொண்டு வந்ததோடு</span>,<span lang="TA"> அவன் ஐந்து வருடங்கள் சாந்தோமில் வேலை செய்திருந்தான்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஐந்து வருடங்கள் மட்டுமே கழிந்து போயிருந்தன</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. <span lang="TA">தனித்திருந்ததன் காரணத்தால் அவன் அந்த வருடங்களை பத்தாக உணர்ந்திருந்தான்</span>.
<span lang="TA">இதற்கிடையில் அவனது மனைவி டொம்பூலா பற்றி எந்தத் தகவலையும் அவனால் பெற்றுக்
கொள்ள முடியவில்லை</span>. <span lang="TA">அவள் தனது குழந்தைகள் மூவருடனும் இன்னொருவனுடன்
வாழத் தொடங்கியிருந்தாள்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">டொம்பூலா மனம் கவ</span>ரும்<span lang="TA"> அழகுடன் கூடிய இளம் யுவதியாக இருந்தாள்</span>. <span lang="TA">செழிப்பாக வளர்ந்த
மேனியைக் கொண்ட </span>அ<span lang="TA">வள் அப்பாவித் தோற்றமுடையவளாக இருந்தாள்</span>.
<span lang="TA">அதனால் இம் மனிதன் அவள் பின்னால் சென்றது ஆச்சரியப்படத்தக்க விடயமொன்றல்ல</span>.
<span lang="TA">தனது மனதை சரிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டுமென அவள் ஆரம்பத்தில் சொல்லிக்
கொண்டிருந்த போதிலும்</span>,<span lang="TA"> பிறகு அவனது யோசனையை ஏற்றுக் கொண்டாள்</span>.
<span lang="TA">அன்பானவனாக இருந்த அவன்</span>,<span lang="TA"> அவளையும் மூன்று குழந்தைகளையும்
நன்றாகக் கவனித்துக் கொண்டான்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">சாந்தோமில் கட்டன்ஹா
ஆறு நாட்களும் தொடர்ந்து வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது</span>. <span lang="TA">ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில்
அவன் ஓய்வெடுத்தான்</span>. <span lang="TA">வீடு குறித்த வருத்தம் இருந்தபோதிலும் அவன்
சுற்றுச் சூழலுக்கேற்ப வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ளப் பழகிக் கொண்டான்</span>. <span lang="TA">கௌரவமான குடும்பமொன்றிலிருந்து வந்த அவனுக்கு அது இலகுவாகவும் இருந்தது</span>.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">காலங்கள் கழிந்தன</span>.
<span lang="TA">வழமை போல ஓர் தினம்</span>,<span lang="TA"> விடியலுக்கு முன்பு அவன் வரிசையில்
இணைந்திருந்தான்</span>. <span lang="TA">கொக்கோ பழங்களைச் சேகரிக்கும் பை அவனது தோளைச்
சுற்றித் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது</span>. <span lang="TA">கை விளக்கொன்றை வைத்திருந்த
மேற்பார்வையாளர்</span>, <span lang="TA">தோட்டத்தில் வேலை செய்யும் எல்லாத் தொழிலாளர்களையும்
முகாமையாளர் அழைத்துவரச் சொல்லியிருப்பதாக அறிவித்தார்</span>. <span lang="TA">எதிர்பார்த்திராத
இந்த அழைப்பு குறித்து அம் மனிதர்கள் அச்சமுற்றனர்</span>. <span lang="TA">இதற்கு முன்பு
நிகழ்ந்தது போல இதுவும் அவர்களுக்கு துயரம் விளைவிக்கும் நோக்கோடு அழைக்கப்படும் அழைப்பாக
இருக்கக் கூடும்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">முகாமையாளரின் அலுவலகத்துக்கு
அருகில் வரும்போது மற்றத் தோட்டங்களில் வேலை செய்யும் தொழிலாளர்களும் அங்கு கூடியிருப்பதை
அவர்கள் கண்டனர்</span>. <span lang="TA">ஒருவருக்கொருவர் கதைத்துக் கொள்வது தடை செய்யப்பட்டிருந்ததால்</span>,<span lang="TA"> அவர்கள் அச்சத்தோடு அமைதியாக இருந்தனர்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவர்கள் மீண்டும் வரிசையில்
ஒன்று கூடினர்</span>. <span lang="TA">நீண்ட நேரத்துக்குப் பிறகு அலுவலகத்தின் கீழ்
மாடி யன்னலில் முகாமையாளர் தோன்றினார்</span>. <span lang="TA">அவர் கண்களைக் கசக்கி
முற்றத்தில் கூடியிருந்த மக்களைப் பார்த்து விட்டு அலுவலகத்தின் உள்ளே சென்றார்</span>.<span lang="TA"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அரை மணித்தியாலமளவில்
கழிந்த பிறகு திரும்பவும் அவர் யன்னலின் முன்னால் தோன்றினார்</span>. <span lang="TA">அவரது மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் கடமையாற்றிய மேற்பார்வையாளரும் அவரது அருகிலேயே
நின்றார்</span>. <span lang="TA">மேற்பார்வையாளரின் கரங்களில் </span>கடதாசித் <span lang="TA">தாள்களின் கட்டொன்று இருந்ததோடு</span>,<span lang="TA"> அவர் ஒவ்வொருவராகப்
பெயர் சொல்லிக் கூப்பிடத் தொடங்கினார்</span>. <span lang="TA">அவரது பெயர் சொல்லி அழைக்கும்
ஓசையோடு அங்கிருந்த அமைதி </span>சிதறிப் <span lang="TA">போனது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">டொங்குவா</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">மெகிண்டோ</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">நயீம்</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">உகம்பா</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">டுன்கோ</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">கொரன்கா</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">உலொம்பா</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">கலொன்கா</span> - <span lang="TA">இருக்கிறேன்</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அநேகமாக நூறு பெயர்கள்
தாண்டிய பின்பு கட்டன்ஹாவின் பெயரும் அழைக்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">நீண்ட நேரமாக
பெயர் கூப்பிட்டு முடிந்ததன் பிற்பாடு முகாமையாளர் உரையாற்றினார்</span>. <span lang="TA">அவர் ஒவ்வொரு வசனமாக தெளிவாக உச்சரித்து அறிவிப்பொன்றை நிகழ்த்தினார்</span>.
<span lang="TA">வரிசையில் நின்றிருந்த மக்கள் தங்கள் கழுத்துக்களை நீட்டி முகாமையாளர்
சொல்வதை மொழிபெயர்த்துச் சொல்லும் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு செவிமடுத்தனர்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">இப்பொழுது உங்களால்
அங்கோலாவுக்குத் திரும்பிச் செல்ல முடியும்</span>. <span lang="TA">நீங்கள் இங்கு இருக்க
வேண்டிய காலம் நிறைவடைந்து விட்டது</span>. <span lang="TA">உங்களுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய
பணத் தொகை இப்பொழுது கிடைக்கும்</span>. <span lang="TA">அதன் பிறகு உங்களால் கப்பலேற
முடியும்</span>. <span lang="TA">புரிந்ததா</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">மேற்பார்வையாளரின் மொழிபெயர்ப்பு
முடிவதற்கும் முன்பு</span>,<span lang="TA"> மக்களிடையே தவழ்ந்த அமைதி உடைந்து போயிற்று</span>.
<span lang="TA">அவர்களது உடனடி ஆரவாரத்தை</span>,<span lang="TA"> நீண்ட காலம் சிறையிலிருந்து
விடுதலை</span>யாகும் ஒ<span lang="TA">ருவராலேயே புரிந்துகொள்ள முடியும்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கட்டன்ஹாவின் விழிகளிலிருந்து வழிந்த கண்ணீர் நிலத்தோடு கலந்தது</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. <span lang="TA">இப்பொழுது அவர்கள் மீண்டும் பயணத்துக்கு தயாராக வேண்டும்</span>.
<span lang="TA">அவர்களுக்கு பணத்தின் ஒரு பகுதி கிடைத்ததோடு</span>,<span lang="TA"> நகரத்துக்குச்
சென்று அப் பணத்தால் ஏதாவது விலைக்கு வாங்கிக் கொள்ளவும் முடியுமாக இருந்தது</span>.
<span lang="TA">மீண்டுமொரு முறை பெயர் கூப்பிடப்பட்டு</span>,<span lang="TA"> அவர்களுக்கு
கடற்பிரயாண அனுமதிப் பத்திரமும் வழங்கப்பட்டது</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">பணமும்</span>,<span lang="TA"> அனுமதிப் பத்திரமும் கிடைத்ததன் பிற்பாடு</span> '<span lang="TA">லுஸிலா</span>'
<span lang="TA">எனும் கப்பலில் பயணிக்கும் வாய்ப்பு அவர்களுக்குக் கிடைத்தது</span>.
'<span lang="TA">லுஸிலா</span>' <span lang="TA">கப்பலானது நிறைய துறைமுகங்களில் பொருட்களை
இறக்குவதற்காகவும்</span>, <span lang="TA">ஏற்றுவதற்காகவும் தரித்திருந்ததன் காரணத்தால்</span>,<span lang="TA"> அதற்கு</span> '<span lang="TA">லெபிடோ</span>' <span lang="TA">துறைமுகத்துக்கு
வந்து சேர மூன்று வாரங்கள் பிடித்தது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">கப்பலிலேறிய இருபத்தோராவது
நாளின் மாலை ஆறு மணிக்கு</span> '<span lang="TA">லுஸிலா</span>' <span lang="TA">கப்பலானது</span>,<span lang="TA"> அங்கோலாவுக்கு வந்து</span> '<span lang="TA">லெபிடோ</span>' <span lang="TA">துறைமுகத்தில் நங்கூரம் பாய்ச்சியது</span>. <span lang="TA">அதன்பிறகு அம் மக்களுக்கு
துறைமுகத்தின் உள்ளே செல்ல அனுமதி வழங்கப்பட்டது</span>. <span lang="TA">சுங்கப் பரிசோதனைகளின்
பிற்பாடு அவர்கள் வெளியே திறந்து விடப்பட்டார்கள்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">கட்டன்ஹாவும் இன்னும்
சிலரும் பேரூந்தொன்றில்</span> '<span lang="TA">பொகோய்</span>' <span lang="TA">நகருக்குச்
சென்று</span>,<span lang="TA"> அவர்களது வருகை குறித்து அங்கிருந்த குடியுரிமை நிலையத்தில்
தெரிவித்தார்கள்</span>. <span lang="TA">அதன் பிறகு அவர்கள் அங்கிருந்து கடைத் தெருவுக்குச்
சென்றார்கள்</span>. <span lang="TA">அங்கு கட்டன்ஹாவுக்கு அவனது பழைய நண்பர்கள் சிலரையும்</span>,<span lang="TA"> நெருங்கிய உறவினர்கள் சிலரையும் சந்திக்கக் கிடைத்தது</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹாவின் பிறந்த ஊரான</span> '<span lang="TA">டுங்கா</span>' <span lang="TA">கிராமத்திலிருந்து வியாபார நிமித்தம் பொகோய் நகரத்துக்கு வந்திருந்த கட்டன்ஹாவின்
மிக நெருங்கிய உறவினரொருவனும் இவர்களிலொருவன்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">வியப்போடு ஒருவரையொருவர்
நலம் விசாரித்துக் கொண்ட கட்டன்ஹாவும்</span>,<span lang="TA"> அவனது உறவினனும் கதைப்பதற்கு
நிறைய விடயங்கள் இருந்தமையால் அருகிலிருந்த மதுபானசாலைக்குச் செல்லத் தீர்மானித்தனர்</span>.
<span lang="TA">அங்கு அவர்கள் காலமானவர்கள் குறித்தும்</span>, <span lang="TA">காணாமல்
போனவர்கள் குறித்தும் கதைத்ததோடு</span>,<span lang="TA"> இறுதியில் </span>அவனது <span lang="TA">மனைவி குறித்தும் கதைத்தனர்</span>. <span lang="TA">நன்றாக மதுவெறியிலிருந்த
கட்டன்ஹாவின் உறவினன் உளறத் தொடங்கினான்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">டொம்பூலா இப்பொழுது
பெங்குலாவின் மனைவி</span>. <span lang="TA">அவள் இப்பொழுது மூன்று பிள்ளைகளோடும் பெங்குலாவுடன்தான்
இருக்கிறாள்</span>. <span lang="TA">அவர்களுக்கும் இப்பொழுது இரண்டு </span>குழந்தை<span lang="TA">கள் இருக்கிறார்கள்</span>."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">கட்டன்ஹாவின் முள்ளந்தண்டினூடு
வேதனையொன்று பெருக்கெடுத்துச் சென்றது</span>. <span lang="TA">மின்சாரம் தாக்கியது போல
அவன் உணர்ந்தான்</span>. <span lang="TA">மது அருந்தியிருந்ததால் அவனால் கதைக்க முடியவில்லை</span>.
<span lang="TA">கட்டன்ஹா அதியுச்ச தைரியத்தை வரவழைத்துக் கொண்டு இந்த அசுபத் தகவல் குறித்து
கதைக்க முயற்சித்தான்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">அதற்குப் பரவாயில்லை</span>.
<span lang="TA">நான் இதனை மிக நல்ல முறையில் தீர்த்து வைக்கிறேன்</span>. <span lang="TA">எப்படியிருப்பினும் அவள் எனது </span>பிள்ளை<span lang="TA">களின் தாய் அல்லவா</span>!"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவனது உறவினன் தனது முட்டாள்தனம்
குறித்து கவலையுற்றதோடு அது பற்றித் தொடர்ந்தும் கதைப்பதைத் தவிர்க்க முயற்சித்தான்</span>.
<span lang="TA">கட்டன்ஹாவின் பொறுப்புணர்வு அவனை ஆச்சரியத்துக்குள்ளாக்கியது</span>.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0in;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: .5in;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX7f0mR5Z9RMsDCUNNWsrhhTyUcZYMXWciI3gIVO2G0ryhJBLb6hXbcuTyJs3WGCpNOQUYkJcQHnneDncTAWURa0_SK4y9ZWfsg7wir5INrD-x4YE9nHBpSse5ujMuDK6WNfEas_1SU4ul/s1600/39b6c5452b56963c7cb2139e88b4bc0d.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX7f0mR5Z9RMsDCUNNWsrhhTyUcZYMXWciI3gIVO2G0ryhJBLb6hXbcuTyJs3WGCpNOQUYkJcQHnneDncTAWURa0_SK4y9ZWfsg7wir5INrD-x4YE9nHBpSse5ujMuDK6WNfEas_1SU4ul/s400/39b6c5452b56963c7cb2139e88b4bc0d.jpg" width="272" /></a></div>
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">டொம்பூலா</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">,<span lang="TA"> </span>தான் <span lang="TA">முகம் கொடுக்க நேர்ந்திருக்கும் விதிக்கு தீர்வொன்றைப் பெற்றுக் கொள்ள முயற்சித்தாள்</span>.
<span lang="TA">அவள் தனது வாழ்வில் மிகத் துன்பகரமான நிலை</span>மை<span lang="TA">க்கு
முகம் கொடுத்திருந்தாள்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">பெங்குலாவும் இந் நிலைமைக்கு
முகம் கொடுக்கத் தயாராகவேயிருந்தான்</span>. <span lang="TA">குழாயை உறிஞ்சியபடியிருந்த
அவனது மனதில் பல வித எண்ணங்கள் நிரம்பி வழிந்தன</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹாவின்
மீள்வருகை குறித்து அறியக் கிடைத்ததன் பிற்பாடு அவன் மோசமான செயல்களுக்குக் கூடத் தயாராக
இருந்தான்</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹாவுக்கு நஷ்ட ஈடு கொடுக்கவும்</span>, <span lang="TA">தேவைப்பட்டால் நீதிமன்றம் செல்லவும் அவன் தீர்மானித்திருந்தான்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">தனக்கு தகவலைச் சொன்ன
உறவினனுக்கு விடைகொடுத்த பிறகு</span>, <span lang="TA">கட்டன்ஹா நடந்தே டுங்கா நோக்கி
வந்தான்</span>. <span lang="TA">அவன் தனது குலத்தில் பெரியவரான</span> '<span lang="TA">க்விடபோ</span>'<span lang="TA">விடம் வரும்போது இருள் சூழ்ந்திருந்தது</span>.
<span lang="TA">நாய்கள் குரைக்க ஆரம்பித்ததோடு பதினைந்து வயது மதிக்கத்தக்க ஆண்பிள்ளைகள்
இருவர் </span>யாரென்று<span lang="TA"> பார்க்க வெளியே வந்தனர்</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹாவை வரவேற்க பெரியவர்கள் </span>முன்னே<span lang="TA"> வந்தனர்</span>.
<span lang="TA">அவர்கள் மிக மகிழ்வோடு கட்டன்ஹாவை வரவேற்றனர்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">மறுநாட்காலையில் அதிகளவு
மக்கள் அங்கு கூடினர்</span>. <span lang="TA">அபாயங்களுக்கு முகங்கொடுக்காமல் பத்திரமாகத்
திரும்பி வர முடிந்ததையிட்டு அவர்கள் கட்டன்ஹாவை வாழ்த்தினர்</span>. <span lang="TA">சில தினங்கள் கட்டன்ஹாவுக்கு உறவினர்களிடமிருந்து பரிசுப் பொருட்கள் கிடைத்தன</span>.
<span lang="TA">அவனால் தனது வீட்டுக்குச் செல்வதை </span>அதற்கு மேலும்<span lang="TA"> தாமதப்படுத்த முடியவில்லை</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவன் பயணித்த ஒற்றையடிப்
பாதையானது மேடுபள்ளங்களால் நிறைந்தது</span>. <span lang="TA">மலையுச்சிக்குச் சென்ற
பொழுது கீழுள்ள பிரதேசம் மிக அழகாகக் காட்சியளித்தது</span>. <span lang="TA">எதுவும்
மாறியிருக்கவில்லை</span>. <span lang="TA">வெள்ளத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட அவன் வெட்டியிருந்த
வாய்க்கால்கள் அப்படியே இருந்தன</span>. <span lang="TA">அவன் தனது வீட்டுக்குச் செல்லும்
பாதையில் திரும்பினான்</span>. <span lang="TA">உண்மையில் அங்கு வீடொன்று இருக்கவில்லை</span>.
<span lang="TA">அங்கிருந்தது</span>,<span lang="TA"> அவனது அழிவுற்ற பழைய வீட்டின் சேதாரங்கள்
மட்டுமே</span>. <span lang="TA">அவனது உடைமைகள் அனைத்தும் சேதமுற்றிருந்தன</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">வேலி உடைந்து வீழ்ந்திருந்தது</span>.
<span lang="TA">வாசலருகே இருந்த கற்தொடர்களைக் கொண்டுதான்</span>, <span lang="TA">வீடு
இருந்த இடத்தை அடையாளம் கண்டுகொள்ள முடிந்தது</span>. <span lang="TA">வீட்டின் கூரை</span>,<span lang="TA"> நிலத்தில் வீழ்ந்து கிடந்தது</span>. <span lang="TA">அவன் தனது கரங்களால் நீண்ட
காலத்துக்கு முன்பு கட்டிய வீடு</span>,<span lang="TA"> அழிவுற்ற சேதாரங்களின் குவியலாக
இருந்தது</span>. <span lang="TA">அவனது கண்களில் கண்ணீர் நிறைந்தது</span>. <span lang="TA">முன்பிருந்தவாறே வீட்டைக் கட்டியெழுப்ப அவன் தீர்மானித்தான்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">ஆனால் எல்லாவற்றும் முன்பு</span>,<span lang="TA"> அவன் டொம்பூலாவைக் காண வேண்டும்</span>. <span lang="TA">அவளும்</span>,<span lang="TA"> அவளது பிள்ளைகளும் அவன் உயிர் வாழ்வதைக் காணும் மகிழ்வை அனுபவிக்க வேண்டும்</span>.
<span lang="TA">அவர்கள் முன்பு போலவே மகிழ்வோடு இருக்க வேண்டும்</span>. <span lang="TA">அவனால் இன்னும் பார்த்திருக்க முடியாது</span>. <span lang="TA">அவசரமான தீர்வொன்றை
எடுக்க வேண்டும்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவனது மனைவி சம்பந்தமாக
எடுக்கக் கூடிய மிகச் சிறந்த தீர்வு குறித்து அவன் மிக ஆழமாகச் சிந்தித்தான்</span>.
<span lang="TA">அவனுக்கு இப் பிரச்சினையை தனது மனைவியுடன் அமைதியான முறையில் தீர்த்துக்
கொள்ள முடியுமெனினும்</span>,<span lang="TA"> அவளது புதிய கணவனின் </span>எதிர்வினை<span lang="TA"> எவ்வாறானதாக இருக்கும்</span>? <span lang="TA">இப் பிரச்சினையை சட்டத்தின்
முன் வைக்குமிடத்து அங்கு எழும் தர்க்கங்களுக்கும்</span>,<span lang="TA"> வேண்டுகோள்களுக்கும்
முடிவற்றுப் போகும்</span>. <span lang="TA">உண்மையில் இரு சாராருக்கும் சாட்சிகள் இருக்கிறார்கள்</span>.
<span lang="TA">எனினும் இறுதியில் ஒரு சாரார் தோற்றுப் போவர்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">பைத்தியக்காரனொருவனைப்
போல தனது மனைவியையும்</span>, <span lang="TA">பிள்ளைகளையும் கட்டன்ஹா நேசித்தான்</span>.
<span lang="TA">அவர்கள் எப்பொழுதும் தனக்காகவே இருப்பார்களென அவன் நம்பினான்</span>.
<span lang="TA">தான் வழக்கில் வெல்வதென்பது நிச்சயமென அவனுக்குத் தோன்றியது</span>.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>அடுத்தநாள் காலை அவன் பணத்தையும் எடுத்துக்
கொண்டு பொனோய் நகருக்குச் சென்று குடியுரிமை நிலையத்துக்குள் நுழைந்தான்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. <span lang="TA">அன்றைய தினமே மாலையில் அவன் நீதிமன்றத்தில் மொழிபெயர்த்துச் சொல்பவரைச்
சந்தித்தான்</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹா</span>,<span lang="TA"> தான் வந்திருக்கும்
காரணத்தை முழுமையாக அவரிடம் கூறினான்</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹாவுக்குத் தேவை</span>,
<span lang="TA">அவனது மனைவியையும் பிள்ளைகளையும் அவனிடமே பெற்றுக் கொள்வதுதான்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">மறுநாட்காலை கட்டன்ஹா
குடியுரிமை நிலையத்தின் வாயிலருகிலிருந்த வரிசையில் இணைந்து தனது முறை வரும்வரை காத்திருந்தான்</span>.
<span lang="TA">மொழிபெயர்த்துச் சொல்பவருடன் கலந்துரையாடியதன் பிற்பாடு கட்டன்ஹாவின்
வழக்கு முன்னிறுத்தப்பட்டது</span>. <span lang="TA">பெங்குலாவுக்கும்</span>,<span lang="TA"> டொம்பூலாவுக்கும் நீதவான் மூலம் </span>அழைப்பாணைக் கடிதத்தை<span lang="TA"> அனுப்புவதற்கு குடியுரிமை நிலைய அதிகாரி கட்டளையிட்டார்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவர்களிடம் </span>அழைப்பாணைக்<span lang="TA"> </span>கடிதத்தை<span lang="TA"> கொண்டு சேர்ப்பதற்கு நீண்ட தூரம் செல்லவேண்டியிருந்ததால்
அதற்காகவே ஒரு நாள் செலவழிந்தது</span>. அழைப்பாணைக் கடிதமானது,<span lang="TA"> பெங்குலா
எதிர்பார்த்திருந்த ஒன்றே</span>. <span lang="TA">எ</span>ன்ற போதிலும்<span lang="TA"> அவன் இதற்குச் சற்றுப் பயந்தான்</span>. <span lang="TA">ஏனெனில் நீதி நிலைநாட்டப்படுவது
மிகவும் அபூர்வமானது என்பதனால்தான்</span>. <span lang="TA">டொம்பூலா</span>, <span lang="TA">பெங்குலாவின் </span>எதிர்வினையை<span lang="TA"> அறிந்துகொள்ள விரும்பினாள்
எனினும் அவனிடம் செல்லும் வழிமுறை அவளுக்குத் தெரியவில்லை</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அவர்கள் இருவருக்கும்
பொனோய் நகருக்குச் செல்ல ஒரு தினம் எடுத்தது</span>. <span lang="TA">முதலாவதாக அவர்கள்
மொழிபெயர்ப்பாளரைச் சந்தித்து</span>,<span lang="TA"> வழக்கை விசாரிப்பதற்கான தினமொன்றைக்
குறித்துக் கொண்டனர்</span>. <span lang="TA">குடியுரிமை நிலையத்தின் அதிகாரி விசாரிப்பதெல்லாம்
அவசர வழக்குகளை மாத்திரமே</span>. <span lang="TA">கிடைக்கும் முறைப்பாடுகளைப் பரிசீலிப்பதிலேயே
அவரது காலம் கழிந்தது</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">பெங்குலாவும் டொம்பூலாவும்
மூன்று நாட்கள் அங்கு இருந்ததோடு இறுதியில் அவர்களது வழக்கு விசாரிக்கப்பட்டது</span>.
<span lang="TA">முதலில் கட்டன்ஹாவும் அடுத்தது பெங்குலா</span>, <span lang="TA">டொம்பூலா
மற்றும் ஐந்து பிள்ளைகள் என முறைப்படி விசாரிக்கப்பட்டனர்</span>. <span lang="TA">முறைப்பாட்டையும்
சித்தாஸியையும் வாசித்துப் பார்த்த நீதவான் எல்லோரையும் நோக்கினார்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>" <span lang="TA">இங்கு கட்டன்ஹா
என்பது யார்</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>" <span lang="TA">நான்</span>"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">அவ்வாறெனில் உனது
கதையைச் சொல்</span>."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">கட்டன்ஹா அவனது கதையை
விவரித்தான்</span>. <span lang="TA">தான் சாந்தோமுக்கு அனுப்பப்பட்ட விதத்தையும்</span>,<span lang="TA"> அங்கு ஐந்து வருடங்களைக் கழிக்க நேர்ந்த விதத்தையும் அவன் விவரித்தான்</span>.
<span lang="TA">அவன் வீட்டை விட்டு வெளியே இருந்த காலத்தில் வீட்டிலிருந்து எந்தத் தகவலும்
அவனுக்குக் கிடைக்கவில்லை</span>. <span lang="TA">அவன் திரும்பவும் வந்தபோது அவனது மனைவி
இன்னுமொருவனைத் திருமணம் செய்திருப்பதை அறியக் கிடைத்தது</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">நீதவான் அவனது உரையின்
மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்</span>. <span lang="TA">இது மற்ற வழக்குகளைப்
போலவே அவருக்குச் சாதாரணமான ஒன்று</span>. <span lang="TA">அவரது முப்பது வருட சேவை அனுபவத்தில்
இவ்வாறான சம்பவங்கள் இத் தேச மக்களிடத்தில் சாதாரணம்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>" <span lang="TA">உனக்கு உனது முதல்
மனைவி அவசியமாக இருப்பது ஏன்</span>?" <span lang="TA">அவர் வினவினார்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>" <span lang="TA">எனக்கு அவள் அவசியமானவள்</span>.
<span lang="TA">அவளை எனது வீட்டுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்</span>." <span lang="TA">தயங்காது கட்டன்ஹா பதில் </span>கூறி<span lang="TA">னான்</span>. <span lang="TA">கட்டன்ஹாவின் பதிலிலிருந்து அவனுக்குள்ளிருந்த குருட்டுத்தனமான </span>நம்பிக்கை
<span lang="TA">தெளிவாக வெளிப்பட்டது</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">எதிராளியிடமிருந்து
நஷ்ட ஈடாக என்ன பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறாய்</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>" <span lang="TA">எனக்கு அவனிடமிருந்து
எதுவுமே தேவையில்லை</span>. <span lang="TA">நான் சாந்தோமிலிருந்த ஐந்து வருடங்களிலும்
எனது </span>குழந்தை<span lang="TA">களை அவன் பராமரித்ததற்கு நான் அவனுக்கு நன்றி செலுத்துகிறேன்</span>"
<span lang="TA">கட்டன்ஹா பதிலளித்தான்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">எதிர்பாராத இப் பதிலால்
எல்லோருமே ஆச்சரியத்துக்குள்ளானார்கள்</span>. <span lang="TA">ஒரு கணம் அமைதி நிலவியது</span>.
<span lang="TA">நீதவான் விழிகளைச் சுழற்றி ஆச்சரியத்தோடு பார்த்தார்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">டொம்பூலா நீயா</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">ஆமாம்</span>"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>" <span lang="TA">நீ என்ன சொல்ல
விரும்புகிறாய்</span>? <span lang="TA">இவர்களில் யாரை நீ கணவனாகத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறாய்</span>?
<span lang="TA">கட்டன்ஹாவையா</span>? <span lang="TA">மற்றவனையா</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">நான் முதல் கணவனைத்
தேர்ந்தெடுக்கிறேன்</span>. <span lang="TA">அவர் எனது மூத்த </span>குழந்தை<span lang="TA">களின் தந்தை</span>" <span lang="TA">டொம்பூலா தயங்காது பதிலளித்தாள்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">அந்தக் கணத்திலேயே கட்டன்ஹாவின்
பிள்ளைகள் மூவரும் த</span>ம<span lang="TA">து தந்தையின் பக்கம் சென்றனர்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">சரி</span>. <span lang="TA">உனக்கு</span>,<span lang="TA"> உனது இரண்டாவது திருமணத்தின் மூலமும் இன்னும்
</span>குழந்தை<span lang="TA">கள் இருக்கிறார்கள் அல்லவா</span>?" <span lang="TA">டொம்பூலாவின் </span>எதிர்வினையை<span lang="TA">ப் பார்த்தவாறு நீதவான் வினவினார்</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">ஆமாம்</span>.
<span lang="TA">இன்னும் இருவர் இருக்கின்றனர்</span>. <span lang="TA">ஆனால் அவர்கள் எனது
மூத்த </span>குழந்தை<span lang="TA">களின் சகோதரர்கள்தானே</span>"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">வழக்கு வேறோர் திசைக்கு
திரும்புவதைப் போலத் தோன்றியது</span>. <span lang="TA">இதனால் எதிராளியை அழைப்பதற்கு
நீதவான் தீர்மானித்தார்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">இப்பொழுது உனது
தீர்மானம் என்ன</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">நான் தீர்மானமொன்றை
எடுப்பதில்லை</span>. <span lang="TA">நான் இப் பெண்ணைத் திருமணம் முடித்தது அவள் </span>தனியாக
<span lang="TA">இருந்த காலத்திலேயே</span>. <span lang="TA">இப்பொழுது அவளது சட்டபூர்வமான
கணவன் வந்திருப்பதால் என்னால் எதுவும் சொல்ல இயலாது</span>. <span lang="TA">உங்களது
முடிவை வேண்டுகிறேன்</span>."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">குழம்பிப் போன நீதவான்
மீண்டும் கட்டன்ஹாவை அழைத்தார்</span>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">கட்டன்ஹா</span>,
<span lang="TA">இதற்குப் பிறகு எதிராளியின் </span>குழந்தை<span lang="TA">களைப் பார்த்துக்
கொள்வது யார்</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">நான் அந்தப் பிள்ளைகளைப்
பார்த்துக் கொள்கிறேன்</span>. <span lang="TA">அப் பிள்ளைகள் எனது மனைவி பெற்ற பிள்ளைகள்</span>.
<span lang="TA">ஆகவே அந்தப் பிள்ளைகளின் உரிமை எனக்குத்தான்</span>. <span lang="TA">அவனுக்கு
எந்</span>த<span lang="TA"> நேரத்திலும் வந்து அப் பிள்ளைகளைப் பார்த்துச் செல்லலாம்</span>."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">நீதவான் தலையசைத்தார்</span>.
<span lang="TA">அமைதி மீண்டும் அரசாண்டது</span>. <span lang="TA">இப்பொழுது நீதவான் புத்திசாலித்தனமான</span>,
<span lang="TA">கருணை மிக்க <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>முடிவொன்றை எடுக்கவேண்டிய
நிலையிலிருந்தார்</span>. <span lang="TA">அவர் </span>சிறிது <span lang="TA">நேரம் சிந்தித்தார்</span>.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">சிலவேளை நீ இதன்பிறகு
எதிராளியுடன் பிரச்சினை ஏற்படுத்திக் கொள்வாயா</span>?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">எதற்காக</span>?
<span lang="TA">எனது பிள்ளைகளை வளர்த்தெடுத்ததற்கு நான் அவனுக்குக் கடன் பட்டிருக்கிறேன்</span>.
<span lang="TA">நான் அவனை எனது நண்பனொருவனாகத்தான் உபசரிப்பேன்</span>. <span lang="TA">அவனும் அப்படியே எண்ணுவானென நான் நினைக்கிறேன்</span>."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">பெண்ணே</span>,
<span lang="TA">நீ பெங்குலாவிடம் </span>பராமரிப்புப் பணம்<span lang="TA"> ஏதாவது கேட்கவில்லையா</span>?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">இல்லை</span>.
<span lang="TA">ஏனெனில் அவர் இன்றிலிருந்து எனது மூத்த பிள்ளைகளின் சகோதரர்களுடைய தந்தை</span>."</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>"<span lang="TA">ம்ம்</span>"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="TA">எல்லோருக்குமே </span>ஒற்றுமையாக<span lang="TA"> வீட்டுக்குச் செல்ல அனுமதி கிடைத்ததோடு எவரிடமிருந்தும் எந்தக் கட்டணமும்
அறவிடப்படவுமில்லை</span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">*************************************************</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எழுத்தாளர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ராஉல்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">டேவிட்</span></b><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">(Raúl David) </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பற்றிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">குறிப்பு</span></b><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7C85APixZ4OGyCkKB4O86ZyZBAUkNSMnuOXnKfAgvHhNRRT8m1xUD1VKNfxZIlYUZtnj-frcFPKwChQ_YIlxGuCV78thhMsCoS25oxJtnWR4LaJihAzXme0oi9vaBLu-fCC_VmtELZ-i/s1600/Raul+David.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7C85APixZ4OGyCkKB4O86ZyZBAUkNSMnuOXnKfAgvHhNRRT8m1xUD1VKNfxZIlYUZtnj-frcFPKwChQ_YIlxGuCV78thhMsCoS25oxJtnWR4LaJihAzXme0oi9vaBLu-fCC_VmtELZ-i/s400/Raul+David.jpg" /></a><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ராஉல்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மாத்யூ</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">டேவிட்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">முழுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பெயர்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கொண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எழுத்தாளர்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ராஉல்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">டேவிட்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> 1918 </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஏப்ரல்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மாதம்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
23 </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">திகதி</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அங்கோலா</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நாட்டிலுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பெங்குஎலா</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மாகாணத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">காண்டா</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பிரதேசத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பிறந்தார்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கிராமத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆரம்பக்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கல்வியைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மேற்படிப்புக்காக</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கலாங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நகரத்துக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அனுப்பி</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வைக்கப்பட்டார்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உயர்கல்வியைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பூர்த்தி</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">செய்ததும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அரச</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சேவையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இணைந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தரங்களிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பணியாற்றியுள்ளார்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பணி</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நிமித்தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நாட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பிரதேசங்களுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பயணிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வேண்டியிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">காரணத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">மொழிகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கற்றுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கொள்ளவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கிராமப்புற</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பண்ணைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தொழிலாளர்களுடன்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">நெருங்கிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பழகவும்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">,</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பிரச்சினைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அறிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கொள்ளவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவருக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சந்தர்ப்பங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கிடைத்தன</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவற்றை</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கட்டுரைகளாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இலக்கியப்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">படைப்புக்களாகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எழுதி</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வந்தார்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அவை</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பின்னாட்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">புத்தகங்களாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தொகுக்கப்பட்டுள்ளன</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">அங்கோலா</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எழுத்தாளர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">சங்கம்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> (UEA) </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">உருவாகுவதற்கான</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பிரதான</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">காரணகர்த்தாவான</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இவர்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பல்வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">கலாசார</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இலக்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">செயற்பாடுகளிலும்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆப்பிரிக்க</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஆசிய</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">எழுத்தாளர்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">ஒன்றுகூடலிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">முக்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">பங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">வகித்துள்ளார்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">இவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">தொகுப்புக்கள்</span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<i><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Colonized
and settlers</span></i><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">
(1974), <i>Poems</i> (1977), <i>Traditional Tales of Our Land (I)</i> (1978); <i>Narratives
at random</i> (1979), <i>Traditional Tales of Our Land (II)</i> ( 1981), <i>Against
the law and the flock (1988)</i>, <i>Song of Our People, written versions of
songs and poems in language Umbundu</i> (1988), <i>Song of Yesterday to Listen
and Tell</i> (1989), <i>From Traditional Justice of Umbundus</i> (1997), <i>Benguela
in time and space (2000) and Old Owl history. </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-indent: .5in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><i>----------------------------------------------------------------------------------- </i></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
நன்றி - அம்ருதா இதழ், ஆக்காட்டி இதழ், வல்லமை இதழ்</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
Paintings - <span class="irc_iis"><span class="irc_pt" dir="ltr" style="text-align: left;"> Angu Walters</span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-11046092232325403732017-02-02T07:30:00.000+03:002017-02-02T07:32:14.729+03:00தமிழினியின் உயிர்க் கொடை<br />
‘<span style="font-size: large;"><b>இ</b></span>தை ஏன் எழுத வேண்டும்? என என்னை நானே பல தடவைகள் கேட்டுக் கொண்டேன். என்னை எழுத ஊக்குவித்தது ஒரே ஒரு பதில்தான். அது, நான் உயிராக நேசிக்கும் மக்களிடம், எனது குரல்வளைக்குள் சிறைப்பட்டிருக்கும் சில உண்மைகளை வெளிப்படையாகக் கூற வேண்டும் என்பதாகும்.’<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuRQKfot06t1QjxPJ7OhprWLr755HQ3m9Ce7oleM74lg9ln9Mty5GCeOYeKIFZFJY6rapFlx4mZa8YVHxVBvdNwnwjIWaqWH_RjccCn-66gmHa2RWUPnthKSZIyCKmnu-84_AOF2iAkEx/s1600/13239241_1133546166668672_6743328081229317688_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuRQKfot06t1QjxPJ7OhprWLr755HQ3m9Ce7oleM74lg9ln9Mty5GCeOYeKIFZFJY6rapFlx4mZa8YVHxVBvdNwnwjIWaqWH_RjccCn-66gmHa2RWUPnthKSZIyCKmnu-84_AOF2iAkEx/s400/13239241_1133546166668672_6743328081229317688_n.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
இலங்கை சமூகத்துக்கு விலை மதிப்பற்ற கொடையாகக் கருதப்படுகிறது முன்னாள் போராளியும், புலிகளின் அரசியல்துறை மகளிரணித் தலைவியாகவுமிருந்த தமிழினி எழுதிய அவரது வாழ்க்கைச் சரிதத்தின் சிங்கள மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பு. இந்திய காலச்சுவடு பதிப்பக வெளியீடாக வெளிவந்த ‘ஒரு கூர் வாளின் நிழலில்’ தொகுப்பானது, <span style="font-size: large;">‘Thiyunu asipathaka sevana yata’</span> எனும் தலைப்பில் திரு.சாமிநாதன் விமலினால் சிங்களத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, 260 பக்கங்களில், எழுத்தாளர் தர்மசிறி பண்டாரநாயக்கவினால் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இத் தொகுப்பே அண்மைக்காலமாக இலங்கையில் அதிகம் விற்பனையான சிங்கள மொழி புத்தகமாக அறியப்பட்டுள்ளது. சுரஸ பதிப்பகத்தால் வினியோகிக்கப்படும் இத் தொகுப்பானது, ஒரு மாதத்துக்கு இரண்டு பதிப்புக்களென அச்சிடப்படுகிறது எனும்போது, இப் புத்தகம் சிங்கள மொழி வாசகர்களை எந்தளவுக்கு ஈர்த்துள்ளதென்பதை அறியக் கூடியதாக இருக்கிறது.<br />
<br />
<br />
<br />
தமிழினி ஜெயக்குமாரன், விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் இணைய நேர்ந்த காரணங்கள் உட்பட, அந்த இயக்கத்தில் போராளியாகி பின்னர் புலிகளின் அரசியல்துறை மகளிரணித் தலைவியாகி, இறுதி யுத்தத்தில் இராணுவத்தில் சரணடைந்து, சிறையிலடைக்கப்பட்டு, புனர்வாழ்வு பெற்று, விடுதலை பெறும் வரையான அவரது அனுபவங்கள் விரிவாக இத் தொகுப்பில் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன. விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின் நல்லதும், தீயதுமான செயற்பாடுகளையும் இராணுவத்தின் நல்லதும், தீயதுமான செயற்பாடுகளையும் குறித்து நேர்மையாக, சுய அனுபவங்களோடு அவர் தனது கருத்துக்களை முன்வைத்திருப்பதை இத் தொகுப்பில் காணக் கூடியதாக இருக்கிறது.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
“சுனாமி வேலைத் திட்டத்தின் போது, கிழக்கில் தமிழ் இளைஞர் யுவதிகள், இஸ்லாமியர்கள், சிங்களவர்கள் போன்ற பல தரப்பட்டவர்களோடு இணைந்து பணியாற்றும் சந்தர்ப்பங்கள் எனக்குக் கிடைத்தன. அச் சந்தர்ப்பங்களில் வெளிப்பட்ட ஒன்றிணைந்த மக்களின் பெருந்தன்மையும், பேராச்சரியம் தந்த மக்கள் சக்தியும் என்னுள்ளே மிகப் பெரும் உற்சாகத்தைத் தந்தன. அந்த ஆக்கபூர்வமான சக்தியானது, இலங்கையின் அரசியல் தலைமைகளால் யுத்தத்துக்காகப் பாவிக்கப்பட்டு, யுத்தத்தினாலேயே அழிக்கப்பட்டு விட்டன.”<br />
<br />
<br />
“இராணுவத்தினரதும், விடுதலைப் புலிகளினதும் உயிரற்ற சடலங்கள் மழை நீரில் ஈரமாகி ஆங்காங்கே விறைத்துப் போய்க் கிடந்தன. செந்நிறக் குருதி, மழை நீரோடு கலந்து பெருக்கெடுத்துக் கொண்டிருந்தது. சொற்ப நேரத்துக்கு முன்பு எதிரி மனப்பான்மையோடு எதிரெதிராக நின்று போரிட்டவர்கள், பெரு நிலத்தின் மீது உயிரற்றவர்களாக வீழ்ந்து பரந்திருக்கும் காட்சி, தாயின் மடியில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் கைக் குழந்தைகளை நினைவுபடுத்தின.<br />
<br />
<br />
அனைத்து வேற்றுமைகளும், மோதல்களும், பகைமையும் ஒன்றுமற்றதாகிப் போகுமிடம் யுத்த களம்தான் என்பதை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளத் தேவையான அறிவு உண்மையிலேயே அப்போது எனக்குள் இல்லாமலிருந்தது.”<br />
<br />
<br />
“குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவினரால் நான் சட்ட வைத்தியப் பரிசோதனைக்கு உள்ளாக்கப்பட்டேன். எனது வைத்தியப் பரிசோதனையை மேற்கொண்ட இளம் பெண் வைத்தியர், அவருக்குத் தெரிந்த தமிழில் என்னோடு உரையாடினார். ‘உயிரொன்றைக் கொலை செய்வது பாவம். இந்த உலகம் எவ்வளவு அழகானது? ஏன் நீங்கள் இவ்வளவு காலமாக தீவிரவாத உறுப்பினராக இருந்தீர்கள்? இதற்குப் பிறகாவது உயிர்கள் மீது அன்பு செலுத்துங்கள்’ போன்ற அவரது அறிவுரைகள் எனது மனதை மிகவும் பாதித்தன.<br />
<br />
<br />
நான் போராளியா? தீவிரவாதியா? என்னை போராளியாகவும், தீவிரவாதியாகவும் ஆக்கிய முதன்மைக் காரணங்கள் குறித்து நான் சிந்தித்தேன். அரசியலால்தான் அது. ஆயுதங்களால் மாத்திரமே எமக்கு விடுதலையைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் என கற்றுக் கொடுக்கப்பட்ட அரசியலால். ஆயுதமேந்தியதாலேயே நீயொரு தீவிரவாதியென முத்திரை குத்தப்பட்டதும் அரசியலாலேயே.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgplIjLGXh_nwxs5GplARQ7yAzopooeJcKNYTdSh1hoWG13eHa1Xe0GfYcIg-TIaQCInCg-LDVU6HSmjWjyw6ggH2b16lhp4WsSUsJ4_GplidNR6KwoAV9dVYepmEEvUfyuRsphh-I4P5WV/s1600/13336147_581645052009851_6129122939117238862_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgplIjLGXh_nwxs5GplARQ7yAzopooeJcKNYTdSh1hoWG13eHa1Xe0GfYcIg-TIaQCInCg-LDVU6HSmjWjyw6ggH2b16lhp4WsSUsJ4_GplidNR6KwoAV9dVYepmEEvUfyuRsphh-I4P5WV/s320/13336147_581645052009851_6129122939117238862_n.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
இளமைக் காலத்தில் எனக்கு எவ்வளவு கனவுகள், எதிர்பார்ப்புகள், ஆசைகள் இருந்தன? அடுத்தவர்களது வாழ்க்கையை நேசிக்கும் சிறுமியாக நான் சிறு வயதில் வளர்ந்தேன்.<br />
<br />
<br />
எனது வாழ்க்கையைத் தியாகம் செய்து மக்களின் எதிர்காலத்தைச் சிறப்பாக்க முடியுமென்ற நம்பிக்கையினால் நான் போராட்டத்துக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டேன். எனினும் விடுதலையின் பெயரால் செய்யப்பட்ட அழிவுகளுக்கும், படுகொலைகளுக்கும் நானும் காரணமாக இருந்திருக்கிறேன். அதை மறைப்பதற்கோ, மறுப்பதற்கோ முயற்சிப்பது எனது மனசாட்சிக்கு துரோகம் இழைப்பதாக எனக்குத் தோன்றியது.”<br />
<br />
<br />
“கடந்த காலம் கற்றுத் தந்தவை எம்மை அடுத்த வெற்றி மற்றும் சரியான பாதையை நோக்கி கொண்டு செல்ல வேண்டும். இந் நாட்டு மக்களுக்கும், எதிர்கால சந்ததியினருக்கும் நான் கூற முயற்சிக்கும் செய்தியை எவ்வளவு தூரம் வெற்றிகரமாகக் கூறியிருக்கிறேனென எனக்குத் தெரியாது. எனினும் நான் மிகுந்த முயற்சியெடுத்து, இந்த இதயம் நிரம்பிய பாரத்தினாலும், தடையேதுமற்று வழிந்தோடிய கண்ணீராலும் இப் புத்தகத்தை எழுதியிருக்கிறேன். நான் எனது பள்ளிக் காலத்தில், எனது சமூகத்துக்கு ஏதேனும் நல்லதைச் செய்ய வேண்டுமென்ற நோக்கத்தில் போராளியாக ஆனேன். எனது வாழ்க்கையின் இறுதி மூச்சு வரை போராளியாகவே இருந்து மக்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்பியிருந்தேன். ஆயுதமேந்தியோ அல்லது பழிக்குப் பழி வாங்குவதன் மூலமோ எனது சமூகத்துக்கும், தேசத்துக்கும், உலகத்துக்கும் எவ்வித நல்லதையும் எம்மால் செய்ய முடியாதென எமது அனுபவங்கள் எமக்கு கற்றுக் கொடுத்தன. உண்மையான சமாதானத்தின் பாதையானது, போரின் பாதையை விட மிகவும் கடினமானதென நான் அறிந்திருந்தேன்.”<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2eqn-3tlfAawWhyphenhyphenF8FhG38293B1mn9yFujj7JihyLFJPBE7JOJySZHGucTZkJW74SohGYBTm8-GdUBNMtak_7BoMAUUJyTs2QqRCqQdytHXNY_WihqbYw-L6UNVi0EdamtMK2wQmAb3y/s1600/13245228_1060928953963099_755694751356406954_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF2eqn-3tlfAawWhyphenhyphenF8FhG38293B1mn9yFujj7JihyLFJPBE7JOJySZHGucTZkJW74SohGYBTm8-GdUBNMtak_7BoMAUUJyTs2QqRCqQdytHXNY_WihqbYw-L6UNVi0EdamtMK2wQmAb3y/s320/13245228_1060928953963099_755694751356406954_n.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b>இ</b></span>த் தொகுப்பு குறித்து, சிங்கள வாசக சமூகத்தில் பல தரப்பட்ட கலந்துரையாடல்கள் தொடர்ச்சியாக இடம்பெற்றுக் கொண்டிருப்பதைக் காணக் கூடியதாக இருக்கிறது. இத் தொகுப்பு, நேரடியான வாசக ஒன்றுகூடல்களிலும், சமூக வலைத்தளங்களிலும் பிரதான கருப்பொருளுக்குரிய நூலாக, ஆகியிருக்கிறது. தமிழினி ஜெயக்குமாரன் எனும் முன்னாள் போராளி, சிங்கள சமூக வாசகர்களின் நேசத்துக்குரிய பெண்ணாக மாறியிருப்பதை, அவ் வாசகர்களது கலந்துரையாடல்கள் தெரியப்படுத்துகிறது. இத் தொகுப்பு குறித்து அவ் வாசகர்கள் சிலர் கூறியுள்ளதை தமிழில் மொழிபெயர்த்துக் கீழே தருகிறேன்.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcs-LAPz20oH_DYmnXK_jVqIhpKjV42CoGvieMmq7RRAPeeXF52Xq4jotfQeNO8dnN7jx_jA9-s0oauLr7Dl6w76UcsaGUCo8t_9Udii0WxeTgQzcbt6JVcjP8Mu2F8p8eGNATZjKV8BDj/s1600/Piyal+Ranjit.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcs-LAPz20oH_DYmnXK_jVqIhpKjV42CoGvieMmq7RRAPeeXF52Xq4jotfQeNO8dnN7jx_jA9-s0oauLr7Dl6w76UcsaGUCo8t_9Udii0WxeTgQzcbt6JVcjP8Mu2F8p8eGNATZjKV8BDj/s200/Piyal+Ranjit.jpg" width="200" /></a>“<b>இ</b>து ஜூலை மாதம். கசப்பான நினைவுகளை எமக்கு மீதமாக்கித் தந்திருக்கும் மாதம். சிங்கள, தமிழ் மக்கள் பகைமையின் முள் விதைகளை செழிப்பாக்கிய மாதம். மனித ஜீவிதங்களுக்கு கறுந் தழும்பொன்றைச் சேர்த்தவாறு கறுப்பு ஜூலையை உருவாக்கிய மாதம். இம் மானிட ஜீவிதங்களில் இணைந்து கொண்டுள்ள இக் கரிய தழும்பை நீக்கி, சகோதரத்துவத்தால் நிரம்பி வழியும் மாதமாக இந்த ஜூலை மாதத்தையும், எதிர்காலத்தையும் மாற்றுவதே இப்பொழுது எமக்கு அவசியமாக இருக்கிறது. அச் சகோதரத்துவத்தின் கைகளைக் கோர்க்க இத் தொகுப்பும் ஒரு காரணமாக அமைந்திருக்கிறது எனக் கருதுகிறேன்” என்கிறார் வாசகர் பியல் ரஞ்சித்.<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnadhQALNJG903OhL96UPRtL7buHeyUODNpXNt5co9q4NZaZsx1LGjwns7XRAEjkV5OQlzihVIoYiPljHA430vOE_qXeF2UgGaaURhczjbSTtj0SqQwL_5_Xk6OT2TaYvuZmnjm3PlCp3/s1600/Dil+Niro+de+silvaa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnadhQALNJG903OhL96UPRtL7buHeyUODNpXNt5co9q4NZaZsx1LGjwns7XRAEjkV5OQlzihVIoYiPljHA430vOE_qXeF2UgGaaURhczjbSTtj0SqQwL_5_Xk6OT2TaYvuZmnjm3PlCp3/s200/Dil+Niro+de+silvaa.jpg" width="200" /></a> “<b>த</b>மிழினியின் இந்த சுயசரிதைத் தொகுப்பானது, விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின் செயற்பாடுகள் குறித்த அவரது மன நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.” எனக் கூறும் வாசகர் தில் நிரோ த சில்வா, தனது அக் கருத்துக்குக் காரணமான சில பத்திகளை தொகுப்பிலிருந்து குறிப்பிட்டுக் காட்டுகிறார். அதை வழிமொழியும் வாசகர் ஷானக “ஆயுதங்களால் பெற்றுக் கொண்டது எதுவுமல்ல, தீவிரவாதம் தமிழ் மக்களுக்கு உரித்தாக்கியுள்ளவை எவை என இப் புத்தகத்தைப் படிப்பதன் மூலம் தெரிந்து கொள்ள முடியும்” என்கிறார்.<br />
<br />
இத் தொகுப்பு குறித்து வாசகர் பி.கே.தீபாலின் பார்வை வேறு மாதிரியாக இருக்கிறது. அது ஒட்டுமொத்தமான சிங்கள சமூகத்தின் அக உணர்வை வெளிப்படுத்துவதாகத் தோன்றுகிறது.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJSahHvPCzX9Gf_o9e1MRMDpK3cYt4G0AOZkm21F_bD43T9mrwpSuCMESayIjI7w73hIrtCFThDqC2_cex-2sXZFnFpoGOU0s70pdxCiXphFzUaOk_RiKyr1pT6oKiKEM6gX0TAHErcub/s1600/Deepal+PK.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJSahHvPCzX9Gf_o9e1MRMDpK3cYt4G0AOZkm21F_bD43T9mrwpSuCMESayIjI7w73hIrtCFThDqC2_cex-2sXZFnFpoGOU0s70pdxCiXphFzUaOk_RiKyr1pT6oKiKEM6gX0TAHErcub/s200/Deepal+PK.jpg" width="200" /></a></div>
“<b>இ</b>ந்தப் படைப்பை நான் வாசிக்கவென எடுத்தபோது, இதை வாசிப்பதன் மூலம் விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் குறித்தும், அவர்களது செயற்பாடுகள் குறித்தும் ஏதேனும் அறிந்து கொள்ளக் கிடைக்குமென நான் நினைத்தேன். எனினும், தொகுப்பை வாசித்து முடித்ததும் வாழ்க்கை குறித்தும், மனிதாபிமானம் குறித்தும் ஆழமான உணர்வுகளால் எனது இதயம் நிறைந்து போனது.<br />
<br />
இளமைக் காலத்தில் தவறான வழி காட்டல் அத்தோடு எதிர்பார்ப்புகள் ஏமாற்றமாகிப் போனதால் சந்தர்ப்பவாத அரசியலுக்கு ஒரு இரையாய் அவர் ஆகிறார். ஒருபோதும் பூமியில் வெற்றியைச் சாத்தியமாக்காத போராட்டமொன்றுக்காக கொலைகார, மிலேச்ச இயக்கமொன்றின் உறுப்பினராக ஆனது அவரது வாழ்க்கையின் துயரமாகும். ஒரு பெண்ணாக கிடைக்கக் கூடிய உயர் பதவியான தாய்மைப் பதவிக்குப் பதிலாக, தீவிரவாத இயக்கத்தின் உறுப்பினராக ஆனது உண்மையிலேயே கவலை தரத் தக்கதாகும். அது அவருக்காக இல்லை. அவர் நினைத்ததைப் போல அவரது மக்களுக்காகவும் இல்லை. துரதிர்ஷ்ட வசமாக அதை நியாயப்படுத்த அவராலும் இயலவில்லை.<br />
<br />
மனிதாபிமானத்தை நேசிக்கும் ஒரு மனிதனாக வன்முறைக்கும், மிலேச்சத்தனத்துக்கும், தீவிரவாதத்துக்கும் நான் எதிரி. அதனால், இத் தொகுப்பை வாசிப்பதற்கு முன்பு வரை அவரும் எனது கோபத்துக்கும், வெறுப்புக்கும் உரியவராக இருந்தார். இப்பொழுது நான் சொல்கிறேன். தமிழினி ஜெயக்குமாரனாகிய அவரை, (தற்போது உயிருடன் இல்லாத போதும்) அன்பான சகோதரத்துவத்துடன் நான் இன்று அரவணைத்துக் கொள்கிறேன்” எனக் கூறுகிறார் பி.கே.தீபால்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUkjZnheZkqmx2wL_xcJ4TRkXtIIALVW085nyzbCA9uWk6DSgPZs3LQWA3_2d9IH3pkwTs4FRzQaFMSsx9cmXtUZ7HrdqE_dLRb0j0sSLZxxWI8IiS2Hi-NL3tPUpMJw5oJJKhepiHnDr7/s1600/Dilum+D+Dissanayaka.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUkjZnheZkqmx2wL_xcJ4TRkXtIIALVW085nyzbCA9uWk6DSgPZs3LQWA3_2d9IH3pkwTs4FRzQaFMSsx9cmXtUZ7HrdqE_dLRb0j0sSLZxxWI8IiS2Hi-NL3tPUpMJw5oJJKhepiHnDr7/s200/Dilum+D+Dissanayaka.jpg" width="200" /></a></div>
அதை ஒத்த ஒரு கருத்தை முன்வைக்கிறார் வாசகர் திலும்.டி.திசாநாயக்க.<br />
<br />
“<b>வா</b>சிக்க ஆரம்பித்தபோது, தமிழினி, பிரபாகரனை நியாயப்படுத்தப் போகிறார் என்றே நான் நினைத்தேன். ஆனால், முடிக்கும்போது, தமிழினிக்கும் எம்மைப் போலவே அம் மிலேச்சத்தனத்தின் மீது வெறுப்பு இருந்திருக்கிறதென்பதை நான் உணர்ந்தேன்.”<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjakRTY7bMUh_HafelQqSsu868ELLHBmiA1Lc4Ktnpc-PubOY0MOr4pFiFJi5irRo7SerqOp2hWTWWS1ocMvR06OFDCQvLO0lIX3Ku3fu_MG7iI127uNrXDXNV0rZeIYnn83vGyOLaaQ2vq/s1600/Nilakshi+Karunaratna.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjakRTY7bMUh_HafelQqSsu868ELLHBmiA1Lc4Ktnpc-PubOY0MOr4pFiFJi5irRo7SerqOp2hWTWWS1ocMvR06OFDCQvLO0lIX3Ku3fu_MG7iI127uNrXDXNV0rZeIYnn83vGyOLaaQ2vq/s200/Nilakshi+Karunaratna.jpg" width="139" /></a> “<b>த</b>மிழ் மக்களின் விடுதலைக்காகப் போராடும் எண்ணத்தோடு இயக்கத்தில் சேர்ந்து, முப்பது வருட கால குரூர யுத்தத்தின் சாபத்துக்கு இரையான போராளிகளுக்கு, இறுதியில் எஞ்சியது என்ன என்பதை விபரமாக ஆராய்ந்திருக்கும் தொகுப்பு இது’ என்கிறார் வாசகி நிலக்ஷி கருணாரத்ன. வாசகி ஷ்யாமலீ காரியவசமும் அதே கருத்தை ஒத்த, கருத்தைக் கொண்டிருக்கிறார்.<br />
<br />
<br />
“<b>க</b>டந்த காலத்தைப் போல இந் நாட்டில் பயங்கரமான, கசப்பான, துயரங்கள் நிறைந்த ஒரு நிலைமை ஏற்படக் கூடாதென்ற உயர்ந்த நோக்கத்தில் தமிழினி தனது போர் அனுபவங்கள் குறித்து, சுய விவரணத்தை எழுதியிருக்கிறார்.”<br />
<br />
வாசகி பாக்யா முதலிகே, இக் கருத்தையே விரிவாக ஆராய்கிறார்.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzj3-YcnQrhaY_1Jjcgw64sAamm2_LTobInhaf4WqD2Z6syUxGVo9e9U6Z5RoSjUeNsYia-qmKa-qJuSWB4GHQKNbBbNMiEqJy-xBUEfKoATjbAYhfoxQOU3-3hBYh2F2mQbczIcJw5V4J/s1600/Shyamali+kariyavasam.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzj3-YcnQrhaY_1Jjcgw64sAamm2_LTobInhaf4WqD2Z6syUxGVo9e9U6Z5RoSjUeNsYia-qmKa-qJuSWB4GHQKNbBbNMiEqJy-xBUEfKoATjbAYhfoxQOU3-3hBYh2F2mQbczIcJw5V4J/s200/Shyamali+kariyavasam.jpg" width="165" /></a><br />
“<b>பெ</b>ரும்பான்மையான நாம், ஒருபோதும் நேரில் கண்டிராத யுத்தம் குறித்து கேள்விப்பட்டிருப்பதைப் போலவே, அதைப் பற்றிய எமது தரப்பினரது வாழ்க்கைக் குறிப்புக்கள் பலவற்றையும் வாசித்திருப்போம். எப்போதாவது நாங்கள் தமிழ் சகோதரர்களது வாழ்வனுபவங்களை வாசித்திருப்போமானால், அதுவும் கூட சிங்களவர்கள், தமிழர்களைப் பற்றி எழுதிய ஒன்றாகவே அது இருக்கும்.<br />
<br />
தனது இனத்தில், தனது மக்களே செத்துச் செத்து வீழ்ந்து கொண்டிருக்கும்போது தோன்றக் கூடிய அதிர்வில், பயனற்ற யுத்தத்தில் போராளியாக, பதினெட்டு வயதில் தமிழினி விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் இணைகிறார். அன்றிலிருந்து இறுதி யுத்தம் வரைக்கும் இயக்கத்தில் இணைந்திருந்த தமிழினி செலவழித்த காலம் தொடர்பான அநேகமான விபரங்கள் இத் தொகுப்பில் உள்ளன.<br />
<br />
தமிழினி, யுத்தத்துக்காக தனது ஆசாபாசங்களைத் துறந்தது போலவே, ஏனைய தமிழ் சகோதர, சகோதரிகளும் பிரபாகரன் எனும் தமது தலைவன் மீதுள்ள நம்பிக்கையின் அடிப்படையிலேயே அனைத்தையும் துறந்து இயக்கத்தில் இணைந்துள்ளனர். எனினும் இறுதி யுத்தத்தில் போராளிகள் உண்மையை உணர்ந்து கொள்வது, இலங்கை இராணுவத்தின் செயற்பாடுகள் மற்றும் அவர் சந்திக்கும் சிங்களத் தாய்மார்கள் ஆகியன அவருக்குள் அழகான உணர்வுகளைத் தோற்றுவிக்கின்றன.<br />
<br />
‘சிங்களவர்களாகிய உங்களைப் போலவே தமிழர்களாகிய எங்களுக்கும், எமது இனத்தைக் குறித்து ஈடுபாடு இருக்கிறது. அந்த ஈடுபாட்டால்தான் நாம் போரிட்டோம்’ என தமிழினி எமக்கு ஏதோ கூறவிழைகிறார்.<br />
<br />
இத் தொகுப்பு, சிங்களவர்களாகிய நாம் எல்லோருமே படிக்க வேண்டிய ஒரு புத்தகம். ஒரு பயனுமற்ற, இன வாத யுத்தத்தினால் நாம் எல்லோருமே எவற்றையெல்லாம் இழந்திருக்கிறோம் என்பதை இப் புத்தகத்தை வாசிக்கும்போது உணர்கிறோம். நேசித்த இளைஞன், யுவதி, நேசத்தைக் கூறி விட முடியாமல் போன நபர், தந்தை, தாய், குழந்தைகள், கல்வி, பொருளாதாரம் போன்ற அனைத்தையுமே ஒரு பயனுமற்ற இந்த யுத்தத்துக்காக இரு தரப்பினருமே இழந்திருக்கிறோம்.<br />
<br />
குறுகிய அரசியல் இலாபங்களுக்காக, எமது தேசத்தில் இன வாதத்தைப் பரப்பிய அரசியல்வாதிகள் சுகமாக வீட்டுக்குள்ளிருக்க, அப்பாவி சிங்கள, தமிழ் இளைஞர், யுவதிகள் ஆயுதங்களைக் கையிலேந்தினர். இந்த உண்மையை இன்றும் கூட புரிந்து கொள்ளாத எம் மக்கள், இப்பொழுதும் கூட அந்த அரசியல் ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றிக் கொண்டிருக்கின்றனர். தமிழினியைப் போன்ற ஆயிரக்கணக்கான சிங்கள, தமிழ் இளைஞர் சமுதாயம் அதற்காக நஷ்ட ஈட்டைச் செலுத்திக் கொண்டிருக்கின்றனர். தமிழினியின் இப் படைப்பை அனைவரும் வாசித்து உணர்வதை வரவேற்கிறேன்.”<br />
<br />
இப் பெறுமதியான தொகுப்பை பதிப்பித்தமைக்கு பதிப்பாளர் தர்மசிறி பண்டாரநாயக்கவுக்கு நன்றி கூறுகிறார் வாசகர் ஜயந்த கஹடபிடிய.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuxr47_zVwfns0YthyphenhyphenFizg8P-ozNmmD45t91iU03M5bpA6cdqpSEtCkflNn0-nTnkgdyX_Bf5wpNNklKvZXZTvSkWfIDJVW9TU7X7e6bfcmrD_WIg22RfgZUjcOv944JVynCBvyazksE3y/s1600/Jayantha+Kahattapitiya.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuxr47_zVwfns0YthyphenhyphenFizg8P-ozNmmD45t91iU03M5bpA6cdqpSEtCkflNn0-nTnkgdyX_Bf5wpNNklKvZXZTvSkWfIDJVW9TU7X7e6bfcmrD_WIg22RfgZUjcOv944JVynCBvyazksE3y/s200/Jayantha+Kahattapitiya.jpg" width="200" /></a> “<b>நே</b>ற்று இரவும், இன்று மாலையும் தமிழினியின் தொகுப்புடனே கழிந்தது. புத்தகத்தை வாசிக்கும்போது எனக்கு அவரது மனசாட்சியைக் குறித்தோ, எழுத்து நேர்மையைக் குறித்தோ எந்தச் சிக்கலும் தோன்றவில்லை. ஊடகங்களினூடாக நாம் அறிந்திருந்த தமிழினிக்கும், இந்தத் தமிழினிக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தை அறிந்து கொள்ள நீங்கள் இப் புத்தகத்தை வாசித்தே ஆக வேண்டும். அவர் தமிழச்சியோ, புலித் தலைவியோ, தீவிரவாதியோ அல்ல என்பதுவும், உங்களையும் என்னையும் போலவே இப் பூமியில் பிறந்து, இலங்கை வரலாற்றில் ஒரு வித துர்ப்பாக்கியமான, மனிதப் பேரவலமான யுத்தத்துக்கு இரையான ஒரு பெண் அவர் என்பதுவும் புலப்படும். மானிட வரலாறுகள் அவ்வாறான பேரவலங்களால் நிறைந்திருப்பது எவ்வளவு துரதிஷ்டமானது?<br />
<br />
<i> ‘இத் தொகுப்பை பிரசுரிப்பது, நான் செய்த தவறொன்றெனக் கருதாதீர்’</i><br />
நான் இந்தப் புத்தகத்தை வாசித்து முடிக்கும்வரை அடக்கி வைத்திருந்த கண்ணீரானது, இப் புத்தகத்துக்கு அதன் பதிப்பாளரான தர்மசிறி பண்டாரநாயக்க வழங்கியிருந்த மேற்படி குறிப்பைக் கண்டதும், வெளியே குதித்தது.<br />
<br />
புற்றுநோயால் அகால மரணமடைந்த தமிழினிக்கும், இலங்கை தேசிய ஒருமைப்பாட்டுக்கும் பெறுமதி சேர்த்த பதிப்பாளரே உங்களுக்கும் நன்றி.”<br />
<br />
பதிப்பாளரின் மேற்படி கூற்று குறித்து வாசகர் மதுரங்க ஃபெர்ணாண்டோவின் கருத்து இவ்வாறு இருக்கிறது.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8FwYkvSPj_QbI7HUzdpo0YNHiNn3OMTRY9sbQrXaAhQSce4Imfo4j4BpY69N3p7SC1jq2M-3EQcV14Lbt32IsXddgPuGolvL35nrVYJJvKS5JkE8HANh_TkRJixJesHLSwRk24IQ1cSem/s1600/Maduranga+Fernanndo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8FwYkvSPj_QbI7HUzdpo0YNHiNn3OMTRY9sbQrXaAhQSce4Imfo4j4BpY69N3p7SC1jq2M-3EQcV14Lbt32IsXddgPuGolvL35nrVYJJvKS5JkE8HANh_TkRJixJesHLSwRk24IQ1cSem/s200/Maduranga+Fernanndo.jpg" width="158" /></a></div>
“<b>தொ</b>குப்பின் இறுதியில் தர்மசிறி பண்டாரநாயக்கவினால் ‘இத் தொகுப்பை பிரசுரிப்பது, நான் செய்த தவறொன்றெனக் கருதாதீர்’ எனக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் வாசகமானது, பால் குடத்தை எடுத்து அதில் சாணத் துளியொன்றைக் கலந்தது போலுள்ளது. அவர் அவ்வாறு எழுதியது சில அரசியல்வாதிகளுக்கோ அல்லது எதையும் ஆராய்ந்து பார்க்காமல் கருத்துக்களைப் பரிமாறும் எமது தேசத்தின் ஏனைய மக்களுக்கோ என அறியேன். ஆனால், இந்தப் புத்தகத்துக்கு எதிராக முகப் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கும் குறிப்புக்கள், அவற்றைப் பகிரும் மக்கள் மீது எனக்குள்ளே பரிதாபமே தோன்றுகிறது. நிஜமாகவே நாம் அவர்கள் மீது அனுதாபம் காட்ட வேண்டும். ஏனெனில், அவர்கள் உண்மையிலேயே இப் புத்தகத்தை வாசித்திருந்தால், இதன் உள்ளடக்கத்திற்கு, ஒருபோதும் அவர்களால் எதிராக முடியாது என நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அவ்வாறே அந்த அப்பாவி மக்கள், இப் படைப்பை ஆராய்ந்து பார்த்திருந்தால், சந்தேகமேயில்லாது தமிழினியை நேசித்திருப்பார்கள். இதுவரை வாசிக்காதவர்கள், ஒரே மூச்சில் வாசித்து முடித்துவிட முடியுமான இப் புத்தகத்தை எடுத்து வாசியுங்கள்.<br />
<br />
கடந்த கால சிங்கள அரசியல்வாதிகளினது செயற்பாடுகளினால், தமிழ் மக்களுக்கு விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் இணைவதைத் தவிர வேறு மார்க்கம் இருக்கவில்லை என்பதையும், விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் எடுத்த சில மோசமான தீர்மானங்கள் மற்றும் செயற்பாடுகளை, அநேகமான இயக்க உறுப்பினர்கள் விரும்பவில்லை எனினும் அவர்களுக்கு வேறு வழியற்றுப் போன விதத்தையும், அவர்கள் சிங்கள மொழியை அறிந்திராததாலும், நாம் தமிழ் மொழியை அறிந்திராததாலும், இனப் பிரச்சினை உக்கிரமடைந்ததையும் அவர் மிகச் சிறப்பான முறையில் முன் வைக்கிறார்.<br />
<br />
இத் தொகுப்பானது, ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, அரசாங்கத்தின் அனுசரணையோடு பதிப்பிக்கப்பட்டு, சர்வதேச அளவில் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டுமென எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஏனெனில் தமிழினி இத் தொகுப்பை மிகவும் நடுநிலை மனப்பான்மையோடு, நேர்மையாக எழுதியிருக்கிறார். சர்வதேசத்திடம் முன்வைக்க வேண்டிய அனைத்து பதில்கள் மற்றும் உண்மையான இனப் பிரச்சினை குறித்து அவர் சிறந்த வாசிப்பொன்றை இங்கு முன் வைத்திருக்கிறார்.”<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX5w9PGVS7DyCdr2wXnxtVeEqwKLucgeSKbqECW-fELH8V4f5ezL5XYFHgHI-p2g0M7YoSvaEEF1CHIKAUUQ9G6kGDVdD56QZPLVNJcxx6YukeTm8bPnCaoDwmxP2PaVYET6tdWo9ZPFem/s1600/WG+Chandima+Pradeep.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX5w9PGVS7DyCdr2wXnxtVeEqwKLucgeSKbqECW-fELH8V4f5ezL5XYFHgHI-p2g0M7YoSvaEEF1CHIKAUUQ9G6kGDVdD56QZPLVNJcxx6YukeTm8bPnCaoDwmxP2PaVYET6tdWo9ZPFem/s200/WG+Chandima+Pradeep.jpg" width="176" /></a></div>
“<b>இ</b>ந்தத் தொகுப்பை வாசித்தேன். தமிழினி மீது எனக்கு மிகுந்த அனுதாபம் தோன்றியது. போரின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, அதை நடத்திச் சென்ற போதும், இறுதியில் தனது தவறை உணர்ந்து சுய விமர்சனம் செய்ய அவருக்கு சக்தியிருந்திருக்கிறது. புனர்வாழ்வு நடவடிக்கைகளின் பின்னர், சமூகத்தோடு இணைந்து, திருமணமாகி, தொடர்ச்சியாக வாழ்க்கையைக் கொண்டு செல்லும் வாய்ப்பு, துரதிர்ஷ்டமாக அவரிடமிருந்து நழுவியது. வாழ்வின் இறுதித் தருணங்களில் தனது இதயத்திலிருந்த வன்மத்தை அகற்றி, சமாதானத்தின் பாதையில் உண்மையாகவே அவர் நெருக்கமாகியிருக்கிறார் என எனக்குத் தோன்றுகிறது” என்கிறார் வைத்தியர் சந்திம பிரதீப்.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMDX-fc_LGLjbTU-cb3DZk5_uhj6hB277N3i1Ld3whSim201Q3ndc7Xqj1j62dPv5i5Fh7KDXzX0ZhwTto98IMNme7CinneLJR8oOw0edNz-QTsqlHHWPsvpqhXh2QwkTZ663v9SGqT8Iv/s1600/Iroshan+Sri+Diass.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMDX-fc_LGLjbTU-cb3DZk5_uhj6hB277N3i1Ld3whSim201Q3ndc7Xqj1j62dPv5i5Fh7KDXzX0ZhwTto98IMNme7CinneLJR8oOw0edNz-QTsqlHHWPsvpqhXh2QwkTZ663v9SGqT8Iv/s1600/Iroshan+Sri+Diass.jpg" /></a> “<b>த</b>மிழினியின் இத் தொகுப்பை வாசித்தேன். வாசித்து முடித்த பிறகு மனதில் மிகுந்த அனுதாபம் தோன்றியது. தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த காலங்களை தான் கொண்டிருந்த கொள்கைகளுக்காகத் தியாகம் செய்து, அவை தனது கண் முன்பே சிதறிப்போவதைப் போலவே, இன விடுதலைக்காக முன்வந்தவர்கள், இனத்தின் அழிவுக்காக செயற்படுவதைக் கண்ட பொழுது, தனது இதயம் உணர்ந்த சுய பச்சாதாபத்தையும் தமிழினி தெளிவாக விவரித்திருக்கிறார். அவற்றைத் தாங்கிக் கொள்ள அவர் எடுக்கும் முயற்சிகள் மிகவும் அனுதாபமூட்டக் கூடியவை.<br />
<br />
<br />
எவ்வாறாயினும் ஆகக் கடைநிலையிலுள்ள போராளிகள் கூட அவர்களது தலைவரை அபரிமிதமாக நம்புவதன் மூலம் அவர்களது அழிவை நெருங்கி விடுகிறார்கள். சிங்கள மக்களுக்கும் இது பொதுவானது. நாங்களும், எப்போதும் எமது அரசியல்வாதிகளை நம்பி எமது அழிவைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறோம். இரு சாராரும் ஒன்றுதான். அவர்களும் எமது தேசத்தின் ஒரு சமூகம்.<br />
<br />
கடைநிலைப் போராளி மீது, புதுக் கோணத்தில் பார்க்க இத் தொகுப்பு எம்மைத் தூண்டுகிறது. தமிழினி இத் தொகுப்பில் எந்தப் பொய்யையும் எமக்குக் கூறவில்லை என்பதை ஆணித்தரமாக நம்ப முடிகிறது. ஏனெனில், அவர் இத் தொகுப்பை, புற்று நோயில் பாதிக்கப்பட்டு, மரணம் நெருங்க நெருங்க எழுதியிருக்கிறார். மரிக்கப் போகும் எவரும் ஒருபோதும் பொய் கூறுவதில்லை.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW116zWFAjXQBTzU_MKNxrnAizhAYLmymtgt0L4Aj0nnrs0WxT4UrkOw7AJpK4UqTI_7NKJT24gnRQDazYVG-HjBajWgRRwoyhLZX7QROjjcb8SZU7u573rkCscniLASZq1Xr5TJy8BpTS/s1600/Diana+Samanmale.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW116zWFAjXQBTzU_MKNxrnAizhAYLmymtgt0L4Aj0nnrs0WxT4UrkOw7AJpK4UqTI_7NKJT24gnRQDazYVG-HjBajWgRRwoyhLZX7QROjjcb8SZU7u573rkCscniLASZq1Xr5TJy8BpTS/s200/Diana+Samanmale.jpg" width="123" /></a> இதில் பதிப்பாளரின் கூற்றும் கவலையைத் தருகிறது. சிங்கள வாசகர்கள் இத் தொகுப்பை எவ்வாறு ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடுமென அவர் பயந்திருப்பார். எவ்விதம் இருந்தாலும், தமிழினி எமது தேசத்தைச் சேர்ந்த, எமது சகோதரியின் கதையை எழுதியிருக்கிறார். அதைப் புரிந்து கொள்வது உங்கள் கையிலேயே இருக்கிறது. இது, வாசித்து முடித்ததும் எனக்குத் தோன்றிய விதம்.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggOxrWrEZQQsPBaXqvDwakSlg36FwMmIj8HrZubqF1pYJ8wu1NBxl4dErfv5VaGBqQhd-_UJNb8dM_NOWsVn7qoWRam79MBbEU35DElFgP7n4xvpD5kwPtqpXcWtzlQa3jof0NT5ahyphenhyphenHpe/s1600/Purnima+Samarasekara.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggOxrWrEZQQsPBaXqvDwakSlg36FwMmIj8HrZubqF1pYJ8wu1NBxl4dErfv5VaGBqQhd-_UJNb8dM_NOWsVn7qoWRam79MBbEU35DElFgP7n4xvpD5kwPtqpXcWtzlQa3jof0NT5ahyphenhyphenHpe/s200/Purnima+Samarasekara.jpg" width="200" /></a> இத் தொகுப்பினால் கிடைக்கும் வருமானம், புற்று நோய் வைத்தியசாலைக்குச் செல்கிறது எனக் கூறப்பட்டிருப்பதால், புத்தகத்தை வாங்கியதில் பல மடங்கு சந்தோஷம். அனைவரையும் இத் தொகுப்பை வாசிக்கும்படி கூறுகிறேன். ஏனெனில், எமது கொள்கைகளுக்கு மாற்றமாக இருந்த போதிலும், இது நம்மவர் செய்த அளவிலாத் தியாகங்கள் குறித்த வரலாறு” என புதிய வாசகர்களையும் இப் புத்தகத்தை வாங்கி வாசிக்கும்படி தூண்டுகிறார் வாசகர் இரோஷன் ஸ்ரீ டயஸ்.<br />
<br />
இவரது கருத்துக்கு வாசகி டயானா சமன்மலீ இவ்வாறு பதிலளிக்கிறார்.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFXTDUENOj_QxYzf1KJeXvCWupTl-CNKN2znW9DC14XBXCRWngjgXgDJWwDXtQeGSamihpued-_J1tkvmpAL9waTVdUEY0OMlTKnIsV1IWaEIXtD0stO_IJiqvpbcCs_cocdWN5dBobeV/s1600/Bagya+Kandauda.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJFXTDUENOj_QxYzf1KJeXvCWupTl-CNKN2znW9DC14XBXCRWngjgXgDJWwDXtQeGSamihpued-_J1tkvmpAL9waTVdUEY0OMlTKnIsV1IWaEIXtD0stO_IJiqvpbcCs_cocdWN5dBobeV/s200/Bagya+Kandauda.jpg" width="150" /></a> “<b>நா</b>னும் இத் தொகுப்பை வாங்கினேன். வாசித்தேன். உங்கள் கருத்தோடு நான் முழுமையாக ஒத்துப் போகிறேன். அம் மக்களது வாழ்க்கையின் இளமைக் காலம் முழுவதும் இவ்வாறான கொள்கைகளுக்காகவே கரைந்து போயிருக்கிறது. தாம் செல்லும் வழி தவறானது என உணரும்போது அவர்களால் மீளத் திரும்ப முடியவில்லை. நீண்ட தூரம் பயணித்து விட்டார்கள். அநேகமான விடுதலைப் புலி போராளிகளது வாழ்க்கைச் சரிதம் இவ்வாறுதான் இருக்கக் கூடும். எல்லோருமே இத் தொகுப்பை வாசிக்க வேண்டும்.”<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKDnhxo-MxTbs1ivVmu4LWVBmk98ci2tr-Hh859e_8AusARsg74b9ljT2ZEMtujZgfYG_OMrIuik4OKVZqo4gbuNyUREB5I7eNQjU2XtxAhGYVdSJl_kBDTIfF-4YgF64M7TIbYp8p-Y9j/s1600/Udheshi+Madhubashi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKDnhxo-MxTbs1ivVmu4LWVBmk98ci2tr-Hh859e_8AusARsg74b9ljT2ZEMtujZgfYG_OMrIuik4OKVZqo4gbuNyUREB5I7eNQjU2XtxAhGYVdSJl_kBDTIfF-4YgF64M7TIbYp8p-Y9j/s200/Udheshi+Madhubashi.jpg" width="150" /></a> “<b>தொ</b>குப்பை வாசித்து முடிக்கும்போது வார்த்தைகளில் விவரிக்க இயலா பல எண்ணங்களால் இதயம் நிறைந்து போயிற்று. சிலருடைய கொள்கைகளுக்காக வேண்டி, அப்பாவி மக்கள் முகம் கொடுக்க நேர்ந்தவை குறித்து மிக அருமையாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio5slx-hnYAfBqnvcpHjE66CCr2a-KUhpdhwuHLK_tAzzpV7iVRj6OYVFoF5-hiUv1dku_ms9jsz3gYrcM4jfduZNM2rp_0bD5tiWG5scWVb4nLhZg72gcE-tT_EFTvdShaZt_JU8BpxMU/s1600/Mashi+Wimalasuriya.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio5slx-hnYAfBqnvcpHjE66CCr2a-KUhpdhwuHLK_tAzzpV7iVRj6OYVFoF5-hiUv1dku_ms9jsz3gYrcM4jfduZNM2rp_0bD5tiWG5scWVb4nLhZg72gcE-tT_EFTvdShaZt_JU8BpxMU/s200/Mashi+Wimalasuriya.jpg" width="111" /></a> விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின் எழுச்சி, இயக்கம் பலப்பட்ட விதம், யுத்தங்கள் நடந்த விதம், இறுதி யுத்தத்தில் அனேகமானவர்கள் உண்மையை உணர்ந்து கொண்ட விதம், இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகள் போல பலவித விடயங்களை அறிந்து கொள்ள முடியுமான தொகுப்பு இது. மீண்டும் இவ்வாறான, துரதிஷ்டவசமான நிகழ்வுகளுக்கு, இத் தேசம் முகம் கொடுக்கும் சந்தர்ப்பங்கள் நேரக் கூடாது என்பதே எனது பிரார்த்தனை. அதற்கு அனைத்து இலங்கையரும் கட்டாயமாக வாசிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது” என ஆணித்தரமாக தனது கருத்தை எடுத்துரைக்கிறார் வாசகி பூர்ணிமா சமரசேகர.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgo9ZjFzRWDbq9E_5pQlEuDu7C0eEy9zq-UCrEC_blNxyvE-bwOIrRQwJIU6m54aeQ4CUpct6ZSgr0nUVDG72cFyEP4jIvVBB9zghfeaCTeadySSrdW0NtJdkxOtYDv2hSB6e28r62fSU/s1600/Asith+Kosala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgo9ZjFzRWDbq9E_5pQlEuDu7C0eEy9zq-UCrEC_blNxyvE-bwOIrRQwJIU6m54aeQ4CUpct6ZSgr0nUVDG72cFyEP4jIvVBB9zghfeaCTeadySSrdW0NtJdkxOtYDv2hSB6e28r62fSU/s200/Asith+Kosala.jpg" width="200" /></a> வாசகர் பாக்ய கந்தஉடவின் கருத்து வேறொரு கோணத்தில் அமைகிறது.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgo9ZjFzRWDbq9E_5pQlEuDu7C0eEy9zq-UCrEC_blNxyvE-bwOIrRQwJIU6m54aeQ4CUpct6ZSgr0nUVDG72cFyEP4jIvVBB9zghfeaCTeadySSrdW0NtJdkxOtYDv2hSB6e28r62fSU/s1600/Asith+Kosala.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg24xDjt9YRfmB2fTw4dqwixBhknJ3-BAO5hZR54jgESTVFmliML8UqAlYlBE_gJsD_X-fXdkFqD3qD8WX7FvLRXTL5T4J34QDNnxdugfGL1Gyq-WiJnNxP4arwlnSFbysZ2X9yeL4PXbqS/s1600/Nalin+Galkandaarachi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg24xDjt9YRfmB2fTw4dqwixBhknJ3-BAO5hZR54jgESTVFmliML8UqAlYlBE_gJsD_X-fXdkFqD3qD8WX7FvLRXTL5T4J34QDNnxdugfGL1Gyq-WiJnNxP4arwlnSFbysZ2X9yeL4PXbqS/s200/Nalin+Galkandaarachi.jpg" width="196" /></a> “<b>வி</b>டுதலைப் புலிகள் இயக்கமானது, தோற்றுப் போனதன் பிறகு, தமிழினியின் வீழ்ச்சியும் தெளிவாகிறது. புற்று நோயோடு அது இன்னும் அதிகரித்திருக்கும். எவ்வாறாயினும், விடுதலைப் புலிகள் இயக்கப் பெண் போராளிகள், மிகுந்த தியாகங்களைச் செய்திருப்பவர்கள் என்பது நிரூபணமாகியிருக்கிறது. ஆனாலும், அது ஒரு விடுதலை இயக்கமல்ல. அதன் இலக்கு, ஒரு தனி நாடு. அடுத்ததாக ஒரு விடுதலை இயக்கம் ஒருபோதும், பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்டு, குண்டு வெடிக்கச் செய்வதில்லை. (உதாரணம் கோட்டை குண்டுத் தாக்குதல்). அது போலவே பிரபாகரனை கடவுளெனக் கருதி, இயக்கத்தைத் தீர்மானிப்பதுவும் பிழை”.<br />
<br />
“<b>ந</b>ல்ல நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்த மக்களும் கூட, போராட்டம் எனச் சொல்லிக் கொண்டு பிரபாகரன் எனும் ஏகாதிபத்தியவாதியிடம் சென்றிருக்கிறார்கள். போராட்டத்தின் வழிமுறைதான் பிழை. அதைப் பற்றி, பிரபாகரனின் சுயரூபம் குறித்து தமிழினி கூறியிருக்கிறார். இலங்கையில் வெளியாகியுள்ள மிகப் பெறுமதியான தொகுப்பு இது.<br />
<br />
அம் மக்கள் இன்னும் கூட அவர்களது சுயாதீனத்தையே யாசிக்கிறார்கள். அவர்களுடைய உரிமைகள் குறித்து தெற்கிலிருப்பவர்கள் இன்னும் சிந்திக்க வேண்டும். பெரும்பான்மை மனப்பாங்கு இருக்கும்வரை, அவர்களுக்கு அவர்களது உரிமைகள் கிடைக்கப் போவதில்லை. சிறுபான்மையாக இருப்பதால் அவர்கள் உணரும் மனப்பான்மைக்கு அரசியல் தீர்வொன்று வேண்டும். இல்லாவிட்டால் மீண்டும் பிரபாகரன்கள், தமிழினிகள் உதித்துக் கொண்டேயிருப்பார்கள்.<br />
<br />
அவர்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான வழிமுறையை அமைத்துக் கொடுப்பது தெற்கிலுள்ள அரசியல்வாதிகளின் கடமை. தமிழர் கூட்டமைப்பானது, அம் மக்களின் பிரச்சினைகளை விற்று, கட்சியை நிலைநிறுத்திக் கொள்வதையே செய்து கொண்டிருக்கிறது. அப் பிரச்சினைகள் இல்லாத நாள் வந்தால், அந் நாளானது தமிழர் கூட்டமைப்பினதும் இறுதி நாள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.” என்று வாசகர் பாக்ய கந்தஉடவுக்கு பதிலளிக்கிறார் வாசகர் ஜெயவர்தன.<br />
<br />
<br />
“<b>இ</b>ந்தத் தொகுப்பை எல்லோரும் வாசிக்க வேண்டும். எமக்குத் தெரிந்திராத, நாம் நினைத்துக் கூடப் பார்த்திராத பல விடயங்களை இத் தொகுப்பிலிருந்து அறிந்து கொள்ள முடியும். எமது தேசம் இழந்த பெறுமதியான உயிர்களைக் குறித்து மிகுந்த கவலை தோன்றுகிறது” இது வாசகி உதேஷி மதுபாஷியின் கருத்து.<br />
<br />
தனது தாத்தாவிடமிருந்து தனக்குக் கிடைத்த மிகப் பெறுமதியான அன்பளிப்பு இந்தப் புத்தகம்தானென இளம் வாசகியான மாஷி விமலசூர்ய குறிப்பிடுகையில், ‘சமூகத்திற்கு ஒரு விலை மதிக்க முடியாத புத்தகம் இது’ எனக் கூறுகிறார்கள் இளைஞர்கள் அஸித் கோசல மற்றும் நளின் கல்கந்த ஆரச்சி.<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>இ</b></span>ந்த இளைஞர், யுவதிகளையெல்லாம் ஒன்றுபடுத்தியிருப்பது தமிழினி எழுதிய இப் புத்தகம். பொதுவாகவே சிங்கள சமூகத்தில் புத்தகங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து வாசிப்பதென்பது ஒரு தியானத்துக்கு இணையாக கௌரவிக்கப்படுகிறது.<br />
புத்தகங்களை வாசிக்காத இளைஞர், யுவதிகளைக் காண்பது அரிது. அவற்றுக்காக நிறைய செலவழிக்கிறார்கள். புத்தக நிலையங்களில், பண வசதியற்ற மாணவர்களுக்கு புத்தக விற்பனை நிலையத்திலிருந்தே புத்தகங்களை வாசித்து விட்டுப் போக அனுமதியளிக்கிறார்கள். ஏப்ரல் மாதத்தில், சிங்கள புத்தாண்டைக் கொண்டாடிய பிறகு, செப்டம்பர் மாதம் வரவிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் புத்தகங்களை வாங்குவதற்காக பணத்தை அப்போதிலிருந்தே சேமிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்.<br />
தமக்கு வாங்கத் தேவைப்படும் புத்தகங்களின் பட்டியலை எப்போதும் கையில் வைத்திருக்கிறார்கள். இப்போதெல்லாம் அநேகரது பட்டியல்களில் முதன்மையாக இருப்பது தமிழினியின் இப் புத்தகம்தான்.<br />
<br />
தமிழினியின் இந்தத் தொகுப்பு, இலங்கையிலுள்ள அனைத்து சிங்கள புத்தக நிலையங்களிலும் விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்தோடு, செப்டம்பர் மாத சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் அதிகம் விற்கப்படவிருக்கும் புத்தகப் பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருக்கிறது. இவற்றுக்கும் மேலதிகமாக, இலங்கையில் விற்கப்படும் இத் தொகுப்பினால் இன்னுமொரு நன்மையும் விளைந்து கொண்டேயிருக்கிறது. அதை தமிழினி விதைத்து விட்டுச் சென்றிருக்கிறார்.<br />
<br />
<br />
அவரது சுயசரிதத் தொகுப்பின் சிங்கள மொழிப் பிரதிகளை விற்று வரும் வருமானத்தை முழுமையாக, இலங்கை, மஹரகம புற்றுநோய் வைத்தியசாலைக்குக் கொடுக்கும்படி கூறியிருக்கிறார் தமிழினி. அதன் பிரகாரம், அதுவரையில் அவரது தொகுப்பின் பிரதிகளை விற்றுக் கிடைத்த வருமானமான மூன்று இலட்சம் ரூபாய்களை ஆகஸ்ட் மாதம் புற்றுநோய் வைத்தியசாலைக்கு நன்கொடையாக அளித்துள்ளார் அவரது கணவர் ஜெயக்குமாரன். மிகவும் வரவேற்கத்தக்கதொரு தீர்மானம் இது.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig_rlR7yWb4RjxGped0A6Y7KWrlitWK3EFivEWqsmL2Qz-8lzx9QLaWkgLrdHd4rTaxewTXZUu1hPeFWgVa0kelDDpCznHrt0RphFxBjKvZ-ecv7uCORTdy5eQcR6S3b76ggFh7UvXmmPr/s1600/Thamilinis_Cancer+donation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig_rlR7yWb4RjxGped0A6Y7KWrlitWK3EFivEWqsmL2Qz-8lzx9QLaWkgLrdHd4rTaxewTXZUu1hPeFWgVa0kelDDpCznHrt0RphFxBjKvZ-ecv7uCORTdy5eQcR6S3b76ggFh7UvXmmPr/s640/Thamilinis_Cancer+donation.jpg" width="640" /></a></div>
எதிர்வரும் காலங்களில் இத் தொகுப்பு இலங்கையில் இன்னுமின்னும் விற்பனையாகும். அந்த வருமானமும் கூட புற்று நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நன்கொடையாகச் சென்று கொண்டேயிருக்கும். ‘யானை இருந்தாலும் ஆயிரம் பொன், இறந்தாலும் ஆயிரம் பொன்’ என தமிழில் ஒரு பழமொழி உண்டு. தமிழினி எனும் பெயரைப் பார்க்கும்போதெல்லாம் அவரது இந் நற்செயல்தான் நினைவுக்கு வருகிறது. நல்லெண்ணத்தோடு அவர் விதைத்துள்ள விதை, விருட்சமாகி என்றென்றும் வசந்தத்தைப் பொழியட்டும், எல்லோருக்குமாக !<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</b></span><br />
<span style="font-size: large;">mrishanshareef@gmail.com</span><br />
<br />
நன்றி<br />
# அம்ருதா மாத இதழ், விடிவெள்ளி வார இதழ், த ஹிந்து, பதிவுகள் இணையத்தளம், பெண்ணியம் இணையத்தளம்M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-81887050207402151572017-01-10T09:20:00.000+03:002017-01-10T09:20:07.870+03:00'இறுதி மணித்தியாலம்' மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பு வெளியீடு<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="color: #222222; font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">அன்பின் நண்பர்களுக்கு</span><span style="color: #222222; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எனது இந்த வருடத்தின் முதல் புத்தகமாக</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இந்தியாவின் சிறந்த
பதிப்பகங்களுள் ஒன்றான </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வம்சி</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பதிப்பக வெளியீடாக </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">'</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இறுதி மணித்தியாலம்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எனும்
மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பு இந்த வாரம் வெளிவருவதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்
கொள்கிறேன்.</span> </div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpu6yc0sANBVYJuCgMZiEZ5ukw-Pwc6UEnbOBENTYgGax7Q7yGthTq0ojGnIBrKVmrQjY9R4PF4TdeB4j0tzl4r2hG55oKz-WFbzEAsmAcA6CrRdSARws-ZdLFWvJFqF8ixbhEmIw_3cx/s1600/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzpu6yc0sANBVYJuCgMZiEZ5ukw-Pwc6UEnbOBENTYgGax7Q7yGthTq0ojGnIBrKVmrQjY9R4PF4TdeB4j0tzl4r2hG55oKz-WFbzEAsmAcA6CrRdSARws-ZdLFWvJFqF8ixbhEmIw_3cx/s640/irudhi+manithiyalam+final+copy.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இலங்கையில் சிங்கள மொழியில்
சிறுபான்மை சமூகங்களுக்காக எழுதி வரும் சிறந்த சிங்களக் கவிஞர்கள்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">கவிதாயினிகளது
முக்கியமான கவிதைகள் பலவும் என்னால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு இதில்
உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன. தொகுப்பிற்கு காத்திரமானதோர் முன்னுரையை மதிப்பிற்கும்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">நேசத்திற்குமுரிய
எழுத்தாளர் கருணாகரன் எழுதியிருக்கிறார்.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">இத் தொகுப்பை சென்னையில் எதிர்வரும் </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">19 </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">ஆம் திகதி வரை
நடைபெறவிருக்கும் சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">, '</span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">வம்சி</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பதிப்பக அரங்குகளில் (எண்:</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">293,294) </span><span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">பெற்றுக் கொள்ளலாம்.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">என்றும் அன்புடன்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;">,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span lang="TA" style="font-family: "latha" , sans-serif; font-size: 10pt;">எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"> </span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-88977841760063947222016-08-10T14:20:00.000+03:002016-08-10T14:20:46.333+03:00பூனையாகிய நான்…<div style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போலவே எனக்கும் மகிழ்ச்சி தோன்றுமெனினும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போல என்னால் சிரிக்க இயலாது</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போலவே எனக்கும் கவலை தோன்றுமெனினும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போல என்னால் அழ இயலாது</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களிடம் கூறவென என்னிடம் நிறைய இருக்கின்றன எனினும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களிடம் என்னால் அவற்றைக் கூறி விட இயலவில்லை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போலவே எனக்கும் வலிக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போலவே எனக்கும் பசிக்கும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போலவே எனக்கும் துன்பங்கள், தொந்தரவுகள் நேருமெனினும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போல என்னால் அவற்றுக்கெதிராக போராட இயலவில்லை </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போல என்னால் உரிமைகளுக்காகப் போரிட இயலவில்லையெனினும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போலவே நானும் துயரங்களுக்கு ஆளாகிக் கொண்டேயிருக்கிறேன்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களைப் போல என்னால் அவற்றை வர்ணித்துக் கூற இயலவில்லையாதலால்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0in; text-align: left;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: small; line-height: 115%;">உங்களை விடவும் நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன்</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">-
தக்ஷிலா ஸ்வர்ணமாலி</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">தமிழில்
– எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpURS1C_jUl93uwuFRGlJgz7XigEU_JrVhKGl1OSzOqajIuLPYTlw7jXv8SLEa_FIonblIEuRpNUKpqeIDCIrnU_wWSDKSUAaK4KQSELmmmefRoUaipAvykRinL3MYjnzZGoVtzCoPMnlq/s1600/oil-paiting-cat-girl.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpURS1C_jUl93uwuFRGlJgz7XigEU_JrVhKGl1OSzOqajIuLPYTlw7jXv8SLEa_FIonblIEuRpNUKpqeIDCIrnU_wWSDKSUAaK4KQSELmmmefRoUaipAvykRinL3MYjnzZGoVtzCoPMnlq/s400/oil-paiting-cat-girl.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></span></span></span><span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="color: #20124d;">ஆதி முதல், யுத்த களத்துக்கு நெடுந்தூரம் பயணம்
செய்யும் போர் வீரர்கள், வழியில் பூனையைக் கண்டால், அருகிலொரு மக்கள் குடியிருப்பு
இருக்கிறதென அறிந்து கொண்டனர். பூனைகள் எப்போதும் மனிதர்களைச் சார்ந்தே வாழ்ந்து பழக்கப்பட்டவை.
அவ்வாறே பெண்களையும் கருதுகின்றனர். பெண்களையும் பூனைகளுக்கு ஒப்பிடுகின்றனர்.</span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: "latha" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #20124d;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="color: #20124d;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="color: #20124d;">பெண்களிடம் கூறப்படும் ‘பூனைக் குட்டியைப் போல
அழகாக இருக்கிறாய்’, ‘பூனை நடை’, ‘பூனையைப் போல மிருது’, ‘பூனையைப் போல மின்னும் கண்கள்’
போன்ற வர்ணனை வார்த்தைகளைப் போலவே ‘பூனையின் குறுக்குப் புத்தி’, ‘மாறிக் கொண்டேயிருக்கும்
பூனைக் குணம்’ ‘பூனையைப் போல சோம்பேறி’, ‘பூனையைப் போல பாவனை’ போன்ற வசவு வார்த்தைகளும்
சந்தர்ப்பங்களைப் பொறுத்து அவர்களை நோக்கி ஏவப்பட்டுக் கொண்டேயிருக்கின்றன.</span></span></div>
<span style="color: #20124d;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<span style="color: #20124d;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="color: #20124d;">பெண்கள் பூனைகளாகின்றனர்; பூனைகள் பெண்களாகின்றனர்.
ஆண்களின் சந்தர்ப்பங்களும், உணர்வுகளுமே அதையும் தீர்மானிக்கின்றன. கீழுள்ள கவிதையின்
தலைப்பை ‘அடக்குமுறைக்குள்ளாக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் அக உணர்வு’ எனக் கருதினாலும், கவிதையில்
கூறப்பட்டிருக்கும் விடயங்கள் அவர்களுக்கும் எப்பொழுதும் பொருந்தக் கூடியன. இக் கவிதையை
பெண்ணின் மன உணர்விலிருந்து வாசித்துப் பார்க்கலாம். பெண்களை வெறுப்பவர்கள், தாம் இஷ்டப்பட்ட
பிராணியைத் தலைப்பிலாக்கி, கவிதையோடு பொருத்தி வாசித்துக் கொள்ளலாம்.</span></span></div>
</span></span></span></div>
<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: small;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">- எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #20124d;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">நன்றி - நவீன விருட்சம், வல்லமை, இ<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">னி<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">யொ<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ரு, <span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ஊ<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">ட<span style="font-family: "latha" , "sans-serif";">று</span></span></span></span></span>, </span>பதிவுகள் </span></b></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-19519618402552954252016-07-27T13:30:00.000+03:002016-07-27T13:36:49.525+03:00சித்திரவதைச் சிறைப் பெண்ணின் உண்மைக் கதை<div data-contents="true">
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="313a0-0-0">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSHGoUAFNLY0qQF9EULENXoV_mH9f7YsNpZXcFHH7_KzjntLIRQUhkViIURdM7htkvW925a5mZJjG4sfK2_1bt0tY0s4fIgP463mKCYcLC2G20N3tYL4zi1z3J6C4hGW0vGGiyo4LBRCH/s1600/2770487286_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSHGoUAFNLY0qQF9EULENXoV_mH9f7YsNpZXcFHH7_KzjntLIRQUhkViIURdM7htkvW925a5mZJjG4sfK2_1bt0tY0s4fIgP463mKCYcLC2G20N3tYL4zi1z3J6C4hGW0vGGiyo4LBRCH/s320/2770487286_1.jpg" width="197" /></a></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="313a0-0-0">
<span data-offset-key="313a0-0-0"><span data-text="true">2005 ஆம் ஆண்டு வேனிற்பருவ காலத்தில் ஒரு மாலைநேர விருந்து வைபமொன்றின் போது நாம் ஒரு ஈரான் நாட்டுத் தம்பதியைச் சந்தித்தோம். நாம் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பல விடயங்களைக் கதைத்தோம். எமது அன்றாட செயற்பாடுகள் குறித்து, எமது தொழில்கள் குறித்து, பிள்ளைகளின் கல்வி குறித்து நாம் நிறையக் கதைத்தோம். நாம் முற்றத்தில் வைத்து இரவுணவை அருந்தினோம். இரவில் குளிர் அதிகரித்தபோது இனிப்புக்களை எடுப்பதற்காக நாம் ஹோட்டலின் உள்ளே சென்றோம்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="42pp0-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="42pp0-0-0">
<span data-offset-key="42pp0-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="65t0j-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="65t0j-0-0">
<span data-offset-key="65t0j-0-0"><span data-text="true">எமக்கு கோப்பி வழங்குகையில் பணிப்பெண் என்னுடன் கதைக்கத் தொடங்கினாள். அவள் என்னை நன்கறிவாள். எனது புத்தகம் எப்பொழுது வெளிவருகிறதென அவள் என்னிடம் வினவினாள். ஈரானியப் பெண்ணுக்கு எனது புத்தகத்தின் கதை சுவாரசியமானது. அவரது பெயர் ஃபரீஸா. புத்தகத்தைப் பற்றி அவர் என்னிடம் கேட்டார்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="a97k2-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a97k2-0-0">
<span data-offset-key="a97k2-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="cgvdj-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cgvdj-0-0">
<span data-offset-key="cgvdj-0-0"><span data-text="true">"16 வயதில் சிறைக்குச் சென்ற நானொரு அரசியல் சிறைக் கைதி. எவீன் சிறைச்சாலை. நான் அந்த வாழ்க்கை பற்றி புத்தகமொன்றை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்றேன்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="9tdss-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9tdss-0-0">
<span data-offset-key="9tdss-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="7jno3-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7jno3-0-0">
<span data-offset-key="7jno3-0-0"><span data-text="true">ஃபரீஸா கொஞ்ச நேரம் அமைதியாக எனது முகத்தையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். பிறகு மெதுவாகச் சொன்னார். "நானும் சில மாதங்கள் எவீன் சிறைச்சாலையில் இருந்தேன்."</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="qbno-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="qbno-0-0">
<span data-offset-key="qbno-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="frmon-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="frmon-0-0">
<span data-offset-key="frmon-0-0"><span data-text="true">எம்முடனிருந்த அனைவருமே அமைதியானார்கள். அனைவரும் எம்மிருவரையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். கடைசியில் பார்த்தால் நானும் ஃபரீஸாவும் எவீன் சிறைச்சாலையில் ஒரே காலப்பகுதியில்தான் இருந்திருக்கிறோம். இருபுறத்திலுள்ள இரு அறைகளில் இருந்திருக்கிறோம். எமதிருவரதும் வேதனை மிகுந்த ஞாபகங்களோடு எம்முடன் சிறையிலிருந்த தோழிகள் குறித்தும் கதைத்தோம்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="929v4-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="929v4-0-0">
<span data-offset-key="929v4-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="b9h30-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="b9h30-0-0">
<span data-offset-key="b9h30-0-0"><span data-text="true">"எவருமே அவ்வாறான அனுபவங்களை வெளிப்படையாகக் கதைக்க விரும்ப மாட்டார்கள்" ஃபரீஸா கூறினார்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="77mr4-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="77mr4-0-0">
<span data-offset-key="77mr4-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="6p75i-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6p75i-0-0">
<span data-offset-key="6p75i-0-0"><span data-text="true">"நானும் இருபது வருடங்களுக்குப் பிறகு அச் சம்பவங்களைப் பற்றி ஒருவருடன் கதைத்த முதல் சந்தர்ப்பம் இது."</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="dfh20-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dfh20-0-0">
<span data-offset-key="dfh20-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="7scvr-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7scvr-0-0">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUmwqNgdbTreuHMq8MnE3aHKg3rVF_vXeM0oEVVwvT0TYYfqXlqMRLJGwPDBRH75ag0vGaFsbKTM2b0wsdFguadNx9JTK9WxbctTbq8MQ-BmpmIk-WVn1vuR4sEAfGT-vH1UAgVAjnpEt/s1600/Prisoner-of-Tehran1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUmwqNgdbTreuHMq8MnE3aHKg3rVF_vXeM0oEVVwvT0TYYfqXlqMRLJGwPDBRH75ag0vGaFsbKTM2b0wsdFguadNx9JTK9WxbctTbq8MQ-BmpmIk-WVn1vuR4sEAfGT-vH1UAgVAjnpEt/s320/Prisoner-of-Tehran1.jpg" width="208" /></a><span data-offset-key="7scvr-0-0"><span data-text="true">நான் சிறையிலிருந்து விடுதலையானதன் பிற்பாடு எமது குடும்பத்தினர் அனைவரும் ஏதோ அவ்வாறான எதுவுமே நடக்கவில்லை என்பதைப் போல அவற்றை மறந்துவிட்டிருந்தனர். எவருமே சிறைச்சாலையைப் பற்றி ஞாபகப்படுத்தவில்லை. அங்கு என்ன நடந்தது எனக் கேட்கவுமில்லை. சிறைச்சாலை வாழ்க்கை பற்றிக் கதைப்பது எனக்கும் வேதனையாக இருந்தது.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="8igil-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8igil-0-0">
<span data-offset-key="8igil-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="6pbd7-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6pbd7-0-0">
<span data-offset-key="6pbd7-0-0"><span data-text="true">சிறைக்குச் செல்ல முன்பு இருந்த அந்த அப்பாவிப் பெண்ணைக் காண்பதே எனது குடும்பத்தினருக்குத் தேவையாக இருந்தது. எனவே எவரும் எனது ஞாபகங்களைக் கிளறவில்லை. அவர்கள் அப் பயங்கரமான கடந்த காலத்தைப் புதைத்து விட்டனர்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="41t23-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="41t23-0-0">
<span data-offset-key="41t23-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="7sq3h-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7sq3h-0-0">
<span data-offset-key="7sq3h-0-0"><span data-text="true">ஃபரீஸா என்னுடன் பல தடவைகள் தொலைபேசி மூலமாகக் கதைத்தார். நாம் எம்முடைய ஞாபகங்களை ஒருவரோடொருவர் பகிர்ந்து கொண்டோம்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="6i8sm-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6i8sm-0-0">
<span data-offset-key="6i8sm-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="1mqrg-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1mqrg-0-0">
<span data-offset-key="1mqrg-0-0"><span data-text="true">சில வாரங்களின் பின்னர் ஃபரீஸா என்னை அழைத்து அவ் வாழ்க்கை குறித்து இனிமேல் கதைக்க விரும்பவில்லை எனக் கூறினார். சுருக்கமாக அது குறித்து நினைவுகூரக் கூட விரும்பவில்லை என்றார்.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="ddnbe-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ddnbe-0-0">
<span data-offset-key="ddnbe-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="8c7fh-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8c7fh-0-0">
<span data-offset-key="8c7fh-0-0"><span data-text="true">"என்னால் அந்த வேதனையை நினைவுபடுத்த முடியாது" என அழும் குரலில் அவர் கதைத்தார். நான் ஃபரீஸாவைப் புரிந்து கொண்டேன். வாதிடவில்லை. தான் என்ன செய்ய வேண்டுமென ஃபரீஸா தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். நான் செய்யவேண்டியவை எனக்கு மீதமாக இருந்தது.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="4ktia-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="4ktia-0-0">
<span data-offset-key="4ktia-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="4qvtt" data-offset-key="8f7om-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8f7om-0-0">
<i><b><span data-offset-key="8f7om-0-0"><span data-text="true">( தற்போது மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருக்கும், சித்திரவதைச் சிறையில் சிக்கிக் கொள்ள நேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் உண்மைக் கதையான 'Prisoner of Tehran: a memoir' மரீனா நிமத்தின் சுயசரிதை நூலிலிருந்து ஒரு பகுதி )</span></span></b></i></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8f7om-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8f7om-0-0">
<span data-offset-key="8f7om-0-0"><span data-text="true"><b>- எம்.ரிஷான் ஷெரீப் </b></span></span></div>
</div>
</div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-42218656942304259762015-06-01T11:35:00.000+03:002015-06-01T11:35:19.827+03:00அவர்கள் வீட்டுக்குச் சென்றனர்<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJtf9SpiFW6GZ2BC32HsQ-bzoOM8YcURXcJtuvMiQHqJRZDLQNQWVp9A787K1CoGNNQFk37txZ00Vqe-lX9q1pF0v65pKv-RhyphenhyphenbIq-OFpfgcMnMOFCiOJyFZbg30Hof347ivLzrJE3Z0zv/s1600/african_beauty_by_finalpaintgod-d4j7d2j.png.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJtf9SpiFW6GZ2BC32HsQ-bzoOM8YcURXcJtuvMiQHqJRZDLQNQWVp9A787K1CoGNNQFk37txZ00Vqe-lX9q1pF0v65pKv-RhyphenhyphenbIq-OFpfgcMnMOFCiOJyFZbg30Hof347ivLzrJE3Z0zv/s320/african_beauty_by_finalpaintgod-d4j7d2j.png.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt;">இதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt;">முன்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt;">ஒருபோதும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">யுவதியொருத்தியை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சந்தித்ததில்லையென</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மனைவியரிடத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சவால்விடுத்தனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனினும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சென்றனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பரிசுத்தமானதெனச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொன்னது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்தான்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நானுரைத்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சொல்லிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தப்பான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எதுவுமிருக்கவில்லை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எப்போதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்னிடத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அமைதியான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தென்றலிருந்தது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனினும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சென்றனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனைத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்களினதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உரையாடல்கள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என்னைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பற்றித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">துதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாடின</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புன்னகையை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விரும்பினர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மடியில்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நவநாகரீகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆர்வம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொண்டனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனினும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சென்றனர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e3ddcd; color: #222222; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;">- மாயா ஏஞ்சலோ </span></b><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt; margin: 0px; padding: 0px;"></span><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt; margin: 0px; padding: 0px;"></span><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e3ddcd; color: #222222; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;">தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e3ddcd; color: #222222; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e3ddcd; color: #222222; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px; text-align: center;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><u style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 18pt; margin: 0px; padding: 0px;">மாயா ஏஞ்சலோ </span></u></b><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 18pt; margin: 0px; padding: 0px;">(1928 - 2014) :</span></b><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt; margin: 0px; padding: 0px;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px;">
<span style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span></span><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 16pt; margin: 0px; padding: 0px;">1928 ஆம் ஆண்டு கறுப்பின அமெரிக்கக் குடும்பத்தில் பிறந்த மாயா ஏஞ்சலோ (மாகிரட் ஆன் ஜான்சன்), வட கரோலினாவிலுள்ள தனது வீட்டில் இருதய நோயின் காரணமாக, கடந்த மே 26 ஆம் திகதி, தனது 86 வயதில் காலமானார். சிறு வயதில் பெற்றோரால் கைவிடப்பட்ட இவர், தனது எட்டு வயதில் தாயாரின் காதலனால் பாலியல் வல்லுறவுக்குள்ளாக்கப்பட்ட காரணத்தால் அதிர்ச்சியில் பேசும் திறனிழந்து பல வருடங்களை துயரத்தோடு கழித்தவர். வறுமையினாலும், இனப்பாகுபாட்டின் காரணத்தாலும் பல துயரங்களை அனுபவித்தவர். எழுதுவதோடு நிற்காமல், நடைமுறை வாழ்க்கையில் சிறந்த முறையில் சாதித்துக் காட்டியவர் இவர்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<br style="margin: 0px; padding: 0px;" /></div>
<span style="font-size: 16pt; font-weight: normal; line-height: 24.5333347320557px; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span></span><span lang="EN" style="font-size: 16pt; font-weight: normal; line-height: 24.5333347320557px; margin: 0px; padding: 0px;">தனது வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திரமானதும், பிரபலமானதுமான பல கவிதைகளை எழுதியுள்ள இவர், திரைப்படத் துறையிலும் பணி புரிந்திருக்கிறார். ஆறிற்கும் அதிகமான மொழிகளில் தேர்ச்சி கண்ட இவர் அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரிந்துள்ளதோடு, எகிப்து, கானா நாட்டுப் பத்திரிகைகளின் ஆசிரியராகவும் கடமையாற்றியுள்ளார். எந்தவொரு பல்கலைக்கழகத்திலும் கற்றில்லாத போதிலும் கூட, உலகம் முழுவதிலுமுள்ள முப்பதிற்கும் அதிகமான பல்கலைக்கழகங்கள் இவருக்கு கௌரவப் பட்டங்களை வழங்கி கௌரவித்திருக்கின்றன.</span><span style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 22px;"> </span><span lang="EN" style="font-size: 18pt; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px;"></span><br style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; line-height: 22px; margin: 0px; padding: 0px;" /><div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<span style="font-size: xx-small; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">நன்றி </span></b></span><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"># அம்ருதா இதழ், மலைகள் இதழ், </span></b></span></div>
</span></b><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">பதிவுகள் இதழ், </span></b></span></div>
</span></b><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.0001pt; padding: 0px;">
<span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;"><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">இனியொரு இதழ், </span></b></span></div>
</span></b><b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0in; padding: 0px;">
<b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span lang="EN" style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: 20pt; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-size: medium; margin: 0px; padding: 0px;">காற்றுவெளி இதழ், வல்லமை இதழ், வார்ப்பு இதழ்</span></span></b></div>
</span></b></div>
</span></b></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-84227880462944165762015-05-05T08:15:00.000+03:002015-05-05T08:17:02.453+03:00சகோதரிகள் இருவர்<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவர்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">(</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆபிரிக்க</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேசத்துச்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறுகதை</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">)
<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">-
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஹ்மத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஈஸொப்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமிழில்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"> - </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">எம்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரிஷான்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஷெரீப்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளையாடத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவைப்பட்டால்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்களுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவைப்படும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கழிப்பறைக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போகத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவைப்பட்டால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்களுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போகத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவைப்படும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லாவிதத்திலுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுயநலவாதிகள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சித்தியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறைக்குள்ளே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புகுந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூடிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருப்பாங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாட்கள்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முழுவதுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பாங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்றாங்கன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியாது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாப்பிடவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதுவுமிருக்காது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதுவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்கதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சமைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேணும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிறகு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரெண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறைக்குள்ளிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சமைச்சு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வச்ச</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாப்பாடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லாத்தையும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விழுங்கித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தள்ளுவாங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பாக்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூடாது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொம்பளையக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்டினதிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதையுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கேட்குறதில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனுஷன்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொம்பளையைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்டினதுக்கப்புறம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்க்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குணங்களெல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காணாமப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போயிடுச்சு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாசமாக்கிட்டாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேடிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்க்கிறதில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனாலதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தங்கச்சி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபாக்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாம</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்கேயாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போயிடலாம்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னேன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதுதானே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிஜம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிஜம்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாடகைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறையொண்ணு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்குறதா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டாளிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னாங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. "<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னிடமும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நண்பன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமரிடமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விவரித்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடிவந்தமை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரச்சினைக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அமைந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காற்சட்டையும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆடையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அணிந்திருந்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதிலேதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வினோதமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இல்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வினோதமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலைமயிரின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறம்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலைமயிர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செம்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறத்திலிருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறத்தோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செம்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலைமயிர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறிதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொருந்தவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடர்த்தியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்ந்திருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூந்தல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழ்படியாது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிக்கடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விழுந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரிசெய்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொள்வதற்காக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிக்கடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூந்தலோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போராட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேண்டியிருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நண்பன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இப்படி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விவரித்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உல்லாசமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யுவதிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்பதைத்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூந்தல்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளிப்படுத்துகின்றன</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">"
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வயதைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாண்டியவளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிந்ததோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விடவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வயது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குறைந்தவளாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிந்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாட்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்லும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்பே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆடைகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாற்றங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்ந்தன</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இயல்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்பதால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அல்லது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நவீன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாகரிகத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தூண்டுதல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அணிந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆடைகளைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தவிர்த்துவிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேற்கத்தேய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆடைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அணியப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பழகியிருந்தார்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நானும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேசிக்கத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கியிருந்தோம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளையவளான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபாவைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேர்ந்தெடுத்திருந்தேன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புறத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ்வாறான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விசேட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிவொன்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்கவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆகவே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்பால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஈர்க்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இலேசான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனதோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காதலிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பித்தோம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ypNbLnh4L9PG7zm9NJS3JI5TSYlphrat7q4wWsVpSB1MCnuN-ohCVlQT8vKsvASAluchYZbDPn9dp4TZJ09P1lX-cbYFhhPpzvURnfHqRytrHiBLOxlZlNOmfV9vHmER9HYDQsV1wruJ/s1600/Two-girls-dancing-on-the-road-Museum-quality-only-for-Gifts-Handpainted-oil-paintings-for-deco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ypNbLnh4L9PG7zm9NJS3JI5TSYlphrat7q4wWsVpSB1MCnuN-ohCVlQT8vKsvASAluchYZbDPn9dp4TZJ09P1lX-cbYFhhPpzvURnfHqRytrHiBLOxlZlNOmfV9vHmER9HYDQsV1wruJ/s400/Two-girls-dancing-on-the-road-Museum-quality-only-for-Gifts-Handpainted-oil-paintings-for-deco.jpg" width="348" /></a><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எப்பொழுதுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உதைத்தபடியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆடியபடியுமிருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடலானது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடுக்கிவிடப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இயந்திர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளையாட்டுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொருளொன்றைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போன்றது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடக்கும்போது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளையாட்டுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொருளொன்றைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உதைத்தபடியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தடுக்கியபடியுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருமுறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பக்கமும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மறுமுறை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வலது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பக்கமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திரும்பியபடியும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிக்கடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திரும்பித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திரும்பி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்தபடியும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யாரையோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பயந்தது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்வாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கால்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொண்ணூறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாகைகளுக்கே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருப்ப</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலைகீழாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆணியடிக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படுக்கையொன்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடப்பவளைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்துகொண்டாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முத்தமிட்டபோது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உணர்வை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடைந்தேன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரியாகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடமாடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எலும்புக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முத்தமிட்டது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உணர்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்லச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமரும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நானும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டணி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மீது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சலிப்படைந்திருந்தோம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்களிடமிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விலகிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காதலர்களைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேடிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்றார்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேர்த்தியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறையிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியேறி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படியிறங்கிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்வதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காலையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காணலாம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்னாலும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாதுகாப்பளிப்பதுபோல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளுக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்துசெல்வர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரதான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெருவுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நுழைந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அலுவலகத்துக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போவதற்காக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ட்ராம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வண்டியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏறுவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விற்பனைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரதிநிதிகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடையொன்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாலையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திரும்பிவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உணவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தயாரித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உண்டு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாத்திரங்களையெல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கழுவிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுத்தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்துவிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழகாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாட்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழகான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சேலைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காத்திருப்பர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மோட்டார்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாகனங்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனிதர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்வர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குறித்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அயலில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்களினது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிலைப்பாடானது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அமைதியான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெறுப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதிரிகளாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எண்ணும்வரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்ந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அயல்வீடுகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசித்த</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமணமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆண்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனைவிமாரின்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கண்காணிப்புக்குள்ளானதன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெருங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடியவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமணமாகாத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளைஞர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வட்டமிட்டனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காதலர்களிடையே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாறியபடியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இறுதியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நரகத்துக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போவதாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதிர்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சனிக்கிழமையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேளைகளிலும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஞாயிற்றுக்கிழமையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேளைகளிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்டைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">களிசானும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குட்டைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாவாடையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அணிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடிவீட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இரும்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேலியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாய்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நின்றபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழேயிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளைஞர்களோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதைத்துச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிரித்தபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காலத்தைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடத்தினர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எவராலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதிர்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விதத்தில்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பமடைந்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கலவரப்பட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குற்றம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாட்டிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பத்திற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமர்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குற்றம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாட்டினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளிடமிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கொரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழைப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்குன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தயவுசெஞ்சு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமர்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லுங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எப்ப</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேணும்னாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செஞ்சுக்கத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தயார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளையவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதுதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொஞ்சம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பயமா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்கு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எப்படித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்பா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யாருன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்களுக்குத்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தானே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆமா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உன்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யாரு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நகரத்துல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்குற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹமீத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மஜீத்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவருக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடையொண்ணும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்கு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விஷயம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவருக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியுமா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னேன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவருக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏற்கெனவே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணமாகி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிள்ளைகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்குதென்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்துப்பேன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதிர்ஷ்டசாலி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நானும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதிர்ஷ்டசாலிதான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">" </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையாவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிரித்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தந்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குற்றச்சாட்டைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமருக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறியத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தந்தேன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பமானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னாலதான்னுஅவளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எப்படித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிலநேரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்குற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஞானத்தால</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிஞ்சிருக்கும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழ்ப்படியாத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கோமாளியொருத்தன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நினைக்கிறாளோ</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையாவைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சந்திப்பதைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தவிர்த்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தவிர்க்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடியாத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாட்சிகளேதேனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எண்ணிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பயந்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெற்றோர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறுவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதைப்பர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விபச்சாரியொருத்தியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தந்தை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாடசாலைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிள்ளைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவனைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிண்டல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்வர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மோசமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளைஞனொருவன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உதாரணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆசிரியர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவனைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பிடுவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தினங்களுக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிறகு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையாவைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சந்தித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளுடனான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொடுக்கல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாங்கலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடிவுக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டுவர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தீர்மானித்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாக்குவாதம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமருக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கண்ணீர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குரோதம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துயரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெருக்கெடுத்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிக்கலைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தீர்க்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடியவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திரும்பவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழைத்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமர்க்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லுங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்ப்பேனே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தவிர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யாருமில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேசிக்கிறேன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உமர்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லுங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வருத்தப்பட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேண்டாம்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லுங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனாலும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்டாயமா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேணுமே</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பனொருத்தன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவையில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பனொருத்தன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இல்லாம</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பதே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சந்தோஷம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனசுக்குள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பனே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எங்களைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவனிக்கல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனால</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பனொருத்தன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவையில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்போ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபாவோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தகப்பன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவலைப்பட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேண்டாம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்படித்தானே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆமா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உண்மைதான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காலம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்லச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரினதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வயிறுகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெரிதாகத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துவங்கின</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அயல்வாசிகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பண்பாட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உணர்வும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கோபமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெருக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பித்தன</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்களுக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தரக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூடிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுமையான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வழிகாட்டல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">"
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொந்தக்காரியான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமதி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூஸா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பருவத்துல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இரண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மகள்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளுங்களுக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியலையோ</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நல்லவேளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்பிள்ளைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இல்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனால</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரச்சினையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இல்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏதாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்யச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புருஷன்கிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேணும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடுத்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணமாகாத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பிணிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்குறதை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்திட்டிருக்கிறதெப்படி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடுத்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூத்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்களோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டாளி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சீன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வம்சாவளியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமதி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூஸா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இப்படிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணமாகாத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருபோதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாட்டாங்கன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அம்மா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிக்கடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்வார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆமா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரிதான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">" </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மலாய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இனப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹலீமா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏற்றுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கேப்டவுன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நகரத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரொம்ப</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நல்லா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்துக்குவாங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆம்பளைங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுத்தினாலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தங்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாதுகாக்கவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிஞ்சவங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரெண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேருமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒண்ணா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பமானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எப்படின்னுதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">?"
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமதி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காஸிம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கேள்வியெழுப்பினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிலவேளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆம்பளை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ராத்திரியில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரெண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேரோடையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்திருப்பான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">" </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொந்தக்காரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவ்வளவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேரமும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆழமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உரையாடலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மறந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லோருமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிரித்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பலதார</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மணத்தைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பழக்குறாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">"
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொலமனின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனைவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">டோரதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிரிப்போசையை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதிகரித்தபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மன்னிக்கணும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமதி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொலமன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமதி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூஸா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குறுக்கிட்டார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">டோரதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மார்க்கத்தைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தவறாகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புரிந்துகொண்டுள்ளதாகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சந்தேகித்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கோபப்பட்டார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தார</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மணமில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருத்தனைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இன்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்யாணம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்டிக்கல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வருடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்காவுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புனித</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யாத்திரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹாஜியானி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாத்திமா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அரேபியா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாடுகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கல்லெறிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொல்வர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்களோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மர்மஸ்தானங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெட்டிப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போடணும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">"
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">டோரதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
(</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழ்த்தரமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரசனையைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிளப்பிவிடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாவல்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாசிப்பதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிமையானவள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">). </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசனங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எவருமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறிந்திராத</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏனையவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புரிந்துகொள்வது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிரமமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனவே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏதோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வகையிலாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெளிவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படுத்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேண்டியிருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏனைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேச்சோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறுத்திக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போதிலும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கானின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனைவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செயன்முறைப்படுத்தத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தீர்மானித்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேரம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியேறி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசித்துவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடிவீட்டுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்லும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டுகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடக்கத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நின்றாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆர்வத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுற்றியிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்களும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழுமினர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தபோது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வயிறுகளைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காறித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துப்பிவிட்டுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கத்தத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆஹ்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">...
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">....</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹ்ம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">..</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரெண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரியம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பண்ணிக்கிட்டீங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பண்ணிட்டிருக்கீங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிம்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்லிக்குற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உங்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டவன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தண்டிப்பான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">!
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஐயோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிம்களே</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">..</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பண்ணிக்கிட்டது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">!"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிலத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அமர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒப்பாரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வைக்கத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கினாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பயந்துபோய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்தபடியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிகளேறிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நுழைந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மூடித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாழிட்டுக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திருமதி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கானின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடவடிக்கையானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுற்றிவர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடியிருப்பினரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கேலிக்குள்ளானது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறுவர்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அமைதியாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருக்கும்படி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எச்சரித்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லோரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசித்துவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீடுகளிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசித்துவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரியாகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஏதோவொரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துயரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்ந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீடொன்றைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காட்சியளித்தது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மெல்லிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நூலிழையைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போன்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மெலிந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரீரத்தைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மட்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேரமிருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகளுடைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மோசமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடத்தையைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புத்தகமொன்றே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எழுதுவேன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காலத்துல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஜனங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எதிர்கொள்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒழுக்கச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சீர்கேடுகளைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சுட்டிக்காட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவங்கதான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரியான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உதாரணங்கள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவங்கள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறையில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடைச்சு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாகும்வரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பட்டினி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போடணும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> '</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கர்ப்பத்துக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மட்டுமே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காரணமல்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூற்றை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்வைத்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இப்படிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவங்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தங்களுடைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சரீரத்துல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மர்மஸ்தானங்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாதுகாத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடியலன்னா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வர்றீங்க</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இஸ்லாமிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மார்க்கத்தைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்பற்றுற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தங்களோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இச்சைக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிபணிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கெட்டுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போறதுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இஸ்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மார்க்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருபோதும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடமளிக்கிறதில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாதங்களுக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிறகு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்குழந்தைகளிரண்டைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரசவித்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரசவம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குறித்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உலவின</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிலர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மீது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அனுதாபம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காட்டியதோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவற்றை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எடுத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்க்கவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விருப்பங்களைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிவித்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இன்னும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிலர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> '</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மிருகக்காட்சிசாலைக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டுபோய்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மிருகங்களுக்குத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தீனியாக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேண்டும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">' </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்றனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இன்னுமொருவருக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தீ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வைக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவசியமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைகளோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியேற்றிவிட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேண்டும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்பதே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கானின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேவையாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பதானது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கலாசாரத்துக்கும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நற்பெயருக்கும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மார்க்கத்துக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கேடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளைவிக்கும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெள்ளிக்கிழமை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மதியவேளை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஜும்மாத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொழுகை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடிந்ததன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிற்பாடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரதேசத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிரபலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளங்கிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொலைகாரனாகிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குல்லின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குத்தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முதலில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போனார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனினும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பசியைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போக்கிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொள்வதிலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவனத்தைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செலுத்தினான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கலாசாரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவதானம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செலுத்தத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தவறிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சமிக்ஞையாகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புன்னகைத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதவைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாத்தினான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிறகு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இஸ்லாமிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இயக்கத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலைவரான</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுநகரப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பள்ளிவாயிலின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மதகுருவான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹரூஃப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மௌலவியைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேடிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்றார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கானைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மௌலவியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊழியர்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருவரான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்துல்லாஹ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடந்ததை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விவரித்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முகம்கொடுக்கப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒழுக்கச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சீர்கேடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றியும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிக்கல்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றியும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மௌலவியிடம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விபரித்தான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னார்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரியுமா</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">? </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொண்ணுங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரெண்டுபேருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தண்டனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தர்றது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இறைவனுடைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேலன்னு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொன்னார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கோபம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மோசமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வார்த்தைகளால</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மௌலவியைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திட்டினான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மௌலவி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊழியர்களோட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சேர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிடிச்சு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நல்லா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடிச்சு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துரத்திட்டார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாடகை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீடுகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உரிமையாளர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அஸீஸ்கான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடுத்ததாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாடினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குளிர்காலங்களிலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெண்ணிற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குர்தாவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அணியும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விசித்திரமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நபராவார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடர்த்தியான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாடியை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வளர்த்துள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மொட்டையடிக்கப்பட்டிருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆழமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மார்க்கப்பற்றுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடுத்தெருவில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இறைவனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாடித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொழக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூடியவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தடவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஈத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெருநாள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தினமொன்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குரங்கொன்றையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எடுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடிவீடுகளுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்திருந்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குரங்கின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிவப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துருக்கித்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொப்பி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குரங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குரங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிம்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> " </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூறியபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவதானிப்பவர்களுக்கு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விஷேடமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூலியாட்களுக்குக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கேட்கும்படி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> "</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆனா</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிமில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நீங்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முஸ்லிமில்ல</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">" </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கத்தியபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறையக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காசுகளையள்ளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீசினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெட்டை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாய்களிரண்டையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொந்தமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாடகை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வெளியேற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சம்மதத்தைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெரிவித்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனியாகச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்வதற்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொறுப்பேற்றார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடியிருப்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இவ்வாறான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெட்டை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாய்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருப்பதற்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடமளிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தயாரில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஞாயிற்றுக்கிழமை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நேரம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாரதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஓட்டிவந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேர்ஸடீஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாகனத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்திறங்கினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசித்துவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மாடிவீட்டுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்லும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டுகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடக்கத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நின்றுகொண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாக்கப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போவதாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தடவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அச்சுறுத்தினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பீதிக்குள்ளான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மக்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சூழ்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டுகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கைப்பிடியைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பற்றிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மிகுந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிரமத்தோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படியேறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டுகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடையே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சற்றுத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தங்கிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கட்டப்பட்டிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சில</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிமிடங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நின்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இளைப்பாறினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அச்சத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடுங்கியபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதவருகே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நின்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருந்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முதலில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையாவை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெருங்கி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவளது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கன்னத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அறைந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நாயே</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பேயே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குஜராத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மொழியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கத்தினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாண்டிச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செல்ல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முயற்சித்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபாவுக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தலையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விழுந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விழுந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வழியே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விழப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்தாள்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதற்கிடையே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நுழைந்திருந்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பீதியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நடுங்கிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அடுத்ததாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">போகிறாரென</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாசலருகிலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நின்றபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருந்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாத்திரத்தோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்னே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தோன்றினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பித்தளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேற்பரப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சூரிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒளியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மின்னியது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நோக்கி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீசியடித்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">டாங்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சத்தமெழுப்பியபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துண்டுதுண்டாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடைந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கீழே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிதறியது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதனைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதிரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவற்றைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சட்டி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பானைகளெல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பித்தன</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுபுக்குள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எழுந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழிப்புணர்வு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உக்கிரமடைந்ததோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பாவனைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பொருட்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேலதிகமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துணிகளும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பறந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வரத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கின</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்ய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வழியேதுமற்ற</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொந்தக்காரர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உடைமைகளுக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செய்யும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழிவுகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அச்சத்தோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்த்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருந்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தைகளிலொன்றைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தூக்கிக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ருகையாவும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஹபீபாவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒப்பாரி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வைக்கத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடங்கினர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கையால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தள்ளிவிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மறுகையால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதறியழும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கழுத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெரிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முயற்சித்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சந்தர்ப்பத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஊடறுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிகளிலேறியபடி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொலமன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முன்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகளிருவரையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மிருதுவாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நகர்த்திவிட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்பின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கழுத்தைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிடித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அசைத்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அத்தோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கைகளிலிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குழந்தையைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பறித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தாயின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொடுத்தார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுபைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பிடித்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முகத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதவு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிலைக்கம்பில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாய்த்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அழுத்தினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்பின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முகம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேதனையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துடித்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மிக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வலிமையாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆக்கிரமித்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொலமன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரையும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இழுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படியிறங்கினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிலத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அண்மித்ததும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கூட்டம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இடமளித்தது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிறுவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பித்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">படிக்கட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெடுகவும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இழுத்துக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொலமன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">,
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மேர்ஸிடிஸ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாகனத்தின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கதவைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">திறந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவரை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உள்ளே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தள்ளினார்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிலைமையை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">உணர்ந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சாரதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாகனத்தைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொஞ்சம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னாலெடுத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கிருந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வாகனத்தைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செலுத்திச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்றான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெடுங்காலமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எமக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">யூசுப்பைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">காணக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கிடைக்கவில்லை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனினும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மனநோயாளி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒருவருக்குச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சொந்தமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீடொன்றில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இதற்குமேலும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வசிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">முடியாதென</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சகோதரிகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இருவரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தீர்மானித்தனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அவர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">புதுநகரத்திலேயே</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வேறொரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீட்டைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தேடி</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடியிருக்கச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சென்றனர்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">_________________________</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எழுத்தாளர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பு</span></b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அஹ்மத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஈஸொப் </span></b><b>-</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhpzgZw9yq4Bk1OLqX79eZbWdREJbwxQxG0dXgGnKmUyLyGe28ljQ9wQDBWiGcZB9rKsImKep6dNmrNbnXym6jWxMLneMI4SDi_z3gzqEZwRhcf8k-3HkVGrYs26goGFe3qiY0NOY2Ruj/s1600/Ahmed+Essop.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhpzgZw9yq4Bk1OLqX79eZbWdREJbwxQxG0dXgGnKmUyLyGe28ljQ9wQDBWiGcZB9rKsImKep6dNmrNbnXym6jWxMLneMI4SDi_z3gzqEZwRhcf8k-3HkVGrYs26goGFe3qiY0NOY2Ruj/s320/Ahmed+Essop.jpg" width="320" /></a></div>
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">1931 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இந்தியாவில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிறந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வயதில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பெற்றோர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தென்னாபிரிக்காவில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குடியேறியதன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காரணமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அங்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வளர்ந்தவராவார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. 1956 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தென்னாபிரிக்கப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல்கலைக்கழகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பட்டப்படிப்பைப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பூர்த்தி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்ததோடு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆசிரியராகப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பணியாற்றியுள்ளார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. 1986 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆசிரியத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொழிலைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கைவிட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முழுநேர</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எழுத்தாளரானார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">படைப்புக்களில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அநேகமானவை</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தென்னாபிரிக்க</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சமூகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இந்தியர்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எதிர்கொள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நேரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சவால்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விபரிப்பவையாகும்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. 1959 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொடக்கம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்புக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வெளியிட்டுள்ள</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முதலாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறுகதைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொகுதியான</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> The Hajji and Other
Stories </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எனும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்புக்கு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;"> 1979 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்
ஆண்டு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> '</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஒலிவ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஷ்ரெய்னர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> (Olive Schreiner) </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பரிசினை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வென்றுள்ளார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">___________________________________________________________ </span><span lang="EN" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Vijaya, sans-serif;"><span style="font-size: 21.3333339691162px;"><b>நன்றி</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Vijaya, sans-serif;"><span style="font-size: 21.3333339691162px;"><b>- திணை, விடிவெள்ளி, மலைகள், வல்லமை மற்றும் இச் சிறுகதையைப் பிரசுரித்த அனைத்து இதழ்களுக்கும் !</b></span></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-5951373646598036852015-04-08T10:20:00.000+03:002015-04-08T10:25:21.112+03:00அந்தகாரத்துக்கு முன்பு<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJHIyGXpLhTplo8NjbAf2rWkcpZ5MiGBU7_7OYWDzZVko9FKo-FicLKyuQlei7gt5ljXZzrQfgwORfoFVehuHngTNg1eBWFpo8LvVwSTC5o9ztSRBsHHA6KSW-xwet6z05EeBB4DmWpuO/s1600/13489.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJHIyGXpLhTplo8NjbAf2rWkcpZ5MiGBU7_7OYWDzZVko9FKo-FicLKyuQlei7gt5ljXZzrQfgwORfoFVehuHngTNg1eBWFpo8LvVwSTC5o9ztSRBsHHA6KSW-xwet6z05EeBB4DmWpuO/s1600/13489.jpg" height="400" width="278" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாசலருகே மலர்ச்செடியின்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பூக்களுக்கு வரும் வண்ணத்துப் பூச்சிகளே<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொழும்புக்குச் செல்லும் வழி அறிவீரோ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அம்மாவின் மரணத்துக்காக இன்றிரவு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாடப்படப்போகும் போதனை கீதங்களை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொழும்புக்குச் சென்று </span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அப்பாவிடம் உரைப்பீரோ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அமாவாசைக் கனவுகள் வந்து<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தம்பியை அச்சுறுத்துகையில்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நள்ளிரவில் தாலாட்டுக் கவிகள் பாட<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">யாருமில்லை வீட்டில் இப்பொழுது<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இன்றிரவு சொந்தங்கள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எம் குடிசையில் விழித்திருப்பர்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எவ்வாறிருக்குமோ நாளை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நாம் உணரும் அந்தகார இருள்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வண்ணத்துப் பூச்சிகளே </span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மெதுமெதுவாக<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மறைந்துகொண்டிருக்கிறான் சூரியன் <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இனி </span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாழடைந்த வெண்ணிலவின் உச்சியில்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உறைந்துவிடும் அம்மாவின் வாசனை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அனைத்தும் வீழ்ந்தழிவதற்கு முன்பு<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மயானத்துக்கு வந்து நாளை<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கூட்டிச் செல்லுங்கள் அப்பா</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறைச்சாலைக்கு எம்மையும்<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">- சந்திரகுமார விக்ரமரத்ன</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">தமிழில் - எம்.ரிஷான் ஷெரீப்</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="TA" style="font-family: Vijaya, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Vijaya, sans-serif; font-size: large;"><b>நன்றி - மலைகள் இதழ், வல்லமை இதழ், இனியொரு இதழ், பதிவுகள் இதழ்</b></span></div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6232046546043050871.post-35939206698139220102015-03-22T13:20:00.000+03:002015-03-22T13:24:53.067+03:00குடை<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>SI-LK</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDM7WBAZglPnEBBtwBiaZvls3_0vnBQaBc-rQqhiNe8crhT6Y1ttbWXLE0qjCe6aKUUr_hClR83TB0Ckxks9kssilFTrZWIXiaVZY0JyPL0WdcmAf0ncwqR5KrorjPZsT8uBR6UMtlLpWw/s1600/876556839_435.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDM7WBAZglPnEBBtwBiaZvls3_0vnBQaBc-rQqhiNe8crhT6Y1ttbWXLE0qjCe6aKUUr_hClR83TB0Ckxks9kssilFTrZWIXiaVZY0JyPL0WdcmAf0ncwqR5KrorjPZsT8uBR6UMtlLpWw/s1600/876556839_435.jpg" height="320" width="400" /></a></div>
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"><br /></span>
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மழை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெய்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருக்கிறது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">துளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விழுந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடையொன்றுடன்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெருவைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கடக்கிறேன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நான்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">சிவப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">விளக்குக்குப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பின்னால்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நெற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வரிகளின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மீது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவனத்தைச்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">செலுத்தும்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பச்சை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">நிறப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பார்வை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மழை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வடிவம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டு</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இந்தத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தெருவில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கரையக்கூடியது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்தும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">வீழ்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கொண்டேயிருக்கிறது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">மழை</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">என்னிடமில்லை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்தக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">இப்பொழுது</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அந்தப்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">கரங்களில்</span><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">அதோ</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">எனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">குடை</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;">-</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஈரானியக்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif";">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">மஹ்மூத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif";"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஃபலாகி</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif";">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">கவிதை</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif";"></span></b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">தமிழில்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif";"> - </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">எம்</span></b><b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif";">.</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ரிஷான்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif";">
</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">ஷெரீப்</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-bidi-language: TA;">
</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மஹ்மூத்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஃபலாகி</span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> (</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர்</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பற்றிய</span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span></b><b><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பு</span></b><b><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN;">)</span></b></b></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-weight: bold; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfkSmqdXCwdt60-Swp-SqDILLMkNxxuWFI5NfqKwl-DGAIL3YqkNMOEoCDICULLHkz7F0Z57SknDbvuu6QhgAZ7ZAW3feFhpfpOFGwStOHbbJpmKUxl3cNaSnaUfY7JALMtOvjOIs-RvK/s1600/Mahmood+Falaki.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfkSmqdXCwdt60-Swp-SqDILLMkNxxuWFI5NfqKwl-DGAIL3YqkNMOEoCDICULLHkz7F0Z57SknDbvuu6QhgAZ7ZAW3feFhpfpOFGwStOHbbJpmKUxl3cNaSnaUfY7JALMtOvjOIs-RvK/s1600/Mahmood+Falaki.jpg" height="320" width="270" /></a></div>
<b>
</b><span style="font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஈரான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தேசத்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கஸ்பியன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கடற்பிரதேசத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அண்டிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நகரமொன்றில்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> 1951 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிறந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மஹ்மூத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஃபலாகி</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆரம்பக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கல்வியை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஈரானில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கற்றதோடு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பட்டப்படிப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜேர்மனியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பூர்த்தி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்துள்ளார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மன்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஷாவின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆட்சியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">போது</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆட்சிக்கெதிரான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">அரசியல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொள்கைகளைக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கொண்டிருந்ததன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">காரணத்தால்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கைது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சிறையிலடைக்கப்பட்ட</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மஹ்மூத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஃபலாகி</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வருடங்களின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பிறகு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, 1979 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நிகழ்ந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புரட்சியின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பின்னர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விடுதலை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டதோடு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தனது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முதலாவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிதைத்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்பை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வெளியிட்டார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></span><br />
<span style="font-weight: normal;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொடர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஈரானின்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">திறந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பல்கலைக்கழகத்தில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பணி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புரிந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வந்த</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புதிய</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆட்சியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிதைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எழுதுவது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தடை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிஞர்களுக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆபத்தான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சூழல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">உருவானதால்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நாட்டை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விட்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பலவந்தமாக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வெளியேற்றப்பட்டு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, 1986 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆம்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆண்டு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">முதல்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜேர்மனியில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வாழ்ந்து</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வருகிறார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></span></div>
<span style="font-weight: normal;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<div style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தற்போது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாரசீக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மொழி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இலக்கியங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">சம்பந்தமான</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விரிவுரையாளராகக்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கடமையாற்றி</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வரும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவர்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிதைகள்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">நாவல்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">புனைவு</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">விமர்சனங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">எழுதி</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இதுவரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கிட்டத்தட்ட</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> 19 </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">தொகுப்புக்களை</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">பாரசீக</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மற்றும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஜேர்மன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மொழிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">வெளியிட்டிருக்கிறார்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">. </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இவரது</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">கவிதைகள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">இதுவரையில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஆங்கிலம்</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">, </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">ஸ்வீடிஷ்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மொழிகளில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">மொழிபெயர்ப்பு</span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: TA;">செய்யப்பட்டுள்ளன</span><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;">.</span></span></div>
<div style="font-weight: bold;">
<span style="font-weight: normal;"><span lang="EN" style="font-family: "Vijaya","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN;"><br /></span></span></div>
<b>நன்றி - </b># அம்ருதா 100 ஆவது சிறப்பிதழ், # மலைகள் இதழ், # வல்லமை இதழ், # பதிவுகள் இதழ், # நவீன விருட்சம் இதழ் # காற்றுவெளி இதழ் # வார்ப்பு இதழ் # தமிழ் எழுத்தாளர்கள் இதழ்</div>
M.Rishan Shareefhttp://www.blogger.com/profile/05720887565026073568noreply@blogger.com0